2002年4月19日の動物健康ニュースとノート

******************************************************************
Brakke Consultingの
2002年4月19日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.

******************************************************************
企業業績発表

ファイザー社は、2002年第1四半期の動物用医薬品事業の売上高が前年同期比91兆3千万ドル増（為替変動の影響を除くと1億41兆3千万ドル増）の1兆42億3900万ドルに達したと発表しました。これは、コンパニオンアニマルおよび家畜用医薬品ライン、そして米国および海外市場の両方で2桁成長（為替変動の影響を除く）を達成したことを反映しています。コンパニオンアニマル向け製品「レボリューション」、家畜用医薬品「デクトマックス」および「レスピシュア/ステラムーネ」は引き続き堅調な成長を示しました。（同社プレスリリース）

> イーライリリーは、動物用医薬品部門エランコの2002年第1四半期の世界売上高が1兆4,167億8,000万ドルとなり、2001年第1四半期と比較して2,130万ドル増加したと発表した。為替レートの影響を除くと、同四半期の売上高は5,130万ドル増加した。(同社ウェブサイト)

> シェリング・プラウは、第1四半期の動物用医薬品の売上高が21TP3兆円減少（為替変動の影響を除くと11TP3兆円増加）し、1TP4兆1億5,000万円になったと発表した。（同社ウェブサイト）

> コルゲート・パーモリーブ社は、2002年第1四半期において、ヒルズ・ペット・ニュートリション（売上高1億3,100万トン、約1億4,285百万トン）の販売数量と売上高がそれぞれ4.01兆トン、2.51兆トン増加したと発表しました。為替変動の影響を除くと、売上高は51兆トン、営業利益は1億1,100万トン増加しました。ドルベースの営業利益は前年同期比で51兆トン増加しました。（ビジネスワイヤ）

> ネオジェン・コーポレーションは、第3四半期が営業利益の黒字化を達成した四半期として35四半期連続、また過去45四半期のうち41四半期連続で前年同期比増収となったと発表しました。ネオジェンの第3四半期の売上高は1兆4千万ユーロ（約1970万ドル）で、前年同期の1兆4千万ユーロ（約1860万ドル）から1億2千1千3千万ユーロ（約1210万ドル）増加しました。最初の9ヶ月間の売上高は1兆4千万ユーロ（約3010万ドル）で、前年同期の1兆4千万ユーロ（約2570万ドル）から1億7千1千3千万ユーロ（約1710万ドル）増加しました。
当社の動物安全部門の年初来売上高は、前年同期比16%となりました。この増加は、ネオジェン社のトリプルクラウン馬用製品の売上が40%増加したことと、獣医用機器の売上が50%増加したことが主な要因です。（当社ウェブサイト）

アルサイド・コーポレーションは、2002年2月28日までの第3四半期および9ヶ月間の純売上高と利益を発表しました。第3四半期の純売上高は1億4千万550万ドル、2002年2月28日までの9ヶ月間の純売上高は1億4千万1660万ドルで、それぞれ前年同期比3億2千1千万3千ドル、2億7千1千万3千ドル増加しました。四半期末時点で、34の養鶏場と6つの赤身肉工場が、製品の品質向上のためにサノバシステムを導入していました。（同社ウェブサイト）

カーギル社の第3四半期決算は、大半の事業の好調を受け、6億3,100万トンの大幅な増益となった。2月28日終了の四半期決算では、カーギルの利益は1億4,100万トンで、前年同期の1億4,900万トンから増加した。2002年度の最初の9ヶ月決算では、1億4,683万トンで、前年同期の1億4,450万トンから5億3,100万トン増加した。欧州および北米の食品原料事業、国内外の動物栄養事業、卵、豚肉、鶏肉加工事業、そして輸出向けの穀物および油糧種子事業の大部分は、前年同期比で業績が改善した。牛肉加工事業は、米国経済の減速と牛肉および牛肉副産物の輸出低迷により、前年同期の利益を下回った。しかし、牛の飼料ロスは第2四半期から減少した。(AP通信)

マクドナルドは6四半期連続の減益を発表した。33%の減益は、世界経済の低迷と狂牛病騒動による日本国内での売上減を反映している。しかし、このファストフードチェーンは、消費者が数ヶ月前から牛肉の安全性に懸念を抱いていた欧州での売上回復を理由に、ウォール街の下方予想を上回った。(AP通信)

******************************************************************
企業ニュースリリース

> ネオジェン・コーポレーションは、中国・上海に販売・流通センターを開設すると発表しました。この拡張により、同社は拡大する食品安全市場への対応を強化するとともに、中国における既存の動物安全事業をより綿密に管理できるようになります。これらの製品の大部分は、獣医師、農家、牧場経営者向けに米国に出荷されます。
中国市場で最も関心の高いネオジェン・フードセーフティ製品には、穀物中の天然毒素、食中毒菌、農薬の迅速検査、そして乾燥培地などがあります。多くの場合、中国におけるネオジェン製品は、中国国内でネオジェン製品を使用している米国に拠点を置く大手多国籍企業によって使用されています。（同社ウェブサイト）

ファーナム傘下のシェパード＆グリーンは、同社史上最も完成度が高く、先進的なフェレットフードを発表しました。シェパード＆グリーンのスーパープレミアム・フェレットフードは、成犬用とシニア用の両方で提供され、トイレの臭いを最小限に抑えることが保証されており、健康な免疫システムを促進する抗酸化物質を配合しています。フェレット飼育における最大の悩みであるペットとトイレの臭いの問題に対処するため、シェパード＆グリーンのスーパープレミアム・フェレットフードは魚や魚油を不使用に配合しています。また、天然の消臭剤であるユッカシディゲラも配合しています。（同社プレスリリース）

ABAXIS社は、約1億4千万トナカイの資金調達を完了したと発表しました。このうち、1億4千万トナカイは2002年3月31日を期末とする会計年度中に売却されました。財務顧問および法律顧問への報酬および経費を差し引いた後、ABAXIS社は今回の売却により約1億4千万トナカイの純利益を獲得し、これは一般的な運転資金に充当されます。(同社ウェブサイト)

インスタントメッセージング（IM）の成長を背景に、ネスレ・ピュリナ・ペットケア・カンパニーは、Yahoo! Messengerの会話で使えるインタラクティブなテーマ別背景「IMVironments」を2つ発表しました。IMVironmentsは、IMウィンドウに直接表示され、ユーザー間で急速に共有されています。ユーザーは、サウンドとアニメーション効果を含む犬または猫の背景から選べるPurina Yahoo! Messenger IMVironmentsを選択できます。この取り組みは、ネスレ・ピュリナとYahoo!の継続的なマーケティング関係の一環です。（ビジネスワイヤ）

*******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
       購入、売却、または保有
       
       事業を売却する適切な時期はいつでしょうか？現在の価値はいくらでしょうか？

       別の事業を購入するのに適した時期はいつでしょうか?       

       価値を高めるにはどのような種類の事業を購入すべきでしょうか?

       最大の価値を得るために今何をすべきでしょうか?

ほとんどの企業は、今後3年間の新製品分野での供給不足に直面しているため、この期間の売上向上を目指し、企業、製品、または技術の買収機会を積極的に模索しています。また、統合が進む市場で競争するために必要なクリティカルマスを確保するために、地理的拡大や事業分野における事業拡大も必要としている企業もあります。多くの企業にとって、これは従来通りのビジネスではありません。これは、中小企業にとって、市場の変化に反応するのではなく、プロセスを組織化し管理することで株主価値を最大化する機会となります。

Brakke Consultingは、買収または売却に関連する数多くのプロジェクトを手掛けてきました。過去数年間、数多くの取引において、記録代理人または記録仲介人として活動してきました。また、機密取引における評価およびデューデリジェンスを支援し、その他いくつかの潜在的な取引においてエグゼクティブ・カウンセルを務めてきました。

Brakke Consulting は、動物衛生、ペット、獣医、特殊化学品市場において最高品質のサービスをお客様に提供するための経験、洞察力、能力、人脈を持っています。当社のサービス範囲に関する秘密厳守の相談については、当社のいずれかのオフィスにお問い合わせください。すべてのオフィスの連絡先情報は、当社の Web サイトに掲載されています。 ホームページ https://brakkeconsulting.com 世界地図上の星印の付いた場所をクリックします。

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> 米国 バーモント州の農場で昨年押収された羊2頭がBSEに感染していた可能性は、最初の検査では否定できなかった。今後2～3年かけて追加検査を行い、羊が狂牛病か、あるいは人体に害のない同様の一般的な病気であるスクレイピーに感染していたかどうかを調べる予定だ。(AP通信)

> 米国：農家と州農務省が緊急のバイオセキュリティ対策を講じたにもかかわらず、バージニア州では鳥インフルエンザの蔓延が続いています。さらに複数の農場で鳥の群れがウイルス検査で陽性反応を示し、100万羽以上の鳥が死亡する見込みです。1983年と1984年に米国東部で発生した大規模なウイルス流行では、1,700万羽以上の鳥が殺処分され、1億4,650万ドル近くの損害が発生しました。この流行により、卵の小売価格も30%以上急騰しました。(アニマルネット – ナイト・リッダー・トリビューン)

> ヨーロッパ 欧州フードチェーン・動物衛生常設委員会は、ドイツとスペインにおける豚コレラ（CSF）に関する欧州委員会の提案を支持した。ドイツでは、CSFの発生を受け、ラインラント＝プファルツ州の一部からの生きた豚、豚の精液、卵子、胚の輸出が禁止された。スペインでは、4月30日まで有効な既存の措置が5月31日まで延長される。この提案は即時発効し、2002年6月30日まで適用される。スペインでは、数ヶ月にわたって実施されてきたあらゆる制限措置にもかかわらず、CSFの発生が依然として報告されている。こうした状況を受け、複数の州およびコマルカからの生きた豚、豚の精液、卵子、胚の輸出禁止を含む、現在4月30日まで有効な既存の措置が5月31日まで延長される。（ミーティング・プレイス）

> 英国　イングランド北部で口蹄疫の疑いのある症例の最終検査結果は陰性でした。ノースヨークシャーにある感染農場は、牛1頭に口蹄疫に関連する症状が見られたことを受け、先週閉鎖されました。感染農場の周囲8キロメートル圏内における家畜の移動禁止は解除されました。獣医師らは、昨年の発生で空になった農場で家畜の補充が始まるにつれ、さらなる感染拡大の可能性が高まっていると指摘しています。(アニマルネット – ロイター)

米国の保健当局は、フロリダ州在住の22歳の英国人女性がBSEに関連する脳疾患を患っているとみている。これは米国で確認された初の症例となる。しかし、フロリダ州保健局の職員は、米国の牛がBSEに感染している疑いはないと強調した。フロリダ州在住の女性は、英国でBSEが流行していた1980年代後半から1990年代初頭にかけて、英国で牛肉製品を摂取したことで感染したとみられている。(AP通信)

> ロシアは米国産鶏肉の5週間の輸入禁止措置を解除した。しかし、鳥インフルエンザの発生を受け、ノースカロライナ州、メイン州、ペンシルベニア州、バージニア州産鶏肉については6ヶ月間の輸入禁止措置が継続される。ロシアでは2～3ヶ月以内に米国産鶏肉に関する新たな基準が導入される予定で、その後、米国の生産者は遺伝子検査、抗生物質検査、その他の検査を含む新たな基準に従って製品を検査する必要がある。(Meating Place)

Meatingplace.comの特別レポートによると、米国農務省（USDA）の職員は、家禽製品におけるカンピロバクターの上限設定を検討するために、科学的データと研究結果を検討している。消費者活動家による嘆願書では、サルモネラ菌の場合と同様に、カンピロバクターの削減についても同様の進展が求められている。研究では、サルモネラ菌汚染を削減する工場内手順はカンピロバクターに対しては効果が低く、病原体の分離、同定、定量化はサルモネラ菌の場合よりもはるかに費用と時間がかかることが示唆されている。一部の専門家は、現在の検出・制御技術では、USDAが現実的かつ達成可能なカンピロバクター基準を設定・施行することはできないと主張している。現在、カンピロバクターを完全に除去できる、完全に効果的で承認された方法は放射線照射のみである。（Meating Place）

食品協会（Food Institute）の市場アナリストによると、米国の食品業界における合併・買収（M&A）は2001年に減少に転じた。同協会が追跡調査した2001年のM&A件数は516件で、前年比125件（20%）減少し、1993年以降で最低水準となった。最も減少幅が大きかった業種は、レストラン・食品サービス（30件減→61件）、包装・機器サプライヤー（24件減→28件）、食品加工会社（26件減→146件）で、食肉・鶏肉の買収も含まれていた。（Meating Place）

> 米国 経済学者によると、ロシアによる米国産鶏肉輸出禁輸措置の余波で、豚肉と牛肉の価格が下落している。禁輸措置を受け、店舗は輸出されない鶏肉や七面鳥を安値で販売している。豚肉の価格は、生豚で1ポンドあたり約28セント、1頭あたり約1トン4セント32セントまで下落したが、40セントに向けて上昇していた。
今年初めには1ポンドあたり1トンあたり1トン4トン65セントまで下落した。牛肉価格も下落した。牛は1ヶ月以上前は1頭あたり1トン4トン75セント程度だったが、現在は1頭あたり1トン4トン65セント近くで取引されている。（AP通信）

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

欧州連合（EU）は、バイエルAGによるアベンティスSAの農薬事業の1兆4千億6400万ドルでの買収を承認した。これは、バイエルによる「実質的な売却」を条件としており、売却対象にはベストセラーの殺虫剤と複数の殺菌剤が含まれる。EU執行委員会は、これらのコミットメントは、いかなる市場においても支配的地位が創出または強化されないことを保証するのに十分であると結論付けた。米国で現在も独占禁止法審査を受けているこの買収により、バイエルは世界第2位の農薬および種子供給業者となる。委員会は、最も重要な譲歩は、バイエルがアベンティスの殺虫剤と殺菌剤のグループを単一の買い手に売却することに同意したことだと述べた。
バイエルが主要資産と謳っていたフィプロニルもその一つだ。バイエルは、売却を計画している事業のリストには、製品売上高1億4千万5千万4千万、つまり2000年の事業統合後の9%が含まれると述べた。拡張後の事業部門はバイエル・クロップサイエンスと名付けられ、この分野ではシンジェンタAGに次ぐ規模となる。(AP通信)

*******************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

私たちは、好むと好まざるとにかかわらず、世界経済の渦中にいます。この影響は、ここ数ヶ月のロシアによる家禽禁輸措置によって、米国における豚肉と牛肉の現金価格の高騰に如実に表れています。マクドナルドでさえ、日本の牛肉問題によって苦境に立たされています。こうした市場環境は、今後数四半期にわたり、食用動物分野の動物用医薬品の売上に影響を及ぼすでしょう。皆様には、食品安全が依然として私たちの業界にとって重要な課題であり、解決策を見出せばチャンスが開けるということを改めてお伝えしたいと思います。2002年に研究開発予算は増額されましたか？

第1四半期の報告は依然として好調です。コンパニオンアニマル分野と食用動物分野の両分野で、企業はシステムコストの削減に着実に取り組みつつ、売上を伸ばしているようです。この2週間、米国各地を巡回してきましたが、市場の実質成長が鈍化する中で、一部の企業が行っている取り組みに勇気づけられます。動物医療業界に関わるすべての人が、消費者に提供される製品とサービスのための前向きなプログラムに投資し、支援していく必要があります。これは、私たち全員が将来的に恩恵を受けることになるでしょう。 

[ロン・ブラッケ]

********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。