2002年5月10日の動物健康ニュースとノート

******************************************************************
Brakke Consultingの
2002年5月10日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.

******************************************************************
企業業績発表

ヘンリー・シャインのメディカルグループは、主に医師の診療所および代替医療市場を対象としており、以前は獣医学分野の純売上高として計上されていた売上高も含め、2002年第1四半期の純売上高は1兆42億3,140万ドルでした。これは、前年同期のメディカルおよび獣医学分野の純売上高合計と比較して1,091億3,000万ドル増加しました。2002年第1四半期のメディカルグループの中核事業である医師および代替医療事業の売上高は1,531億3,000万ドル増加し、グループの獣医学分野の顧客への売上高は781億3,000万ドル増加しました。(ビジネスワイヤ)

チャーチ・アンド・ドワイト社は、2002年第1四半期にカーター・ウォレス社から買収したランバート・ケイ製品ラインがほぼ損益分岐点に達したと発表しました。消費者向け製品の売上高は1,591億3千万ドル増加し、1億4千万ドルから1億4千2百万ドルとなりました。これは主に、制汗剤「アリッド」とランバート・ケイのペットケア事業の新規参入によるものです。消臭剤およびペットケア製品分野では、カーター・ウォレス社から買収したランバート・ケイのハードウェア製品ラインの販売を中止することを決定しました。この製品は第1四半期の売上高で約1億4千2百万ドルを占めていました。しかし、同社はペットケアを引き続き主要な成長分野と位置付けており、重曹とシリカ結晶を配合した高級スコップ式猫砂「アーム＆ハンマー クリスタルブレンド」の販売網を拡大しました。(ビジネスワイヤ)

> セントラル・ガーデン＆ペット社は、2002年3月30日終了の会計年度第2四半期の業績を発表しました。第2四半期の純売上高は$2億9,070万で、2001年の同時期は$3億2,280万でした。第2四半期の純利益は$1,090万で、2001年の同時期は純利益$270万でした。利益率の向上は主に、利益率の高い自社園芸・ペットブランドへの継続的な戦略的シフトと、両事業セグメントにおける大幅なコスト削減によるものです。2002年度上半期の純売上高は$5億140万で、2001年の同時期は$5億3,490万でした。2002年度上半期の純利益は$940万で、2001年の同時期は$180万の純損失でした。 （ビジネスワイヤ）

ABAXIS社は、2002年3月31日までの第4四半期および12ヶ月間の売上高を発表しました。第4四半期の売上高は1億4千万8200万ユーロで、前年同期の売上高は1億4千万760万ユーロでした。純利益は63万7000ユーロで、前年同期の純損失は1億4千万15400ユーロでした。2002年3月31日までの12ヶ月間の売上高は3060万ユーロで、前年同期の純利益は2980万ユーロで、前年同期の純利益は1億4千万2980万ユーロでした。純利益は130万ユーロで、前年同期の純利益は1億4千万8000ユーロでした。（同社ウェブサイト）

イミュセル社は、2002年3月31日までの3ヶ月間の業績を発表しました。2002年3月31日までの四半期の総収益は、前年同期比で2億7,100万トン増加し、1億4,000万トンとなりました。製品売上高は2億1,100万トン増加し、1億4,000万トンとなりました。純利益は、前年同期の1億4,000トンから4億6,100万トン増加し、1億4,000トンとなりました。同社は、2001年3月31日時点で約1億4,000トンのファースト・ディフェンスの受注残があったため、2001年第1四半期の製品売上高は低調であったと述べています。これは、2002年3月31日時点では受注残が全くなかったのに対し、2001年3月31日時点では約1億4,000トンのファースト・ディフェンスの受注残があったためです（同社ウェブサイト）。

> OurPet's Companyは、2002年3月31日を期末とする第1四半期の決算を発表しました。四半期売上高は$935,867で、前年同期の$1,211,492から23%減少しました。純利益は$117,994の損失で、2001年第1四半期の$76,242の損失から減少しました。(Business Wire)

******************************************************************
動物農業同盟サミット – ワシントン D.C.

5月9日（木）、ワシントンD.C.で開催された動物農業同盟（Animal Agriculture Alliance）主催のサミットに、食用動物業界および供給業界のリーダー100名が出席し、動物福祉と畜産慣行に関する業界ガイドラインの策定について議論しました。Animal Agriculture Allianceは、生産者と業界団体のコンソーシアムとして1年前に設立され、家畜の福祉を守る科学に基づいた生産慣行を推進し、公衆教育を通じて動物農業への支持を高めることを使命としています。Allianceは、動物福祉基準、認証プログラム、そして業界ガイドラインの遵守を確保するための第三者監査について、動物農業および食品業界内で合意形成を目指しています。

サミットでは、畜産・家禽関連団体の講演者が、それぞれの動物種における既存プログラムの現状について説明しました。動物科学協会連合（FASS）の代表者は、動物農業同盟（AAL）との契約に基づき、すべての食用動物を対象とした動物福祉に関する科学的根拠に基づいた具体的な基準策定作業について説明しました。基調講演者のチャールズ・ステンホルム下院議員（テキサス州選出、民主党）は、動物福祉は政府の観点から農業が直面する主要課題の一つであると指摘し、農業業界に対し、議会議員に対しそのニーズや考え方を伝えるよう促しました。サミット後、AALは農業・食品関連団体と連携し、動物福祉と公衆教育に関する連携を継続していく予定です。（Brakke Consultantのジョン・ヴォルク氏による報告書）

******************************************************************
企業ニュースリリース

シェリング・プラウ・アニマルヘルスのブラジル子会社であるクーパーズ・ブラジルは、シェリング・プラウ・アニマルヘルスの獣医部門を非公開の金額で買収しました。統合後の新会社は年間売上高約1億4,500万米ドルと推定され、ブラジルで3番目に大きな動物用医薬品企業となります。新会社はシェリング・プラウ・クーパーズに改称されます。IQFSPは主に現地資本で、シェリング・プラウが約3億1,300万米ドルを保有しています。(アニマルファーム)

> ヘスカ・コーポレーションは、社長兼最高執行責任者のジム・フラー氏が2002年6月をもって退任することを発表しました。フラー氏の職務は、会長兼最高経営責任者のロバート・グリーブ氏が引き継ぎます。(同社プレスリリース)

ネオジェン社は、動物飼料原料中の反芻動物由来副産物を検出する世界初の迅速検査キットの発売を発表しました。この検査キットは、飼料工場、牛肉、乳製品、羊肉生産者、そして規制当局が、飼料原料が反芻動物由来副産物ミールに汚染されていないことを確認するために設計されています。ネオジェン社の新製品「アグリスクリーン 反芻動物肉骨粉（MBM）ストリップ検査」は、簡単なサンプル調製と10分で明確な結果が得られます。この検査は、サンプルを抽出液で煮沸し、その後、試験紙を浸漬することで行われます。（同社プレスリリース）

BASFは、ノルスク・ハイドロの子会社であるハイドロ・フォーメーツから、特許取得済みのギ酸塩であるFORMI（二ギ酸カリウム）の知的財産権を取得しました。BASFによると、FORMIは効果的な抗菌作用を示し、飼料用抗生物質の代替として使用できるとのことです。昨年、EUは豚の飼料用としてこの製品を承認しました。BASFはまず欧州でFORMIを販売します。その後、他の国々でも飼料用として承認を取得し、世界規模で販売を拡大していく予定です。（Wattnet Poultry）

ダニスコ社は事業を8つの新部門に再編し、フィンフィード社の社名をダニスコ・アニマル・ニュートリションに変更します。同社は「食品・飼料原料、甘味料、砂糖に重点を置いた新しいダニスコ」となると発表しました。ダニスコ社の動物栄養事業は1980年代初頭に始まり、動物栄養における酵素とベタインの開発と利用を研究してきました。(Wattnet Feed E-news)

> ConAgra Beefは、牛肉加工における病原菌の制御を大幅に改善すると謳う革新的なサーマルオーガニックリンスプロセスを導入した初の大手牛肉加工会社です。サーマルオーガニックリンス（TOR）は、同社の「マルチハードル」介入システムの一部として使用された場合、99.99999%の細菌減少率をもたらすことが、独立した大学の研究者によって実証されています。コロラド州立大学の研究者らは、TORを冷有機酸リンスの代替として、内臓除去前および最終リンスの両方で使用した場合、業界の従来の標準である99.9999%の細菌減少率よりも1ログ（90%）の改善効果が得られることを発見しました。（Meating Place）

リドリー社は、欧州における豚の繁殖・遺伝子事業を、英国を拠点とする養豚・豚遺伝子企業JSRニューシャム社（JSR）に売却すると発表しました。JSRは、コッツウォルド・ピッグ・デベロップメント社の全株式を取得しました。これには、英国の事業会社とそのドイツ子会社が含まれます。事業の売却対価は総額1億4千万トンで、そのうち1億4千万トンは残余資産の清算によるものです。売却代金のうち1億4千万トンは3年後に繰り延べ払いとなり、残額は売却完了時に支払われます。売却損は総額1億4千万トンと見積もられており、これには事業の帳簿価額の損失に加え、売却および減損に伴うすべての関連費用が含まれます。リドリー社は、北米を拠点とするコッツウォルド・スワイン・ジェネティクス事業を引き続き所有・運営し、売却した欧州事業とは独立して運営します。（ビジネスワイヤ）

> MetaMorphix社は、米国特許商標庁が、同社のミオスタチン技術に関する3件の特許について、肯定的な判断を下したと発表しました。ミオスタチン技術は、骨格筋組織を強力かつ高度に特異的に制御する技術です。MetaMorphix社は、2型糖尿病の新規治療法と家畜の筋肉成長を促進する免疫学的方法を含む2件の特許を取得しました。ジョンズ・ホプキンス大学医学部も、ミオスタチン抗体を用いた骨格筋増強方法に関する特許について、特許査定通知を受け取りました。MetaMorphix社は、ジョンズ・ホプキンス大学医学部からミオスタチン技術に関する世界的独占権を取得しています。(PRNewswire)

全米の卵生産量の41トン3トンを生産するバックアイ・エッグ・ファームの所有者は、州が許可を取り消し始めてから1か月後、日常業務の管理権を放棄した。同社は売却先を探している。複数の郡にある農場の近隣住民は、1550万羽の鶏の糞尿による迷惑行為について苦情を申し立てている。同社は5月22日までに異議を申し立てることができる。売却まで、農業管理会社コンプライアンス・コンサルティング・アソシエイツLLCが農場を運営する。(AP通信)

*******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
通信サービス

多くの企業が年間で最も大きな投資の一つとして広告とプロモーションを挙げています。最後に自社のプログラムを真剣に評価したのはいつですか？販売促進、広報、データベースマーケティング、そして広告を適切に組み合わせていますか？顧客維持プログラムはありますか？グローバルなシナジー効果を活用できていますか？インターネット戦略を策定していますか？それとも、ウェブサイトだけで運営していますか？コミュニケーションエージェンシーは成果を上げていますか？

Brakke Consultingは、これまで数多くの企業のマーケティングコミュニケーションプログラムの評価と改善を支援してきました。シニアコンサルタントのジョン・ヴォルクは、動物医療分野の広告と広報活動で25年以上の経験を持ち、コンパニオンアニマル向け製品の消費者向け直接広告のパイオニアです。 

A&P投資の収益率の向上にご興味がございましたら、Brakke ConsultingのシカゴオフィスのJohn Volkまでご連絡ください。(773) 327-4941、メール： volkchi@aol.com. 

Brakke Consulting は、動物衛生、ペット、獣医、特殊化学品市場において最高品質のサービスをお客様に提供するための経験、洞察力、能力、人脈を持っています。当社のサービス範囲に関する秘密厳守の相談については、当社のいずれかのオフィスにお問い合わせください。すべてのオフィスの連絡先情報は、当社の Web サイトに掲載されています。 ホームページ https://brakkeconsulting.com 世界地図上の星印の付いた場所をクリックします。

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> 韓国 韓国政府は、ある農場で口蹄疫により豚280頭が死亡し、家畜伝染病が拡大している可能性があることを確認した。この発表は、同国の豚肉輸出に壊滅的な打撃を与えた口蹄疫の発生から2年が経過した後に行われた。農林水産庁は今週、近隣の農場で豚1万頭を屠殺し、全国的に家畜の移動を制限している。また、国内の豚肉・牛の生産者に対し、施設の燻蒸消毒を指示した。韓国の畜産業者は、口蹄疫の発生を抑えるため、全106か所の畜産物取引市場の半数以上を一時的に閉鎖した。(アニマルネット – ロイター)

> 日本関連ニュースとして、農林水産省は、5月31日から6月30日まで日本と韓国が共催するサッカーワールドカップ（W杯）期間中の感染拡大の可能性を懸念していると発表しました。W杯期間中、数万人のサッカーファンが両国間を行き来すると予想されており、日本では食品や靴に付着したウイルスを介した感染が懸念されています。韓国での発生を受け、日本は豚などの家畜の輸入を禁止し、汚染された韓国の農場の近くに滞在した旅行者には入国時に靴の消毒を義務付けています。（AP通信）

> ポーランド　検査によりポーランドで初めてBSEの症例が確認されました。全国の獣医当局は警戒態勢を敷いています。このニュースは、ポーランドへのBSEの侵入を阻止するための取り組みにとって大きな打撃となります。ポーランド当局はこれまで、BSEが確認された国からの牛肉および関連製品の輸入を禁止してきました。(AnimalNet – AP)

> 米国ジョージア州農務省は、家禽類の疾病である鳥インフルエンザ（AI）の州内への侵入を防ぐため、AI発生州からの家禽の移動を制限する緊急規則を制定しました。今年初め、ジョージア州に生きた家禽および家禽製品を輸出している複数の州（ペンシルベニア州、バージニア州、ノースカロライナ州）で、軽度のAIが確認されました。これらの州でAIが確認されたことを受け、諸外国は家禽の輸入を禁止しました。この緊急規則は、AIの侵入を防ぐため、検査、消毒、家禽の移動制限に関する要件を列挙したものです。（PRNewswire）

> 米国 米国飼料工業会（AFIA）と中国飼料工業会（CFIA）は、協力協定の締結が間近であることを発表しました。提案されている協定の目的は、国際的な飼料業界の立場の調和、飼料規制問題における協力、貿易政策に関する対話の確立、そして新たな教育機会の提供などです。（Wattnet Feed E-news）

> ヨーロッパ 欧州フードチェーン・動物衛生常設委員会は、ドイツ、ルクセンブルク、フランス、スペインにおける豚コレラ（CSF）に関する欧州委員会の提案を支持した。フランス、ドイツ、ルクセンブルクの国境地域の一部から、生きた豚、豚の精液、卵子、胚の輸出が禁止された。スペインについては、5月31日まで適用される既存の措置が6月30日まで延長される。提案は今後、欧州委員会で採択される。状況は、6月4～5日に予定されている委員会の次回会合で再検討される。（Wattnet Meatnews）

米国AAAは、最も人気のあるガイドブックの一つである「ペットとの旅：AAAペットブック」の第4版を出版しました。「ペットとの旅」には、ペットを歓迎する宿泊施設が1万軒以上掲載されており、AAAの評価を受けている宿泊施設の約3分の1に相当します。ペット同伴可能な宿泊施設の多くは、ペットシッターや散歩サービス、おやつやおもちゃ、犬用ベッド、犬用ベッド用の枕やシーツ、ペット用のルームサービスメニュー、フードや水皿などの特別なアメニティや特典を積極的に提供しています。(ビジネスワイヤ)

ネスレ・ピュリナ・ペットケアの研究者たちは、理想的な体型を維持するために食事制限を行うことで、犬の平均寿命を15%（本研究の対象となったラブラドール・レトリバーの場合、約2年）延ばすことができることを実証しました。この研究結果は、米国獣医師会雑誌（Journal of the American Veterinary Medical Association）の最新号に掲載されています。14年間にわたる「ライフ・スパン」研究では、生涯を通じて同腹の犬よりも25%少ないカロリーを摂取した犬は、引き締まった理想的な体型を維持し、結果として寿命が長くなることがわかりました。「ライフ・スパン」研究は、理想的な体型が健康と長寿に重要な役割を果たすことを明らかにしました。しかし、肥満は依然として犬の最大の栄養問題です。米国では少なくとも25%の犬が太りすぎである可能性があることが研究で示されています。（アニマルネット – 同社プレスリリース）
 
*******************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

昨日開催された業界リーダーによるサミット、そして新たに設立された動物農業同盟（Animal Agriculture Alliance）による動物福祉のための科学的ガイドライン策定への取り組みは、生産者と消費者の双方にとって有益な、積極的なプログラムです。同盟会長のブルース・アンドリュース氏と理事会の、野心的で先見性のある取り組みに心から敬意を表します。生産段階における適切な動物の扱いを促進し、食品業界と消費者との架け橋を築くことで、動物農業は顧客とのより強固な関係を築き、しばしば業界を停滞させる煩雑で官僚的な規制を回避することができます。この素晴らしい取り組みへのご支援をお願いいたします。

[ジョン・ヴォルク、シカゴ]

********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。