News from Brakke Consulting

****************************************************************
Brakke Consultingの
2001年3月30日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

> ネオジェン社は、四半期売上高が37%増加し、利益が予想を達成したと発表した。
アナリストの予想を上回りました。ネオジェンは、2月28日終了の第3四半期の1株当たり利益を$0.12と報告しました。これは、前年同期の$0.11から減少しています。2001会計年度の第3四半期の売上高は$860万で、2000会計年度の$630万から減少しました。通期の売上高は$2570万で、前年同期の$1700万から511TP3千ドル増加しました。同社の動物安全部門は、第3四半期に341TP3千ドルの売上高増加を記録しました。
年初来で50%増加しました。2001年度通期の1株当たり利益は$0.39で、前年同期の最初の9ヶ月間の$0.30から増加しました。第3四半期も営業利益は引き続き力強い伸びを示し、前年度比で29%増加しました。年初来の営業利益は$290万で、第3四半期末の$170万から74%増加しました。(PRNewswire)

IGI社は、2000年12月31日を期末とする会計年度において、1億4千万ユーロ（約1140万ドル）の純損失を計上しました。これは、1999年の1億4千万ユーロ（約160万ドル）の純損失から減少したものです。2000年の損失には、継続事業の廃止による損失と、繰延税金評価引当金の増加に伴う税金費用が含まれています。当期の売上高は1億4千万ユーロ（約1140万ドル）で、1999年比1億1千万ユーロ（約130万ドル）の減少となりました。同社は2000年9月15日にVineland Poultry部門の資産を売却しました。（PRNewswire）

****************************************************************
企業ニュースリリース

タイソン・フーズは、1兆4,320億ドルのIBP社買収契約を破棄した。買収完了の詳細を記したIBP社宛ての書簡の中で、タイソン社の弁護士は、証券取引委員会（SEC）が指摘したIBP社の業績の虚偽記載を含む問題に注意を促した。しかし、タイソン社の弁護士によると、IBP社の役員が同社の評価に利用したのは、まさにこれらの虚偽の業績報告だったという。さらに、弁護士は「これらの問題に起因する遅延と修正により、IBP社は合併契約に含まれる表明、保証、契約、合意事項に多数の違反を犯しており、これらは回復不可能である」と指摘している。タイソン社は、救済を求めてアーカンソー州でIBP社を相手取って訴訟を起こしている。(DirectAg)

> USDA（米国農務省）は、Idexx社の新しい院内検査「Canine SNAP 3Dx」を承認しました。この検査は、犬の3つの重要な媒介性感染症（ライム病、フィラリア症、そしてEhrlichia canis（E. Canis））を検査します。SNAP 3Dx検査は、動物衛生分野において、ライム病とE. Canisの抗体に加え、フィラリア症の抗原を8分以内に検出できる唯一のトリプル診断検査です。飼い主は検査結果を院内で待つだけで済みます。また、この検査は、感染犬と現在利用可能なライム病ワクチンのいずれかを接種済みの犬を区別できる唯一のライム病診断検査でもあります。（PRNewswire）

> ラルストン・ピュリナは、動物用療法食ラインの名称を「クリニカル・ニュートリション・マネジメント」から「ピュリナ・ベテリナリー・ダイエット」に変更しました。個々の製品も名称が変更されました。各食事の用途がパッケージに記載されたため、飼い主は製品コードを覚える必要がなくなりました。(アニマルファーム)

ノースカロライナ州ローリーのウェイク郡上級裁判所は、環境保護団体がスミスフィールド・フーズ社とそのノースカロライナ州の養豚子会社に対して提起した2件の訴訟を棄却した。判事は、ロバート・F・ケネディ・ジュニア氏が率いるニューヨークを拠点とする団体「ウォーターキーパーズ・アライアンス」をはじめとする環境保護団体は「スミスフィールド社を訴える資格を有していなかった」とし、また、河川沿いの土地所有者とされる人々はスミスフィールド社に対して「何の主張もしていない」と述べた。(AgWeb)

CytRx CorpはIvy Animal Healthとライセンス契約を締結し、CyRxの治験薬CRL-8761の世界的独占ライセンスをIvy Animal Healthに供与しました。CRL-8761は、家禽や豚などの単胃動物の成長を促進する非抗生物質飼料添加物です。本ライセンス契約の一環として、CytRxは少額の契約一時金、米国規制当局の承認取得に伴うマイルストーンフィー、そして純売上高の5%に相当するロイヤルティを受け取ります。(AgriMarketing)

> ヘスカ社は、新しいSPOTCHEM EZ臨床検査キットの導入を発表しました。
生化学分析装置。SPOTCHEM EZは、一般的な血液化学成分をすべて測定できるコンパクトなデスクトップシステムで、19種類の生化学検査を提供しています。
獣医学診断に。内蔵のサンプル処理遠心分離機、1回の患者サイクルで1～9項目の検査メニュー、そして1時間あたり60項目以上の検査実行能力など、様々な機能を備えています。SPOTCHEM EZは、ヒトおよび動物用診断製品事業で40年の実績を持つ京都のアークレイ株式会社がヘスカ社向けに製造しています。(PRNewswire)

セントラル・ガーデン＆ペット・カンパニーは、同社のオールガラス水槽子会社が、MINI-BOW 7水槽でペット業界販売業者協会（PIDA）の年間「最優秀新製品賞」水槽部門を受賞したと発表しました。（ビジネスワイヤ）

オランダのNutreco Holding NVと米国に拠点を置くDCV Inc.は、Nutrecoが米国の独立系プレミックス会社であるDuCoa（#3）のプレミックス事業を買収することで合意しました。DuCoaは、特許技術に基づく革新的な飼料添加物のリーディングカンパニーでもあります。買収は2001年第1四半期に完了する予定です。（Feed Management）

イミュセル社は、ナイシンをベースとした乳房炎治療薬「Mast Out」の開発を強化するため、メイン技術研究所から2年間で総額1億4千万ポンド（約1400万円）の助成金を受領したことを発表しました。この助成金は、FDAの承認取得に必要な臨床試験の実施と独自の製造プロセスの開発にかかる費用の大部分を賄います。メイン技術研究所は、
メイン州議会によって設立された非営利法人。助成金交付には、最大$80万（交付額の最大2倍）の条件付き返済義務が課せられており、製品販売による2%のロイヤルティとして支払われる可能性があります。（ビジネスワイヤ）

> BMIグループは、タイソン・フーズからノースカロライナ州にある7,600頭の母豚飼育事業を買収しました。買収条件は非公開です。ノースカロライナ州の事業売却により、タイソンの母豚飼育頭数はアーカンソー州とオクラホマ州合わせて10万2,000頭となります。(飼料)

フォスターファームズとザッキーファームズは、フォスターファームズがザッキーファームズの鶏肉事業を買収することで正式契約を締結したと発表しました。買収金額は非公開です。ザッキーファームズの統合型七面鳥事業、デリカテッセン、および加工肉事業は、引き続きザッキー家が所有・管理します。取引は、規制当局の承認を条件に、2001年半ばに完了する予定です。フォスターファームズは、年間売上高1兆4千億1000億ドル以上を誇る、米国西部最大の養鶏業者です。(PRNewswire)

イノテックの親会社であるKINOは、インビジブル・フェンス・カンパニーの買収を発表しました。買収金額は非公開です。イノテックは、ペットやスポーツ犬向けのハイテク行動ソリューションメーカーです。同社幹部は、今回の買収により、新製品開発における相乗効果が得られるとともに、両製品ラインの市場拡大が促進されると期待しています。(Pet Business)

*******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
2001年米国動物用医薬品製造業者ディレクトリが利用可能になりました

2001年米国動物衛生メーカーディレクトリは来週発送いたします！すでにご注文いただいているお客様には、来週には印刷が完了し、郵送にてお届けできる予定です。

2001年の米国動物用医薬品販売業者ディレクトリは、年末に印刷され、入手可能になります。
4月。

新しいディレクトリをまだ注文していない場合は、ダラスオフィスのジェーン・モーガンに連絡して注文することができます。ディレクトリは1枚あたり$250です。同じディレクトリを同じ配送先に送る場合は、1枚あたり$75です。注文はダラスオフィスのジェーン・モーガンに連絡して行うことができます。 jmorgan@brakkeconsulting.com mailto:jmorgan@brakkeconsulting.com または（972）243-4033。

*******************************************************************
動物の健康ニュース

湾岸地域最大の牛輸入国であるサウジアラビアで、2,417件以上の口蹄疫が確認されました。症例はサウジアラビア各地の46か所の感染現場で確認されました。湾岸アラブ諸国で口蹄疫が報告されているのは、サウジアラビアと隣国のアラブ首長国連邦のみです。(ロイター)

オランダ国境にあるドイツの養豚場で、子豚2頭が口蹄疫に感染した疑いがある。これらの豚は2月1日より前にオランダから輸入された。オランダでは、英国で流行が広がった後、この衰弱性疾患の感染例が10件報告されている。地元自治体の広報担当者は、獣医師が口蹄疫を確実に診断できていないものの、子豚が感染した可能性は否定できないと述べた。（ロイター）

米国農務省（USDA）は、口蹄疫の新たな診断検査を開発しました。この検査は、口蹄疫の発生を現行の40時間ではなく、40分で判定できます。専門家は、迅速な検出が口蹄疫の蔓延防止に不可欠だと指摘しています。農業統計局（ARS）は今週、英国でこの新しい検査方法を試験する予定です。検査方法の詳細は、検査の精度と、口蹄疫が米国に侵入した際に使用可能かどうかが確認され次第、公表されます。（AgWeb）

英国は、口蹄疫の流行抑制に向け、最大18万頭の牛にワクチン接種を行う許可を欧州連合（EU）から得た。ニック・ブラウン農相は、ワクチン接種は最後の手段と捉えており、英国はまだワクチン接種を行うかどうかを決めていないと述べた。しかし、家畜伝染病の規模の大きさから、政府はワクチン接種という選択肢を持ちたいと考えている。この伝染病は現在700以上の農場に感染している。EU当局は、ワクチン接種はイングランドで最も被害の大きい郡に限定されると述べた。英国はワクチン接種を実施すると決定した場合に備えて準備を整えており、50万回分のワクチン接種が準備されており、さらに500万回分のワクチン接種が可能だ。英国でワクチン接種を開始するには、欧州委員会の正式な承認が必要だが、これは形式的なものとみなされている。（AP通信）

ロイター通信の調査によると、英国の農業危機の波及効果、特に観光業への影響により、今年の経済成長率は25パーセントポイント以上低下する可能性があるという。口蹄疫は地方の大部分へのアクセスを制限しており、2001年の国内総生産（GDP）成長率を0.3パーセントポイント押し下げる見込みだ。（ロイター通信）

口蹄疫の猛威に怯える動物園や野生動物公園は、サイ、アンテロープ、キリンを守るため、ワクチン接種の許可を欧州連合（EU）に請願した。EUは、限定的なワクチン接種プログラムであっても、加盟国が世界の畜産物市場における無病取引の地位を失う可能性があることを懸念している。ワクチン接種を受けた動物は、感染した動物と同じ口蹄疫抗体を持っているためだ。EU加盟15カ国の獣医専門家は火曜日、複数の欧州の動物園がワクチン接種を要請したことを受け、国際貿易団体に助言を求めていると述べた。（AP通信）

> ウィスコンシン州でスクレイピーに感染した羊の群れ2つのうち、2つ目の群れが殺処分されたため、州内でスクレイピーの症例は確認されていない。ウィスコンシン州では1989年以降、年間約1件のスクレイピー症例が確認されており、それらの群れはすべて殺処分されたと同氏は述べた。州の記録はそれより前のものは存在しない。(アニマルネット – ナイト・リッダー・トリビューン)

EU食品安全委員会の委員は、口蹄疫危機の再発を防ぐため、ヨーロッパのすべての家畜にタグを付ける必要があるかもしれないと述べた。タグを付けることで、感染経路を迅速に特定し、口蹄疫の蔓延を加速させたと疑われる動物の違法な移動を防ぐことができる。(AnimalNet – CNN.com)

> 米国農務省（USDA）は、ミネソタ州、テキサス州、バーモント州、イリノイ州の所有者が輸入したヨーロッパ産牛28頭を監視しており、狂牛病の兆候は見られないと報告している。これらの牛は、米国が牛海綿状脳症（BSE）の蔓延を抑制するために輸入禁止措置を講じる前に輸入されたため、少なくとも1996年から検疫措置が取られている。獣医師は年に数回、これらの牛を検査し、この致死的な病気の兆候がないか確認している。USDA動植物検疫局の職員によると、これらの牛はこれまで外国の動物疾病に感染した兆候は見られていないという。しかしながら、USDAが一部の牛をBSEの兆候の有無で監視しているという報道を受け、家畜先物価格は急落した。（AgWeb）

羊のドリーが誕生してから4年、クローン動物はもはや実験室の珍品ではなく、ゆっくりと、しかし確実にアメリカの農場へと移りつつあります。あるクローン企業は今年、少なくとも6頭のクローン動物をアメリカの農場に帰還させました。少なくとも2つのアメリカ企業が、農家や牧場主にクローンサービスを積極的に提供しています。今のところ、クローン技術は依然として高価で、すべての費用を合わせると1頭あたり1トン4トン5万ドルにもなりますが、コストは低下しつつあります。商業目的のクローン技術の開発については、FDA（食品医薬品局）とUSDA（米国農務省）で議論されており、関係企業は両機関に情報を提供しています。今のところ、どちらの機関も介入する根拠を見出せていません。(AnimalNet – ワシントン・ポスト)

> メイヨー・クリニック・ウィメンズ・ヘルスソース4月号によると、過去20年間の研究では、ペットを飼うことで得られる健康上のメリットが数多く明らかになっています。例えば、
ペットを飼っている高齢者は、ペットを飼っていない同年代の人よりも活動的で、うつ病になる可能性が低いことが分かりました。エイズに罹患しているペットの飼い主は、ペットを飼っていない人よりもうつ病になる可能性が低かったです。高血圧の株式仲買人がペットを飼った場合、ペットを飼っていない人よりも高血圧をうまくコントロールできていました。ペットを飼っている人はコレステロールと血圧が低く、心臓病のリスクも低いことが示されています。ペットは誰にでも合うわけではありませんが、もしペットを家族に迎え入れようと考えているなら、自分の好みやライフスタイルに合ったものを選びましょう。猫や犬である必要はありません。ある大規模な調査では、鳥類が
魚も同様の健康効果をもたらします。（アニマルネット – メイヨークリニック）

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

モンサント社とアベンティス・クロップサイエンス社は、係争中の2件の訴訟を和解させ、遺伝子組み換え綿花品種の開発・商業化における特許上の障害を回避するための一連の合意を発表しました。これらの合意の具体的な金銭的詳細は明らかにされていません。これらの訴訟および合意は、綿花の形質転換および植物における複数の防虫形質のスタッキングに関する知的財産権の問題に関係しています。(E-markets – PRNewswire)

遺伝子組み換え食品に断固反対する緑の党所属のイタリア農業大臣は、米国のバイオテクノロジー企業モンサント社が輸入した種子に遺伝子組み換え（GM）物質が含まれている疑いがあるとして、当局に対し同社の種子輸入ライセンスの停止を要請した。イタリア警察は、モンサント社が既に小売業者に配布した、遺伝子組み換え物質が含まれている疑いのある大豆種子約300トンを押収するよう要請された。モンサント社の広報担当者は、これらの大豆種子は従来のものであり、必要な許可をすべて取得した上で顧客に配布されたと述べた。イタリアでは、露地栽培での遺伝子組み換え種子の使用は法律で禁じられている。（ロイター通信）

********************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

ロン・ブラッケはアジア旅行から米国へ帰国の途に就いています。ロンのコメントは来週のニュースレターでお届けします。

[ロン・ブラッケ]

********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。