2003 年 12 月 5 日の動物健康ニュースとノート

*******************************************************************
 Brakke Consultingの
 2003 年 12 月 5 日の動物健康ニュースとノート
 Copyright © Brakke Consulting, Inc.
*******************************************************************
ニュース:
 
収益:
ビオニチェ
大日本
デルモンテ
 
その他のニュース:
アニミックスLLC
AVIバイオファーマ
バンフィールド
ビオニチェ
バトラー
コンアグラ
デグサ
エクリンメディカルシステムズ
エンブレックス
eMerge インタラクティブ
フェルノ獣医システムズ
フォートドッジ
ハーツ山
アイオワプレミアムポーク
ネスレピュリナ
ニューシャム遺伝学
ペネックスフーズ
ファイザー
スミスフィールド
 
********************************************************************
企業業績発表
 
> 大日本製薬は、2003年9月30日までの2003年上半期の動物科学部門の売上高が前年同期比1121億3千万円増の308億1千8百万円（142億7千5百万ドル）になったと発表した。この増加は主に、2002年11月に田辺製薬から動物医療事業を買収したことによる。（企業ニュース）
 
> デルモンテ・フーズ・カンパニーは、2003 年 10 月 26 日終了の第 2 四半期のペット製品の売上が減少したと報告しました。売上減少は、ペット製品ポートフォリオの非中核部分の売上が引き続き減少すると予想されたことと、9Lives キャットフードの値上げの影響を反映しています。(ビジネスワイヤ)  
 
> バイオニッシュ ライフ サイエンス社は、2003 年 9 月 30 日を期末とする第 1 四半期の財務結果を発表しました。第 1 四半期の動物用医薬品の売上は $560 万で、前年同期比 $040 万、7% の減少となりました。この減少は主に、カナダ ドルが米ドルに対して上昇したことによるものです。カナダの畜産業における長期にわたる BSE 危機は、カナダの収益成長にマイナスの影響を与えましたが、最近では中国を含む他の世界市場での売上成長によって緩和されました。(同社の Web サイト)   
 
********************************************************************
2003 年のノミとフィラリアに関する研究が発表されました。
 
ブラッケコンサルティングの2003
米国のノミ駆除およびフィラリア市場
 
今年のレポートには、K9 Advantix、ProHeart 6、処方箋履行サービスの利用、従来は獣医師を通じて販売されていた製品のインターネットやペットショップでの販売の影響など、獣医師に関するまったく新しい調査が含まれています。その他の特徴は次のとおりです。
  – 小動物獣医診療における最新の注目トピックであるペットの飼い主のコンプライアンスについての議論。 
  – 獣医用ノミ駆除剤の小売販売の影響についての議論
  – 獣医用製品の最新の製品販売とトレンド
  – OTC販売の動向の概要
 
このレポートは、早期注文価格 $4,000 で 2002 年 12 月 19 日まで入手可能です。クリスマス休暇後に注文された調査の価格は $4,500 です。
 
詳細については、972-243-4033までお電話いただくか、Dr. Lynn Fondonまでメールでお問い合わせください。 lfondon@brakkeconsulting.com.
 
********************************************************************
企業ニュースリリース
 
> フォート ドッジ アニマル ヘルスは、ウエスト ナイル イノベーター/脳脊髄炎混合ワクチンのラインの導入を発表しました。2004 年の蚊の季節に間に合うように提供される USDA 承認のワクチンは、ウエスト ナイル ウイルスだけでなく、すべての流行している脳脊髄炎株に対する効果が実証されています。新しいウエスト ナイル イノベーター ワクチンは、ウエスト ナイル ウイルス、東部馬脳脊髄炎 (EEE)、西部馬脳脊髄炎 (WEE)、ベネズエラ馬脳脊髄炎 (VEE) に対する 4 つの異なる組み合わせで提供されています。2 つの製剤には破傷風が含まれています。(同社のプレス リリース)
 
> エンブレックス社は、アドバンスドオートメーション社がエンブレックス社専用に開発した初のジェンダーソートプロトタイプシステムを取得すると発表しました。アドバンスドオートメーション社との契約条件に従い、エンブレックス社はプロトタイプシステムを$230万で購入し、アドバンスドオートメーション社はエンブレックス社に対する同額の定期借入金を返済します。(同社ウェブサイト)
 
> デグサは、ベルギーのアントワープで、世界最大となるアミノ酸メチオニン生産工場の建設を開始しました。3億5000万ユーロ（$4億2500万）をかけたこの施設は、2005年に完成する予定です。年間15万トンの生産能力で、デグサの現在のメチオニン生産能力は60%拡大します。（ピグ・インターナショナル）  
> バイオニッシュ ライフ サイエンスは、早ければ来年にも牛用の大腸菌ワクチンの販売認可をカナダと米国の規制当局に申請した。ワクチンの試験は今年初めにネブラスカ大学で実施され、研究者らはワクチン接種を受けた去勢牛 360 頭と対照群 248 頭から 4,000 以上の糞便サンプルを検査した。ワクチンにより、排出される細菌が 60% 以上減少した。規制当局がワクチンを認可したら、バイオニッシュはまず北米の肥育場で飼育されている 2,500 万頭の牛を対象とする。(Drovers Alert)
> Ferno Veterinary Systems は、The Butler Company が Ferno の獣医製品ラインの独占販売代理店になったことを発表しました。Ferno Veterinary Systems は、獣医市場向け水中療法製品のリーダーです。Butler は、Aqua Paws 水中トレッドミル システム、Omnisound Vet 500 および Omnistim FX2 Pro Vet 電気療法システム、Liquid Ice 冷圧縮ラップなど、Ferno Veterinary Systems の獣医専用製品ライン全体を販売します。(同社のプレスリリース) 
 
> ペット病院のバンフィールドは、2003 年 9 月下旬にイギリスのマンチェスターに海外初の動物病院をオープンしました。2 番目の病院は 2004 年初頭にオープンする予定です。PETsMART 店舗内にある米国のバンフィールド病院とは異なり、マンチェスターのバンフィールドは Mypetstop ペット リゾート アンド ケア センター内にあります。Mypetstop は、さまざまなペット サービスを 1 つの屋根の下で提供しています。(ペット製品ニュース)
 
> ペンネックス・フーズ社は、フィラデルフィアの米国地方裁判所にスミスフィールド・フーズ社とその役員2名を相手取って訴訟を起こした。$2億2,600万ドルのこの反訴は、スミスフィールドが詐欺、信託義務違反、不法妨害、契約違反などの違法行為を使ってペンネックス社の資産を差し押さえ、その業務を乗っ取ったと主張している。この訴訟は、スミスフィールドがペンネックス社に対し、両社が合弁事業を立ち上げ、スミスフィールドがペンネックス社の新工場の改修費用を負担すると虚偽の説明をしたと主張している。これはペンネックス社を廃業に追い込む意図があったためである。また、スミスフィールドが新工場の設計を誤り、ペンネックス社に製品を供給しなかったことが同社の財政破綻の一因となったとも主張している。(Meating Place)
 
> ハーツ・マウンテン・コーポレーションは、オハイオ州プレザントプレーンにあるLMアニマルファーム施設で火災が発生したと発表しました。火災は12月2日午前1時頃に発生しました。火災発生時、施設は部分的に稼働しており、火災は施設内の8棟のうち2棟に限定されていました。従業員や救急隊員に負傷者はいませんでした。火災の原因は現在調査中です。施設の残りの部分は無傷で、次のシフトで完全に稼働します。同社は、火災による顧客への供給の中断はないと述べています。(PRNewswire)
 
> eMerge Interactive Inc. は、既存株主との普通株式の私募を完了し、$1 百万の収益を得たと発表しました。この収益は、Excel Corp. から 3 台の VerifEYE 死体検査システムに対する加速リース料 $3 百万と合わせて、同社に $4 百万の追加運転資金を提供します。(同社プレスリリース)
 
> コンアグラ・フーズ社は、取締役会が公開市場および非公開取引で最大$1億相当の同社普通株式の買い戻しを承認したと発表した。$1億は約4,000万株に相当し、4,000万株は同社の既存普通株式の約7%に相当する。（ビジネスワイヤ） 
 
> ニューシャム・ジェネティクスは、ベルギーの姉妹会社であるジェンテックNVとリエージュ大学の研究者が豚の毎日の体重増加に関する新しい遺伝子マーカーを発見したと発表した。ジェンテックの分子遺伝学者によると、特許出願中のこのマーカーは、屠殺豚の誕生から屠殺までの体重増加の1日あたり0.055ポンド以上の変動と関連しているという。このマーカーは背脂肪の厚さ、赤身肉の割合、肉質特性に悪影響を及ぼさない。(Pork Alert) 
 
> アイオワ プレミアム ポーク カンパニーは、IPPC の 1,400 組合員の承認と SEC の承認待ちを条件に、アイオワ州ハートリーにある旧 PM ビーフ ホールディングス工場の買収に合意しました。現在、操業開始から 4 年目を迎えた IPPC は、年間約 100 万頭の豚を販売しています。IPPC は、この工場を利用して、組合の子会社であるマジェスティック フード グループを通じて豚肉加工事業をさらに拡大する予定です。財務の詳細は明らかにされていません。(Meating Place) 
 
> Eklin Medical Systems は、完全にフィルムを必要としない医療用画像環境のための統合アーキテクチャである Eklin Digital Practice の導入を発表しました。Eklin Digital Practice は、キャプチャ、表示、共有、保存、印刷の各機能を完全デジタル環境に統合します。Eklin は同時に、Eklin の Web ベースの画像サービス ゲートウェイである Eklin.net を通じて、最初のサービス提供を発表しました。(同社のプレス リリース) 
 
> オランダのNutritional Overseas Investment BVが所有するNutritional Products & Servicesの子会社であるAnimix LLCは、経営陣に買収されたと発表した。Animix社長のJanusz Sowinski氏が同社の主要株主となり、Nutritional Products & Servicesの社長も兼務する。財務の詳細は明らかにされていない。同社はアラスカ州ジュノーに拠点を置いている。(Feedstuffs)   
 
> EU ファイザー アニマル ヘルスは、欧州委員会が同社に、豚と牛の呼吸器疾患の治療と予防を目的としたドラクシン (ツラスロマイシン) の中央販売承認を与えたと報告した。この薬は、マイコプラズマ ハイオプニューモニエ、アクチノバチルス プレウロニューモニエ、パスツレラ マルトシダの治療に適応している。この抗菌剤は、トリアミライドと呼ばれる新しいクラスに属し、特に獣医治療薬として開発された。規制当局の承認を条件に、世界中でさらに発売される予定である。(Pig International)
 
********************************************************************
Brakke Consultingの
2004 動物の健康と栄養の概要
「あなたの顧客、現在そして未来」

Brakke Consulting チームは、当社がサービスを提供する業界の 2004 年度年次概要プレゼンテーションの作成に多大な時間を費やしています。2004 年度概要では、次の分野に重点を置きます。

 -顧客がどのように変化したか、そしてそれが将来ビジネスにどのような影響を与えるか
 -当社の診療管理グループによる小動物および大型動物の獣医市場に関する洞察
 -OTC動物市場の分析と予測
 -食用動物における強化の分析と検討
 -製品構成がどのように変化し、将来どのように変化するか
 - 経営と人員がどのように変化したか、そして将来の課題にうまく対応するためにどのように変化する必要があるか
 - 変化する市場のニーズに対応するために、企業は採用および研修プログラムをどのように変更する必要があるか
 -大手企業の成功と課題に関するBrakke Consultingの見解
 -Brakke Consulting の 2004 年の業界予測        
 
2004年の業界概要に初めて参加できるのは、2004年1月12日にニューヨークで開催される予定です。概要は、オーランドで開催される北米獣医学会議とラスベガスで開催される西部獣医学会議でも発表されます。詳細や席の予約については、ジェーン・モーガン（972-243-4033）までお電話いただくか、メールでお問い合わせください。 jmorgan@brakkeconsulting.comまたはオンラインで登録してください ホームページ.
 
******************************************************************
動物の健康ニュース
 
> 米国の議員とホワイトハウス当局者は、遅れている政府支出法案の詳細について協議し、食品の原産国表示を 2 年間延期することに合意した。表示法は 2002 年の農業法案で制定され、表示義務は 2004 年 9 月に開始される予定だった。下院は昨年夏、COOL への資金提供を阻止する投票を行ったが、上院は計画通りの実施を継続する投票を行った。当局は引き続き予算の詳細を詰めているが、上院は来週中に支出法案に投票する可能性がある。下院の投票は 12 月初旬に予定されている。(Drovers Alert)
 
> EU 欧州委員会の動物副産物規制 1774/2002 は、2003 年 5 月 1 日に EU で発効しました。2004 年 1 月 1 日以降、ペットフードを EU 内で流通させたいすべての製造業者は、この法律のすべての条件を満たす必要があります。適切な死前および死後の獣医検査を受けた、人間の消費用に屠殺された健康な動物から得られた動物副産物のみが、ペットフードに使用できます。この完全な実施により、EU 非加盟国のペットフードの大手輸出業者数社は、1 月 1 日から EU 市場から締め出される危険に直面しています。これらの国々からのさらなる意見を受けて、欧州共同体は草案を提出しました。この新しい例外が承認されれば、EU 非加盟国のペットフード会社数社は、限られた期間ではありますが、追加で EU ビジネスにとどまることができます。免除の一部は 2004 年 1 月 1 日から 2004 年 4 月 30 日まで適用され、他の一部は 2005 年 10 月 31 日まで適用されます。(PETS インターナショナル)
 
> フランス 英国全国農業組合 (NFU) は、フランスによる英国牛肉の輸入禁止に対する厳しい訴訟にようやく勝利した。フランスの最高民事裁判所は、欧州委員会が 1999 年 8 月に BSE 禁止を解除した後も英国牛肉の輸入をブロックし続けたフランスは誤りだったとの判決を下した。NFU は、フランス法で認められる最高額である 3,000 ユーロの賠償金を勝ち取った。フランスは、欧州委員会の禁止が解除された後も英国牛肉の輸入を禁止し続け、2002 年 10 月までそれを続けた唯一の国である。(Wattnet Meatnews)
 
> 日本 日本の特定の地域を連想させるブランド名牛肉は消費者にとって大きなセールスポイントであり、農林水産省が作成している新しい規制では、ブランド名が示す地域と動物が生涯の大半を過ごした場所が異なる場合、牛肉のラベルにその場所を記載することが義務付けられる見込みです。この規則は夏に施行される予定です。たとえば、「近江牛」というブランドは、そのブランドに関連付けられている滋賀県で生まれ、生涯の大半をそこで育った動物の肉にのみ使用できます。動物が生涯の大半を他の場所で過ごし、屠殺または出荷のために県内に移された場合、ラベルには動物がほとんどの時間を過ごした場所を記載する必要があります。同省はまた、輸入牛が日本で3か月間肥育された場合に国産牛として表示できるという規則を廃止する予定です。（食肉処理場）
 
> 英国 英国におけるブロイラーの飼育方法に関する司法審査は、動物愛護団体コンパッション・イン・ワールド・ファーミングによる福祉に関する批判を却下した。CIWFは、英国政府の環境・食糧・農村地域省（Defra）がEUの家畜福祉指令を適切に実施していないと主張していた。判事はCIWFからの2件の苦情についてDefraを支持し、CIWFに政府費用の3分の2を支払うよう命じた。判事は、飼育鶏の福祉に関するCIWFの主張を却下し、飼育鶏への給餌管理はEUと英国の動物福祉規則に適切に準拠していると裁定した。判事は、ブロイラー飼育鶏が福祉を損ねるほど空腹であるという証拠はない、と結論付けた。（Wattnet Meatnews）
 
> ジョージア工科大学の米国研究者らは、鶏肉加工産業における多くの目視検査作業の自動化につながる可能性のある新技術を実地試験している。この技術はシステミック スクリーナーと呼ばれ、現在、商業用鶏肉加工工場で試験中である。システミック スクリーナーは、鶏加工ラインの先端近くに設置され、カメラで不適切に血抜きされた鶏や、敗血症や中毒症などの全身性疾患に罹患した鶏などの欠陥を探す。独自のソフトウェアとアルゴリズムが、システムのカメラからの視覚データを各鶏の分配に適した機械的コマンドに変換するインテリジェンスを提供すると伝えられている。スクリーニングに合格した鶏は次のステップに進み、不適格な鶏は加工ラインから迅速かつ自動的に取り除かれる。(Wattnet Meatnews)
 
> 米国のAVIバイオファーマ社は、同社独自のニュージーン抗センス剤が、ネコカリシウイルスの発生により閉鎖を余儀なくされていたオレゴン州ユージーンのグリーンヒル動物愛護協会の保護施設で、カリシウイルスに対する有効性が評価されたと発表した。ニュージーン薬は、感染した子猫に5日間、1日1回皮下投与された。保護施設の獣医師は、ニュージーン抗センス薬を投与された20匹の子猫のうち17匹が生き延びたことを確認した。治療を受けなかった約30匹の子猫は、症状発現後24～96時間以内に死亡した。AVIは以前、アトランタの動物保護施設で発生したネコカリシウイルスの発生について、同様の肯定的な結果を報告している。（ビジネスワイヤ）
 
> ネスレ ピュリナの研究結果により、犬の体脂肪と特定の健康状態との関連が確認されました。最近 Journal of Nutrition に掲載されたこの論文では、犬が太りすぎだった期間の長さ、寿命、特定の健康状態が臨床的に明らかになる時期との関連も明らかにされました。この研究結果は、画期的なピュリナ寿命研究からの追加結果です。この研究は、犬の生涯にわたる食事制限に関する初の研究です。(同社プレスリリース)
 
> カナダ 研究者チームが牛の表皮成長因子 (EGF) をコードする DNA 配列をクローン化しました。これは、牛の生産者に利益をもたらす飼料添加物の開発に向けた第一歩です。主任研究者によると、牛の EGF は天然タンパク質で、飼料効率を改善し、牛の腸内感染を減らす優れた可能性を秘めています。クローン化後、研究者は牛の EGF をベクターに挿入し、大腸菌と P. pastoris 細菌の両方で発現させることに成功しました。これは、さらなる研究のために大量のタンパク質を生成することを目的としています。牛の EGF の生物学的活性を判断するには、さらなる研究が必要です。(AnimalNet – Alberta Beef Producers)
 
> EU 欧州委員会は、ヨーロッパでペットが飼い主と一緒に旅行しやすくするために、犬、猫、フェレット用の財布サイズのパスポートを発行することを提案した。飼い主は、ワクチン接種のリストとペットが狂犬病にかかっていないことを証明する標準化された青い小冊子を使用できる。パスポートは、マイクロチップ、タトゥー、またはオプションの写真で動物を識別する。この文書は、EU 15 か国政府が発行している現在のペット旅行書類に代わるものである。獣医師は、パスポートを発行し、各動物の病歴を詳細に記載する責任を負う。(AnimalNet – AP) 
 
> 米国6つの連邦機関が協力して 詳しくはこちらは、食品、医薬品、化粧品、その他の製品を含むさまざまな製品カテゴリーにおける米国政府のリコールを掲載する「ワンストップショップ」と説明されている。関係する規制機関は、消費者製品安全委員会（CPSC）、沿岸警備隊、環境保護庁、食品医薬品局、食品安全検査局、国家道路交通安全局である。一般調達局は、 詳しくはこちら CPSC と提携しています。 (Meating Place)
 
> 米国のニューマンズ・オウン・オーガニックは、犬と猫用の高級ペットフードの自社ラインの導入を発表した。同社によると、ニューマンズ・オウン・オーガニックのペットフードは、抗生物質、ホルモン、化学成分、人工保存料、着色料、添加物を使用せずに作られる。ペットフードの売上による税引き後の利益は、動物の福祉を支援する団体に寄付される。(ペットフード業界)
 
> 英国 英国ハードウェア連盟グループは、独立系ペットショップにビジネス サービスを提供する新しい組織、ペット製品小売協会を設立しました。PPRA には独自の小売委員会が設けられます。PPRA は設立時に、多数の英国のペットフード サプライヤーをメンバーとして発表しました。(ペットフード業界) 
 
********************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点
 
今週のニュースは、大ヒット商品ではなく、小規模な製品や技術の改善に限られているようです。ほとんどの企業は、2003 年を好調な 12 月で締めくくろうと懸命に取り組んでいるようです。2003 年の予算実績がすでに決まっているため、年末の取引を実際に顧客に限定する企業がどれだけあるかは興味深いところです。余剰在庫には何のいいことも起きないことを覚えておいてください。期限切れになるか、破損するか、行方不明になるかのいずれかです。あるいは、数か月間顧客のために資金を調達する必要があります。当社のプラクティス マネジメント グループでは、獣医クリニックの一部製品ラインの在庫レベルが 2003 年に削減された一方で、他のメーカーは 1 年分の在庫が忠実な顧客を獲得する方法の 1 つであると考えているようです。

メーカーにとって良いビジネス慣行と思われるものが、顧客にとって良いビジネス慣行とは限りません。2004 年の最初の 2 四半期に、この過剰在庫の一部がいくつかの企業に悪影響を及ぼすことになったとしても驚かないでください。

素敵な週末をお過ごしください。
 
ロン・ブラッケ
*******************************************************************
この電子ニュースレターはBrakkeの独占所有物です
コンサルティング株式会社
ここに掲載されている内容の使用は、
そして、Brakke Consulting, Inc. に帰属します。
Brakke Consultingのサービスの詳細については
シンジケート調査については、当社のウェブサイトをご覧ください。
ホームページ.

テキストではなくHTMLバージョンを受け取るには
このニュースレターの最新版をご覧になりたい場合は、このページの下部にあるリンクをご利用ください。
毎週のニュースレターには次のように書かれています。「もしあなたが
貸出リストからあなたの名前を削除するか、または必要に応じて
プロフィールまたはメールアドレスを変更する場合は、ここをクリックしてください。
次に、メールアドレスの下にあるボタンをクリックしてください。
HTMLと表示されている場合は、「サブスクリプションの更新」をクリックします。