2003年6月27日の動物健康ニュースとノート

******************************************************************
Brakke Consultingの
2003年6月27日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
企業業績発表

> コンアグラ・フーズは、2003年5月25日を期末とする第4四半期および通期の業績を発表しました。第4四半期の売上高は、前年同期の1兆4千億5900万から1兆4千億3900万に減少しました。通期の売上高は、前年同期の1兆4千億2000万から1兆4千億2000万に減少しました。その結果、通期の営業利益は1兆1千億3000万減少し、1兆4千億1900万となりました。同社は2003年度に、生鮮牛肉・豚肉、魚介類、チーズ事業の一部を売却し、鶏肉事業の売却についても合意しました。(Meating Place)

********************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
時が来たら

他の会社、製品ライン、またはテクノロジーを購入してビジネスを拡大することに興味がありますか? 会社、製品ライン、またはテクノロジーを売却することをお考えですか? 株主価値を高めるために、会社を他の会社と合併することを検討したことがありますか? Brakke Consulting, Inc. は、過去数年間、合併、買収、および売却で多くのクライアントを支援してきました。すべてのオフィスの連絡先情報は、当社の Web サイトに掲載されています。 ホームページ.

********************************************************************
企業ニュースリリース

エランコ社は、生体重増加、飼料効率、赤身肉収量の増加を目的とした牛用飼料原料「オプタフレックス」がFDA（米国食品医薬品局）の承認を得たと発表しました。オプタフレックスは、肥育期の最終段階で飼料に微量に混合して投与されます。（同社プレスリリース）

> バトラー・カンパニーは、経営陣がヘリテージ・パートナーズ社と共に、発行済み株式の全てを取得したと発表しました。ヘリテージ・パートナーズは非公開企業の株式再編を専門としており、現在、様々な企業に14億ドル以上の資本を投資しています。財務条件は非公開です。（企業情報）

PETCOアニマル・サプライズは、既存の発行登録届出書に基づき登録された普通株式188万株を、1株当たり$22.335の価格で、売却株主に売却すると発表した。PETCOは、売却株主による株式売却からいかなる収益も受け取ることはない。また、PETCOは、売却完了後速やかに、主要株式に係る発行登録届出書を取り下げることも発表した。この取下げに伴い、PETCOおよび売却株主のいずれの名義でも、株式の売却登録は行われない。(ビジネスワイヤ)

タイソン・フーズは、ミズーリ州における連邦水質浄化法違反20件で有罪を認め、刑事罰金と民事罰金を合わせて1億4千万トナカイ（約1億4千万円）を支払うことに同意した。カンザスシティの連邦検事局および米国司法省環境犯罪局との合意に基づき、タイソンはミズーリ州セダリア近郊の鶏肉加工工場から未処理の廃水をラミン川の支流に違法に排出したことを認めた。（アニマルネット – ナイト・リッダー・トリビューン）

> シーボードファームズは、ファーム・アニマル・ケア・トレーニング・アンド・オーディティングLLC（FACTA）と、予告なしの第三者による動物福祉監査プロセスを実施する契約を締結したことを発表しました。FACTAは、資格を有する監査員と教育者による個々の農場のベンチマークに基づき、独立した専門的かつ科学に基づいた動物ケアのトレーニングと監査サービスを提供しています。（PRNewswire）

> センチュリオン・ポウルトリー社とハバードLLC（メリアル社の子会社）は、センチュリオン社がペンシルベニア州にあるハバード社の採卵鶏孵化場を買収したと発表しました。この売却は、ハバード社が採卵鶏の飼育から撤退し、鶏と七面鳥の遺伝学に注力するという決定を支持するものです。センチュリオン社はすでに8つの孵化場を運営しています。金銭的条件は非公開です。（フィードスタッフ）

> Focus Technologiesは、ウエストナイルウイルス（WNV）IgGおよびIgM ELISA診断キットの臨床試験を完了し、FDAに510(k)申請を提出したと発表しました。現在、米国市場にはFDA承認済みのウエストナイルウイルスキットはありません。Focus Technologiesの製品は、米国疾病予防管理センター（CDC）からライセンス供与されたタンパク質抗体技術に基づいています。Focus Technologiesは既に、カリフォルニア州サイプレスにあるリファレンスラボでWNVの検査を実施しています。(PRNewswire)

> カナダ Pet Valu Inc.は、前取締役および現取締役に対し、1億4,450万米ドルの訴訟を起こしました。同社は、取締役らが不当な融資契約を締結し、会社にとって個人的な利益を得たと主張しています。Pet Valuはカナダと米国で365店舗を展開しています。(Pet Product News)

> カナダ　メープルリーフポークは、ウィニペグの豚肉工場で、同社が提案した新たな労働協約に反対票を投じた数百人の従業員を工場から締め出した。メープルリーフは、同工場の時間給従業員460人以上が協約の受け入れに反対票を投じたことを受け、ウィニペグ工場の操業を即時停止すると発表した。同工場は合計600人の従業員を雇用している。協約は4月30日に期限切れとなったが、交渉は6月19日まで続き、双方が暫定合意に達した。新たな協議は白紙の状態から始まる。(Meating Place)

> ニュージーランドのPPLセラピューティクス社は、4000頭以上の羊を対象としたニュージーランド初の遺伝子組み換え家畜のフィールド試験を少なくとも3年間中止すると発表した。PPL社が遺伝子組み換え牛乳から肺疾患治療薬を開発する計画を断念したことで、ヒトタンパク質を含む牛乳を生産するニュージーランドの遺伝子組み換え羊の運命については、まだ詳細は発表されていない。牛乳は羊から採取され、冷凍された後、タンパク質である組換えα-1-アンチトリプシン（rAAT）を除去するためにエディンバラに送られる予定だった。(アニマルネット – ニュージーランド・ヘラルド)

******************************************************************
BRAKKEコンサルティングが発表
今後のマルチユーザー調査
獣医薬調合

過去1、2年の間に、獣医学会議の展示ホールでは、獣医用調剤薬局が急増しています。このトピックに関するよくある質問に応えて、Brakke Consultingは獣医用調剤の現象に関する調査を実施します。この調査では、次のような質問に答えます。

– 獣医用調合剤は何を提供していますか?
– どのような種類の企業が調合サービスを提供していますか?
– それらはいくつあり、どれくらいの大きさですか?
– 獣医師は調剤サービスをどのくらいの頻度で利用していますか?
– 馬獣医師と小動物獣医師の間では、獣医の使用法に違いがありますか?
– 獣医用製剤製造業者は従来の製薬メーカーからビジネスを奪っているのでしょうか?

この調査は2003年7月に完了し、$3,250の価格で入手可能です。詳細については、972-243-4033に電話するか、電子メールでお問い合わせください。 お問い合わせ .

******************************************************************
動物の健康ニュース

> ドイツ：ドイツ全土から他のEU加盟国および第三国への生きた家禽および種卵の輸出が再開されます。ノルトライン＝ヴェストファーレン州への制限は、5月13日の鳥インフルエンザの発生を受けて課されました。ドイツ当局は迅速かつ効果的な対策を講じ、病気を抑制し、発生を1件に抑えることができました。(AnimalNet – EU)

> 世界貿易機関（WTO）事務局長は、農産物の国際貿易の自由化をめぐる意見の相違を解決する「政治的意思」が政府閣僚の間に見られないと述べた。農業の青写真で合意するという自らに課した期限を3カ月過ぎた今、WTO加盟国による非公式会合で閣僚らは、農産物貿易の将来について合意点を見いだすのに苦戦した。農業問題の責任の多くは、1兆4500億トピカの農業補助金制度改革に向けた困難な内部交渉の真っ最中である欧州連合（EU）にある。多くの国が、これらの補助金では自国の生産者がEUからの輸出品と競争するのが不可能だと述べている。EUはまた、動物福祉、消費者の安全、環境と農村地域の保護など、自国の懸念事項が考慮されることを望んでいる。また、ロックフォールチーズやパルマハムなど、その地域で伝統的に作られている食品を識別するために地名を使用する権利も要求している。米国は、自国の農業支援と輸入関税の削減に向けて相当の提案をしたと主張しているが、EUは、米国もEUの農家に数十億ドルを支払っていると主張している。(AP通信)

米国政府関係者と農業団体は、家畜の出生時にタグを付け、誕生から消費に至るまで追跡できるようにするネットワークを開発している。開発者らは、どのような標識を使用するかはまだ決定しておらず、これを全頭に義務付けるかどうかも未定だ。米国には牛や羊を追跡するシステムはないが、豚は1988年からタグやタトゥーで識別されている。国立動物農業研究所の職員は、数年以内にマイクロチップがタグに取って代わると予測している。(AP通信)

> 日本 UDSAによると、日本は米国産牛肉の輸出業者に対し、製品の飼育地および加工地の表示を義務付けるまで9月まで待つ予定だ。この新たな期限により、米国当局はカナダとの牛肉・牛の取引再開を判断する前に、カナダにおけるBSE発生事例に関する報告書を評価する時間的余裕が生まれる。日本は、米国産牛肉にカナダ産牛肉が混入する可能性があるという懸念から、7月1日までに米国産牛肉の輸入に対する新たな制限を課す予定だった。(AP通信)

> ニュージーランド ニュージーランドの畜産農家は、羊や牛が排出するオナラに課税する提案を批判している。これは、ウェリントン政府が地球温暖化対策に関する京都議定書に基づく約束を果たすための措置の一環である。一部の科学者は、家畜が排出するメタンがニュージーランドの温室効果ガスの半分以上を占めていると推定している。ニュージーランドの農家は、排出量の削減はすべての人に利益をもたらすため、納税者がこの研究費用を負担すべきだと主張している。(Meating Place)

> 米国 原子力規制委員会（NRC）が承認すれば（そして承認される見込みです）、肉、鶏肉、スパイスの加工に特化した米国初の自己完結型ガンマ線照射装置が、レイバーデーまでに稼働する予定です。CFCロジスティクス社がグレイ・スター社から購入したこのコバルト60照射装置は、ペンシルベニア州にあるCFC社の440万立方フィートの冷蔵倉庫および物流施設に設置されています。CFCロジスティクス社は、ハットフィールド・クオリティ・ミーツ社、ワイルド・ビル・フーズ社、カントリー・ビュー・ファミリー・ファームズ社も所有するクレメンス・ファミリー・コーポレーション社の子会社です。（ミーティング・プレイス）

> EU の動物および動物製品に関する輸入要件を説明する EU ガイドラインが、欧州委員会の食品獣医局 (FVO) によって作成されています。
このガイドラインは、第三国との安全な食品貿易を促進するための取り組みの一環です。このガイドラインは、既存の法的要件と、FVO検査官が第三国のパートナーとの接触を通じて特定した具体的なニーズに基づいています。
目的は、時に複雑なEU法について、サービス指向の説明を提供することです。（Wattnet Meatnews）

米国サウスダコタ州野生生物局は、GeneThera社にシカ／ヘラジカの血液サンプルを寄贈しました。GeneThera社の生動物血液検査を用いて、慢性消耗病（CWD）の検査が行われます。これらのサンプルはコロラド州立大学の現行の標準検査を用いて検査され、ミネソタ州の獣医クリニックによって確認される予定です。現行の標準検査は生動物検査ではなく、シカ／ヘラジカの頭部を死体から切り離し、氷で包んでCSUに送ります。研究所に到着後、動物の脳幹サンプルが解剖され、科学者に渡され、病気の有無が確認されます。（ビジネスワイヤ）

> 米国 国際バイオテクノロジー会議が月曜日に開幕した。米国農務長官は、遺伝子組み換え食品が世界の飢餓削減の手段となると称賛し、会議場前ではデモ参加者が健康への脅威だと非難した。米国農務省（USDA）が主催するこの会議は、昨年の世界食糧サミットで各国農務長官が設定した目標である2015年までに開発途上国が世界の飢餓を削減できるよう、農法、灌漑、害虫管理に焦点を当てている。遺伝子組み換え食品をめぐる議論は激化しており、米国は世界貿易機関（WTO）に対し、EUに対し遺伝子組み換え食品の禁止を撤回するよう圧力をかけるよう求めている。EUの閣僚は会議に出席しなかった。米国農務省（USDA）は安全上の理由から、会議を非公開とし、一部イベントを報道関係者向けに非公開とした。（AP通信）

> 米国ルイジアナ州立大学は、同大学の研究者が家禽卵からプロインスリン（ヒトインスリンやその他のタンパク質やペプチドに加工可能）を生産する革新的なプロセスを開発したと発表しました。ウズラを用いた初期の研究では、ウズラは卵からタンパク質を生産するだけでなく、その形質を次世代に伝えることが確認されています。このプロセスは、特定の遺伝子を家禽に導入する「ベクター」を用いて開発された、特許取得済みまたは特許出願中の手法に基づいています。これらの特許は、バイオ医薬品製造会社であるTransGenRes LLCにライセンス供与されています。(AnimalNet – LSU AgCenter)

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

今週のニュースの多くは、主に食品安全問題に焦点を当てているようです。ワシントンD.C.で開催中のバイオテクノロジー会議は、科学の進歩に反対する様々な団体の注目を集めています。生産動物のケアと安全に関する管理方法について、一般の人々を啓蒙することが最優先事項です。動物性タンパク質と穀物の生産は、消費者にとって最も誤解されている問題の一つのようです。

アメリカでは独立記念日（7月4日）が近づいていますが、安全で高品質な食品を適正価格で生産するためには、最新かつ最新の科学技術がいかに重要かを、友人や知人に理解してもらうことが重要です。私たち一人ひとりが、機会があればいつでも食品業界のメリットを訴えることで、変化をもたらすことができます。人々が今日、どれほどの価値を得ているのかを、理解してもらう必要があります。

素敵な週末をお過ごしください。

ロン・ブラッケ

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このニュースレターのテキスト バージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメール アドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。次に、メール アドレスの下にある HTML というボタンをクリックし、「購読を更新」をクリックします。