2000 年 4 月 28 日の動物健康ニュースとノート

****************************************************************
Brakke Consultingの
2000 年 4 月 28 日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

> ヘスカ コーポレーションは、2000 年 3 月 31 日を期末とする第 1 四半期の財務実績を発表しました。総収益は、1999 年第 1 四半期の $1110 万ドルに対して、30% 増加して $1440 万ドルとなりました。2000 年第 1 四半期の純損失は、$590 万ドルで、1999 年第 1 四半期の $790 万ドルの損失に対して増加しました。2000 年第 1 四半期に、ヘスカは、ダイアモンド アニマル ヘルス子会社の合理化に関連して、$435,000 ドルの再編費用を計上しました。また、第 1 四半期に、同社は、同社の将来の事業にとってもはや戦略的ではないとみなされた英国の診断ラボ事業の売却を、以前に発表していましたが、完了しました。(PRNewswire)

> デストロン フィアリング コーポレーションは、第 2 四半期の売上高が過去最高となり、好調な利益を達成したと発表しました。2000 年 3 月 31 日終了四半期の純売上高は、昨年の第 2 四半期の記録である $540 万から 21% 増加して $660 万になりました。純利益は $140 万で、昨年の第 2 四半期の特別利益前の純利益 $110 万と比較して増加しました。(PRNewswire)

> Veterinary Centers of America Inc. は、2000 年 3 月 31 日終了の第 1 四半期の財務実績を発表しました。2000 年第 1 四半期に、同社は Veterinary Pet Insurance Inc. への投資の売却を完了し、約 $3.2 百万 (税引き後 $1.9 百万) の一時的利益を記録しました。2000 年の投資利益と 1999 年の純費用を除いた四半期の純利益は、1999 年第 1 四半期の $3.9 百万から 161TP3 百万増加して $4.5 百万になりました。2000 年第 1 四半期の収益は、前年同期の $73.8 百万から 12.91TP3 百万増加して $83.4 百万になりました。2000 年第 1 四半期の病院既存店収益は 8.11TP3 百万増加しました。(Business Wire)

> ラルストン ピュリナ カンパニーは、第 2 四半期の継続事業からのプロフォーマ利益 (異常項目前) が $79.9 百万で、前年同期の $77.7 百万と比較して 31TP3 百万の増加となったと発表しました。(ラルストンは 2000 年 4 月 1 日にバッテリー製品事業をスピンオフしたため、プロフォーマ比較が必要です。) 第 2 四半期の売上高は $690.8 百万で、前年同期の $690.6 百万と比較して増加しました。北米ペットフード、ゴールデン製品、ペット製品インターナショナルの 3 つの事業セグメントすべてで、事業動向は引き続き堅調です。(PRNewswire)

> Cobequid Life Sciences は、2000 年 2 月 28 日で終了した年度の最初の 6 か月間に、記録的な収益と利益の伸びを達成したと報告しました。売上は引き続き堅調に伸び、収益は C$6.4 百万 (US$4.4 百万) で、前年比 391TP3 兆増加しました。主な新規貢献は、飼料添加物で C$447,981 兆増加し、チリでのワクチン販売は C$885,279 兆増加しました。純利益は前年比 281TP3 兆増加し、C$1.5 百万 (US$1.0 百万) でした。現在まで、チリのサーモン市場におけるワクチンの完全統合は予想よりも遅れています。しかし、予測可能なパターンに従っており、同社は今後 12 か月間でこの大規模市場への主要なワクチン供給業者としての地位を確立できると確信しています。(CNW-PRN)

> エンブレックス社は、2000 年 3 月 31 日を期末とする第 1 四半期の収益と利益を発表しました。2000 年の第 1 四半期の収益は $930 万で、1999 年の同時期の収益 $800 万より 161TP3 万増加しました。第 1 四半期の純利益は $180 万で、1999 年の同時期の純利益 $110 万より 621TP3 万増加しました。同社の第 1 四半期の収益増加は、主に北米の孵化場での注射活動の増加と、ヨーロッパ、アジア、ラテンアメリカでの追加の Inovoject システムと注射活動によるものです。(PRNewswire)

> IBP の生鮮肉事業は輸出売上の増加など引き続き好調で、同社の第 1 四半期の収益は堅調でした。2000 年の最初の 3 か月間の特別項目控除前純利益は $6100 万で、前年同期の $5700 万を上回りました。四半期の純売上高は $39 億で、前年の $32 億を上回りました。前年度の業績は、持分プールとして会計処理された Corporate Brand Foods America, Inc. (CBFA) の買収を反映して再表示されました。(Business Wire)

> コンアグラはシーボードファームを買収した。これにより同社は米国鶏肉業界で5位から3位に躍進し、業界リーダーのタイソンフーズとゴールドキストに次ぐことになる。この買収によりコンアグラの鶏肉売上高は1兆4千億1000万ドル強から約1兆4千億1500万ドルに増加する。売却条件は明らかにされていない。(ワールド・ポウルトリー)

> Pets.com は、2000 年第 1 四半期の財務結果を発表しました。2000 年第 1 四半期の純売上高は $7.7 百万で、1999 年第 4 四半期の純売上高 $5.2 百万より 481TP3 百万増加しました。第 1 四半期の純損失は $39.1 百万で、1999 年第 4 四半期の純損失 $42.4 百万より増加しました。四半期末までに、Pets.com の累計顧客数は、1999 年 12 月 31 日の約 144,000 人から約 264,000 人に達しました。(Business Wire)

****************************************************************
企業ニュースリリース

> Pharmacia & Upjohn Animal Healthは、これまでにないほど世界中の動物医療コミュニティを結びつける新しいウェブサイトを立ち上げました。サイトは次の場所にあります。 詳しくはこちら国別および種別の情報に重点が置かれているのが、このサイトの主な特徴です。このサイトのもう 1 つのユニークな特徴は、地元の P&U 営業担当者やテクニカル サポート スペシャリストに直接アクセスできることです。たとえば、米国では、州、郡、関心のある種を選択すると、最寄りの営業担当者が表示され、その人に直接電子メールを送信できます。メイン サイトに加えて、特定の製品に重点を置いたいくつかの新しいサイトにもアクセスできるようになりました。(会社のプレス リリース)

> ファルマシア・アップジョンは、ファルマシア・アップジョン・アニマル・ヘルスが犬の歯周病の治療と抑制を目的としたヘスカ社の PERIOceutic Gel 製品の世界的権利を取得したと発表しました。この契約により、ファルマシア・アップジョンはコロラド州フォートコリンズに拠点を置く Atrix Laboratories との供給契約を引き継ぎました。同社の技術はペットの歯科治療における PERIOceutic 製品の提供に使用されています。契約の金銭的条件は明らかにされていません。(同社のプレスリリース)

> アルファマは、ロシュの薬用飼料添加物（MFA）事業を約$3億で買収し、動物用医薬品分野での世界的なプレゼンスを大幅に拡大する意向を発表した。取引は5月に完了する予定。取引の具体的な条件は明らかにされていない。ロシュの事業は年間売上高約$2億で、家畜および家禽産業で動物の病気の予防と治療に使用される製品で構成されている。（PRNewswire）

> Synbiotics Corp. は、Kirkegaard & Perry Laboratories Inc. (KPL) の家禽診断事業を買収したことを発表しました。KPL の家禽診断事業は、生産者や研究所が商業用家禽群の伝染病リスクを管理するために使用する特殊なテストで構成されています。KPL の家禽診断事業の 1999 年の売上高は約 $3.1 百万、営業利益は約 $1 百万でした。事業の買収価格には、最初の現金支払い $3.5 百万、KPL の製造移管が完了したとき (約 1 年で完了予定) の追加現金支払い $1 百万、および今後 4 年間の買収製品の販売に対する最大 $1.5 百万のロイヤルティが含まれています。(BW HealthWire)

****************************************************************
動物の健康ニュース

> 日本は、国内の主要畜産地域での口蹄疫の発生を封じ込めるための3週間の戦いに勝利しつつあるようだ。農林水産省の当局者は、過去10日間に新たな症例は確認されていないが、この病気の根絶を確認するにはさらに数週間必要だと述べた。同省は、先月牛の間で口蹄疫の発生が見つかった農場の半径50キロ（31マイル）以内での牛、豚、その他の偶蹄類動物の移動禁止を解除しようとしている。（ロイター）

> $400億の米国牛肉生産業界にサービスを提供するB2Bバリューチェーン統合企業であるeMerge Interactive, Inc.は、独自の付加価値ビジネス戦略を加速するために、米国最大の家畜マーケティング事業であるEastern Livestock Co.の販売およびサポートインフラと、牛の健康認証分野の先駆者であるJordan Cattle Auctionの2社を買収したことを発表しました。この買収総額は、現金で$2780万、株式で$1450万に相当します。(PRNewswire)

> セレラ・ジェノミクスは、同社の農業事業であるセレラ・アグジェンが、乳牛の生産性向上に重要な新しい牛遺伝子を発見するため、ビアラクティア・バイオサイエンス・ニュージーランド社と契約を結んだと発表した。契約条件に基づき、セレラは独自のハイスループットDNAシーケンシング、ライブラリー開発、および高度なバイオインフォマティクス機能を使用して、乳牛で発現する重要な遺伝子を特定する。すべての知的財産は共同所有となる。契約のその他の条件は明らかにされていない。(アニマルネット)

> 近年、飛行機内でのペットの負傷や死亡が報道され、動物の航空輸送が厳しく監視されるようになったため、ペット輸送を専門とする旅行代理店の人気が高まっている。国際ペット動物輸送協会 (IPATA) には、国内 65 社、海外 35 社が加盟している。協会の会員は、猫、犬、その他のペットだけでなく、米国内および世界各地へのあらゆる種類の動物の輸送を取り扱っている。ペット旅行代理店は、実際には少なくとも 20 年前から存在しているが、まだあまり知られていない業界である。IPATA の共同創設者によると、ペット旅行は数百万ドル規模の業界となっている。(AP) 

> 動物衛生研究所は、ニューイングランド医学ジャーナルの最新号に掲載された動物における抗生物質の使用に関する研究について、以下の声明を発表しました。抗生物質耐性サルモネラ菌株が主に牛から進化したという論文の結論は推測に過ぎず、データによって裏付けられていません。牛が問題の抗生物質、あるいは他の抗生物質で治療されたことを示す証拠は提示されていません。実際、研究者は「これらの群れでその抗生物質（セフトリアキソン）の使用を立証できなかった」こと、および「未知の環境要因」が耐性病原体の発生源であった可能性があることを認めています。セフトリアキソンは人間の処方薬であり、動物への使用は承認されていません。（PRNewswire）

> ドイツ内閣は、EU の原産国表示のスケジュールに先駆けて、9 月 1 日からすべての国内産牛肉にドイツ産と表示することを求めると発表した。EU の要件は 2002 年まで発効しない。ドイツ議会は 6 月 9 日に表示措置について議論する予定である。(E-markets、AP)

> 全国豚肉生産者協議会は、消費者の豚肉に対する考え方を変えるために、チェックオフ資金による新しいマーケティング活動を発表しました。この取り組みは、「豚肉：もう一つの白身肉」というスローガンの「もう一つ」に焦点を当てます。新しい印刷広告とテレビ広告、刷新されたインターネットプレゼンス、小売、食品サービス、輸出の取り組みはすべて、複数年にわたる取り組みの一部です。全国豚肉生産者協議会は、プログラムの初年度に1億4千万2600万ドルを割り当てています。(E-markets、Business Wire)

****************************************************************
農業ビジネスニュース

> デュポンの完全子会社であるデュポン クアリコンは、食品に特定の遺伝子組み換えが含まれているかどうかを判定する検査サービスを提供する研究所を開設したと発表しました。ウィルミントンのデュポン実験ステーションにあるこの研究所では、大豆やトウモロコシを原料とする製品に含まれる遺伝子組み換え物質の割合を正確に判定します。このサービスにより、食品加工業者はサプライチェーンを簡単かつ安価に監視し、一部の市場で必要な表示要件に準拠する識別保存システムを確立できるようになります。(PRNewswire)

> 日本の厚生省は、遺伝子組み換え製品を日本に輸入する前に、安全性試験を義務付けるべきだという政府委員会の勧告を受け入れた。この勧告は、昨年日本政府が遺伝子組み換え作物を含む製品に表示を義務付ける決定を下したことを受けてのものだ。日本は米国農産物生産者の最大の顧客の一つで、年間約1兆4千億米ドル相当の輸入品を購入している。米国当局は、日本の新たな姿勢を軽視し、既存の手続きを正式化したものであり、バイオテクノロジー業界や日本への輸出業者に悪影響を与えることはないとしている。(E-markets、Financial Times)

****************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

業界の大部分は、まずまずの好調な第 1 四半期を過ごしたようです。最近の訪問では、ほとんどの企業が前年同期の売上と利益を上回っていることがわかりました。1999 年よりも経営者の顔には多くの笑顔が見られます。牛と豚の価格は、今年の大半は安定すると思われます。

先週、多くの皆様に郵送した当社の新しいビジネス モデルの記事に好意的な反応をいただき、感謝いたします。記事を紛失してしまい、もう 1 部ご希望の場合は、当社のいずれかのオフィスまでお電話ください。今後数週間、21 世紀の課題に対応する能力の見直しにおいて、多くの皆様のお手伝いをさせていただきたいと考えております。
 
[ロン・ブラッケ]
 
****************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前と会社名を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。