2002年4月19日动物健康新闻与简报

******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2002年4月19日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司

******************************************************************
公司业绩发布

> 辉瑞宣布，2002年第一季度，动物保健业务销售额增至142.39亿美元，较2001年同期增长91.3亿美元（剔除外汇影响后增长141.3亿美元）。这一业绩反映了伴侣动物和家畜产品线以及美国和国际市场均实现了两位数的增长（剔除外汇影响）。伴侣动物产品Revolution以及家畜用药Dectomax和RespiSure/Stellamune继续保持强劲增长。（公司新闻稿）

> 礼来公司宣布，2002 年第一季度，动物保健部门 Elanco 的全球销售额为 $1.678 亿美元，与 2001 年第一季度相比增长了 2%。排除汇率影响，本季度销售额增长了 5%。（公司网站）

> 先灵葆雅公司报告称，第一季度动物保健产品销售额下降 2%（扣除外汇因素则增长 1%），至 $1.5 亿。（公司网站）

高露洁棕榄公司公布，2002年第一季度，希尔思宠物营养品（占公司销售额的13%，约合$2.85亿美元）的销量和销售额分别增长了4.0%和2.5%。扣除外汇因素，销售额增长了5%，营业利润增长了11%。美元营业利润与去年同期相比增长了5%。（商业电讯）

> Neogen 公司报告称，其第三季度已连续第 35 个季度实现运营盈利，也是过去 45 个季度中第 41 个季度收入同比增长。Neogen 第三季度收入为 1440 万美元，较去年同期的 1440 万美元增长 1.21 亿美元。公司前 9 个月收入为 1440 万美元，较去年同期的 1440 万美元增长 1.71 亿美元。
该公司动物安全部门年初至今的收入较上年同期增长16%。其增长主要得益于Neogen旗下Triple Crown马科产品销售额增长40%，以及兽医器械销售额增长50%。（公司网站）

> Alcide 公司公布了截至 2002 年 2 月 28 日的第三财季及前九个月的净销售额和收益。本季度净销售额为 14 亿 TP550 万美元，前九个月净销售额为 1660 万美元，分别比去年同期高出 3.21 亿 TP3T 和 2.71 亿 TP3T。截至本季度末，已有 34 家禽加工厂和 6 家红肉加工厂采用 Sanova 系统来提升产品质量。（公司网站）

> 嘉吉公司第三季度盈利飙升6.31亿美元，得益于旗下大部分业务的强劲表现。截至2月28日的季度，嘉吉盈利1.61亿美元，高于去年同期的1.99亿美元。2002财年前九个月，嘉吉盈利6.83亿美元，比去年同期的4.45亿美元增长5.31亿美元。我们在欧洲和北美的大部分食品配料业务、国内外的动物营养业务、蛋类、猪肉和家禽加工业务以及出口导向型谷物和油籽业务的业绩均比去年有所改善。由于美国经济放缓以及牛肉和牛肉副产品出口疲软，牛肉加工业务的盈利低于去年水平。不过，牛饲养亏损从第二季度起有所减少。（美联社）

> 麦当劳公司公布其连续第六个季度盈利下滑，同比下降331%，反映出全球经济低迷以及疯牛病恐慌影响了日本市场的销售。不过，这家快餐连锁店的业绩超出了华尔街下调的预期，原因是欧洲市场销售额回升，而欧洲消费者几个月来一直对牛肉安全问题保持警惕。（美联社）

******************************************************************
公司新闻稿

> 纽勤公司宣布在中国上海开设销售和配送中心。此次扩张将使公司能够更好地服务于不断扩大的食品安全市场，并更紧密地监管其目前在中国的动物安全业务。这些产品大部分运往美国，供兽医、农民和牧场主使用。
在中国市场最受关注的 Neogen 食品安全产品包括用于检测谷物中天然毒素、食源性细菌和农药的快速检测产品，以及脱水培养基。在许多情况下，Neogen 在中国的产品与在美国国内使用 Neogen 产品的大型美国跨国公司的产品相同。（公司网站）

> Farnam 旗下的 Sheppard & Greene 推出了其迄今为止最完整、最先进的雪貂粮配方。Sheppard & Greene 超级优质雪貂粮提供成年和老年配方，保证最大程度减少猫砂盆异味，并添加抗氧化剂，促进免疫系统健康。为了解决宠物和猫砂盆异味问题——养雪貂的最大困扰——Sheppard & Greene 超级优质雪貂粮配方不含鱼和鱼油。它还添加了天然除臭添加剂丝兰。（公司新闻稿）

> ABAXIS 公司宣布已完成一项私募融资，募集资金约 145 万美元。其中，1437.5 万美元已于截至 2002 年 3 月 31 日的财年售出。扣除与财务和法律顾问相关的费用及开支后，ABAXIS 从此次发行中获得约 1453.5 万美元的净收益，这些收益将用于一般营运资金。（公司网站）

> 雀巢普瑞纳宠物护理公司顺应即时通讯 (IM) 的发展趋势，推出了两款独特的雅虎通即时通讯环境 (IMVironments)。这些互动主题背景可直接显示在即时通讯窗口中，并在用户之间快速传播。现在，用户可以选择带有狗或猫背景的普瑞纳雅虎通即时通讯环境，并附带声音和动画效果。此举是雀巢普瑞纳与雅虎之间持续营销合作的一部分。（商业资讯）

*******************************************************************
布拉克咨询有限公司
       购买、出售或持有
       
       什么时候才是出售我企业的最佳时机？目前价值几何？

       什么时候是购买另一家企业的最佳时机？       

       我应该购买哪种类型的企业来增加价值？

       我现在应该做什么才能获得最大价值？

大多数公司在未来三年内新产品领域都会面临短缺，因此他们正在积极寻找收购公司、产品或技术的机会，以提高其在此期间的销售额。其他公司则需要在地域或产品种类上进行扩张，以达到在整合市场中竞争所需的临界规模。对于大多数公司来说，这并非寻常之举。这为中小型企业提供了一个机会，让他们能够通过组织和管理流程，而不是被动应对市场变化，从而实现股东价值最大化。

Brakke Consulting 处理过许多与收购或资产剥离相关的项目。过去几年，我们曾担任多笔交易的记录代理人或记录发现人。我们协助对一些保密交易进行估值和尽职调查，并为其他几笔潜在交易提供执行法律顾问。

Brakke Consulting 拥有丰富的经验、洞察力、能力和人脉，可为我们的客户提供动物健康、宠物、兽医和特种化学品市场中最高质量的服务。请联系我们的任何办事处，就我们的服务范围进行保密咨询。所有办事处的联系信息均可在我们的网站找到： www.brakkeconsulting.com https://brakkeconsulting.com 然后点击世界地图上标有星号的位置。

*******************************************************************
动物健康新闻

> 美国 第一轮检测未能排除去年从佛蒙特州一家农场查获的两只绵羊携带疯牛病的可能性。下一步将进行两到三年的进一步检测，以确定这只羊是否感染了疯牛病或一种类似的常见疾病——绵羊痒病，这种疾病对人类无害。（美联社）

> 美国 尽管农场主和州农业部采取了紧急生物安全措施，禽流感疫情仍在弗吉尼亚州蔓延。由于又有几家农场的禽群被检测出病毒阳性，预计超过100万只禽鸟将死亡。1983年和1984年，美国东部爆发了禽流感疫情，导致超过1700万只禽鸟被扑杀，经济损失近1400万美元。那次疫情还导致鸡蛋零售价格上涨超过30%。（AnimalNet - Knight-Ridder Tribune）

> 欧洲 欧洲食品链和动物健康常设委员会支持欧盟委员会就德国和西班牙的猪瘟 (CSF) 疫情提出的提案。德国为应对猪瘟疫情，已禁止从莱茵兰-普法尔茨州部分地区出口活猪、猪精液、卵子和胚胎。西班牙现行措施将延长至5月31日，原定于4月30日生效。该提案立即生效，有效期至2002年6月30日。在西班牙，尽管已实施数月来的各种限制措施，但仍有猪瘟疫情的报道。鉴于此，现行措施，包括禁止从多个省份和行政区出口活猪、猪精液、卵子和胚胎，原定于4月30日生效，将延长至5月31日。(Meating Place)

> 英国 英格兰北部疑似口蹄疫病例的最终检测结果呈阴性。上周，北约克郡一家受影响的农场因发现一头奶牛出现与该病相关的症状而被封锁。受影响农场周围八公里范围内的牲畜迁徙禁令已解除。兽医表示，随着农场开始补充去年疫情爆发后空置的牲畜，可能会出现更多疑似疫情。（AnimalNet - 路透社）

> 美国卫生官员认为，一名居住在佛罗里达州的22岁英国女子患有与疯牛病相关的人脑疾病——这是美国首例已知病例。但佛罗里达州卫生部的官员强调，没有理由怀疑美国的牛感染了疯牛病。据信，这名佛罗里达州女子是在20世纪80年代末或90年代初英国疯牛病疫情最严重的时候，因食用英国牛肉制品而感染了疯牛病。（美联社）

> 美国 俄罗斯解除了对美国家禽进口实施的为期五周的禁令；但由于存在禽流感，对来自北卡罗来纳州、缅因州、宾夕法尼亚州和弗吉尼亚州的家禽仍实施为期六个月的禁令。俄罗斯将在两三个月内对美国鸡肉实施新的进口要求，此后，美国生产商必须根据新要求对其产品进行管控，包括基因分析、抗生素分析和其他类型的分析。（Meating Place）

> 据 Meatingplace.com 的特别报道，美国农业部官员正在审查科学数据和研究结果，以考虑设定家禽产品中弯曲杆菌的上限。消费者维权人士发起的一份请愿书要求在减少弯曲杆菌方面取得与沙门氏菌相同的进展。研究表明，工厂内减少沙门氏菌污染的程序对弯曲杆菌的效果较差，而且病原体的分离、鉴定和定量分析比沙门氏菌的成本和时间要高得多。一些专家认为，鉴于目前的检测和控制技术，美国农业部无法制定并执行切合实际且可行的弯曲杆菌标准。迄今为止，辐照是唯一完全有效且获得认可的消除弯曲杆菌的方法。（Meating Place）

> 美国食品协会 (Food Institute) 的一位市场分析师指出，2001 年美国食品行业的并购活动呈下降趋势。食品协会追踪了 2001 年 516 起并购案，比上一年减少了 125 起，降幅达 20%，为 1993 年以来的最低水平。其中，跌幅最大的行业包括：餐饮和食品服务业（从 30 家降至 61 家）；包装和设备供应商（从 24 家降至 28 家）；以及食品加工企业（从 26 家降至 146 家），其中包括肉类和家禽行业的并购案。（Meating Place）

> 美国 经济学家表示，俄罗斯对美国家禽出口实施禁运的余波已导致猪肉和牛肉价格下跌。禁运促使商店以低价出售鸡肉和火鸡，以出售未出口的供应。尽管猪肉价格一度攀升至40美分，但活猪价格已跌至每磅近28美分，或每头约$32。
今年早些时候，每磅价格上涨。牛肉价格也下跌了。目前牛的交易价格接近每头$65，而一个多月前约为每头$75。（美联社）

*******************************************************************
农业商业新闻

> 欧盟批准拜耳公司以144亿欧元收购安万特公司（Aventis SA）农化部门，但拜耳必须“大规模剥离”其业务，包括一款畅销杀虫剂和数款杀菌剂。欧盟执行委员会认定，这些承诺足以确保不会在任何市场上形成或强化市场支配地位。该交易目前仍在美国接受反垄断审查，将催生全球第二大农用化学品和种子供应商。欧盟委员会表示，最重要的让步是拜耳同意将安万特的一系列杀虫剂和杀菌剂出售给单一买家。
其中包括拜耳曾宣称是其重要资产的氟虫腈。拜耳表示，其计划出售的业务涉及的产品总销售额达145.4亿美元，占2000年合并业务的9%。合并后的部门将更名为拜耳作物科学，在该领域将仅次于先正达公司。（美联社）

*******************************************************************
Brakke 咨询观点

无论我们是否乐意，我们都身处全球经济之中。过去几个月俄罗斯对美国家禽实施禁运，导致美国猪肉和牛肉价格暴涨，其影响显而易见。就连麦当劳也因日本牛肉相关问题而陷入困境。这些市场状况将在未来几个季度对食用动物行业的动物保健产品销售产生影响。我们想提醒各位，食品安全仍然是我们行业面临的一个问题，这意味着对于那些找到解决方案的人来说，存在着机遇。贵公司在2002年增加了研发预算吗？

第一季度的报告依然令人鼓舞。伴侣动物和食用动物领域的公司似乎在降低成本和增加销售额方面都取得了进展。过去两周，我在美国各地奔波，看到一些公司在实体市场增长缓慢的情况下采取的举措，我深受鼓舞。我们需要动物保健行业的每个人都积极参与，投资和支持积极的项目，为消费者提供产品和服务。未来几年，我们都将从中受益。 

[罗恩·布拉克]

********************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名、职务和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。