2003年3月14日の動物健康ニュースとノート

******************************************************************
Brakke Consultingの
2003年3月14日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
企業業績発表

> バイエルは、2002年末の動物用医薬品部門の売上高が8億5,000万ユーロ（1億4,891万ユーロ）で、前年比1,100万ユーロの減少となったと発表した。特別項目控除前営業利益は1億8,000万ユーロ（1億4,189万ユーロ）で、前年比1億2,100万ユーロの増加となった。同社は、アルゼンチンの経済危機とアドバンテージの需要低下により事業が低迷したものの、北米でのアドバンティックスK9の発売は大成功を収めたと報告した。（同社ウェブサイト）

> PETCOアニマルサプライは、2003年2月1日を期末とする2002年度第4四半期および会計年度の業績を発表しました。2002年度第4四半期の純売上高は1兆4,054億円で、既存店売上高は6兆01,300億円増加しました。全体として、純売上高は2001年度第4四半期と比較して1,151,300億円増加しました。第4四半期の普通株主帰属純利益は1兆4,194億円で、前年同期の普通株主帰属純損失は1兆4,182億円でした。通期では、2002年度の純売上高は1兆1,480億円で、既存店売上高は8兆01,300億円増加しました。全体として、純売上高は2001年度比で13.5%増加しました。2002年度の普通株主に帰属する純利益は$11.7百万ドルで、前年度の普通株主に帰属する純損失（$50.5百万ドル）と比較して減少しました。PETCOは2002年度第1四半期に新規株式公開（IPO）を完了しました。PETCOは2002年度に61店舗を新規オープンしました。これは2001年度の50店舗の新規オープンと比較して増加しています。（ビジネスワイヤ）

******************************************************************
企業ニュースリリース

> ベットケム社は、ホスメット含有製品「パラマイト」の生産中止を発表しました。獣医販売業者への販売は3月30日をもって終了しますが、在庫はなくなり次第終了となります。ベットケム社によるパラマイトの製造中止は、自主回収となります。(DVM Newsmagazine)

ヒルズ・ペットニュートリションは、プリスクリプション・ダイエットを含むペットフードに関する初の消費者向け啓発キャンペーンを発表しました。キャンペーンは今春開始予定です。郵送物には、動物病院でプリスクリプション・ダイエットまたはサイエンス・ダイエットのペットフード購入に使用できる小切手が同封されます。(DVMニュースマガジン)

> Vetoquinol USAは、避妊手術を受けた雌犬の尿失禁治療薬として、プロパリン（フェニルプロパノールアミン）の発売を発表しました。本製品はチュアブル錠または液剤の形で入手可能です。（DVM Newsmagazine）

> ペンシルベニア大学は、シンバイオティクス社とPennHipのライセンスを大学に返還する契約を締結しました。PennHipの分析は、犬の股関節形成不全のスクリーニングとして、股関節の緩みや関節炎の有無を評価するために使用されます。(DVM Newsmagazine)

イミュセル・コーポレーションは、合弁会社であるアグリセル・カンパニーLLCの持分50%を、DMVインターナショナル・ニュートリショナルズに$110万で売却すると発表しました。アグリセルは、イミュセルとニューイングランド最大の酪農協同組合であるアグリマーク社によって1996年に設立され、ラクトフェリンの製造・販売を目的としています。ラクトフェリンは、牛乳のホエイから精製される栄養タンパク質です。2001年、イミュセルはDMVとオプション契約を締結しました。この契約に基づき、DMVは合弁会社に投資し、その事業を評価する際にイミュセルの持分を購入するオプションを付与しました。DMVは2001年にこのオプションに対してイミュセルに$10万を支払いました。（同社ウェブサイト）

> FDAは、BASF社が、共役リノール酸を動物飼料に安全に使用できるように食品添加物規制を改正するよう求める請願書を提出したと発表した。(AnimalNet – 連邦官報)

デグサAGは、食品・飼料事業の再編を発表しました。飼料添加物事業部門は、2003年4月1日よりファイン・インダストリアルケミカルズ部門に統合されます。この再編の主な理由は、食品市場と飼料市場の相違により、相乗効果の追求が困難であったためです。飼料添加物とファインケミカルが共通するプレプロダクトは、同部門への統合をより一層促進する可能性があります。(Watt Feed E-news)

フィンランドの多国籍化学品メーカーで、動物用栄養剤と肥料製品を販売するケミラ・アグロは、社名をケミラ・グロウハウに変更したことを発表しました。同社は、80年にわたるフードチェーンへの貢献の伝統と、フードチェーンにおける最良のパートナーとなるという新たなコミットメントを強調するために、この社名変更を行いました。(Watt Feed E-news)

全米最大の独立系ペット専門店、ペット・スーパーマーケットが95店舗目をオープンしました。ペット・スーパーマーケットはフロリダ州に本社を置いており、店舗数と市場を拡大し続け、成長を続けています。(Business Wire)

フォーカス・テクノロジーズは、米国疾病対策センター（CDC）からライセンス供与を受けた組み換えタンパク質抗原を用いて、ウエストナイルウイルス抗体を検出するための検査試薬を2003年4月に発売すると発表しました。ヒト検査は主に公衆衛生局と、カリフォルニア州にあるフォーカス・テクノロジーズのリファレンス・ラボで実施され、35,000以上の検体が検査されました。米国全土でウエストナイルウイルス（WNV）検査へのアクセスを拡大するため、フォーカス・テクノロジーズは2003年にELISAフラビウイルス（WNV）試薬を製造し、公衆衛生局、民間検査機関、病院に配布する予定です。フォーカスは、正式な臨床試験のデータが2003年夏に揃い次第、フラビウイルス（ウエストナイル）ELISA診断キットの申請をFDAに提出する予定です。さらに、フォーカス・テクノロジーズは、現在他の検査機関で提供しているものと同じ製品を用いて、自社のリファレンス・ラボでWNV検査を継続する予定です。（PRNewswire）
********************************************************************
動物農業同盟、ステークホルダーサミットを2003年5月12日～14日に開催することを発表

アニマル・アグリカルチャー・アライアンスは、第2回業界全体ステークホルダー・サミットを開催することを発表しました。この2日間の会議は、「米国の動物性タンパク質産業への課題：国内および国際的な対応、リスク、そして再構築」と題され、バージニア州クリスタルシティのハイアット・リージェンシー・ホテルで5月12日から14日まで開催されます。Brakke Consulting, Inc.およびRabobank Internationalの協力のもと、このサミットは「農場から食卓まで」に関わるすべての企業の経営幹部を対象としています。サミットへの参加登録とホテル情報は、アライアンスのウェブサイトでご覧いただけます。 http://www.animalagalliance.org/main/home.cfm?Section=2nd%20Summit%202003&Category=ConferencesEvents. 

動物農業同盟は、個々の生産者、生産者団体、民間企業、包装加工業者、小売業者からなる幅広い連合であり、その使命は、健全な科学と公共情報を通じて家畜の福祉を提供する動物農業の実践を支援し、促進することです。

******************************************************************
動物の健康ニュース

> オランダ当局は、当初の汚染地域以外で、鳥インフルエンザに感染した疑いのある最初の農場を発見した。先週の発生確認以来、約1億羽を飼育するオランダの養鶏業界は、輸出を禁止されている。南西海岸に近いこの新たな農場の周辺地域は主要な農業地域ではなく、感染が疑われる農場から10km圏内には7軒の農場しかない。(アニマルネット – ロイター)

> ベルギー 欧州委員会は、鳥インフルエンザの発生の可能性を受けて、ベルギー当局がすでに実施している制御措置を強化した。
3月11日、オランダ国境に近いアントワープ州で鳥インフルエンザが発生した疑いが浮上した。
ベルギー当局は欧州委員会の機関と協力し、感染拡大防止策を直ちに講じた。（Wattnet Meatnews）

> 米コネチカット州農業当局は、コネチカット州東部の鶏卵農場で鳥インフルエンザが発生した可能性を調査しており、470万羽の鳥が検疫対象となっている。
農場からのサンプルはアイオワ州の診断研究所に送られており、まもなく結果が出る見込みです。疑われている特定の菌株は低レベルの病原体と考えられており、鶏にとって致命的ではないケースもあります。(Meating Place)

> 米国 新たな業界団体「アメリカン・ラム・ボード（American Lamb Board）」が、今週アトランタで開催された年次食肉会議で正式に発足し、米国産ラム肉の市場シェア拡大に向けたマーケティング活動を開始しました。同委員会はラム肉業界の代表者13名で構成され、チェックオフ方式で資金が調達されます。当初のマーケティング活動は、米国産ラム肉はより大きく、より柔らかく、よりマイルドな部位であることを消費者に知ってもらうことに重点が置かれます。チェックオフ方式によるマーケティング活動は、4月にイースターと過越祭のメディアリレーションズ活動として開始されます。(Meating Place)

> 米国 全米鶏肉協会（NCC）をはじめとする複数の農業団体が、集中型家畜飼養施設（CAFO）に関するEPA（環境保護庁）の新規制をめぐり訴訟を起こしました。環境保護団体も訴訟を起こしています。NCCの訴訟は、この規制をめぐって多面的かつ複数当事者による訴訟が予想される中で、業界の法的権利を確保することを目的としています。ブロイラー業界では環境保護が既に確立されており、全米の養鶏農家の4分の3以上が栄養管理計画を実施済み、または策定中です。（アニマルネット – NCCプレスリリース）

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

三井物産の子会社であるCertis USAは、公衆衛生用生物殺虫剤「Teknar」をValent BioSciencesに売却すると発表しました。Teknarブランド製品をValent BioSciencesに売却する契約に基づき、Certis USAはバチルス・チューリンゲンシス・イスラエルシス株、特許、商標、登録、製造プロセス、研究開発プログラム、顧客契約を譲渡します。さらに、Certis USAは、マイマイガやトウヒノキイロアザミウマなどのチョウ目害虫を駆除する生物殺虫剤「Thuricide」の林業市場における世界独占販売権をValent BioSciencesに付与します。Certis USAは、Valent BioSciences向けにTeknarとThuricideの製造を継続します。(ビジネスワイヤ)

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

業界内では、顧客へのマーケティング効率向上を目的とした製品ラインと技術の統合というトレンドが続いています。新技術のパイプラインが限られているため、経営陣は既存製品で売上高と利益の両方の業績を上げなければならないというプレッシャーにさらされており、この傾向は今後も続くと予想されます。私たちは以前から、企業は数年前には「旧製品」とみなされていた製品のサポートを継続する必要があると主張してきました。多くの企業にとって、今後数年間はこれらの製品しか販売できないことになるかもしれません。

今週初めにカンザスシティで開催されたBrakke Consultingのデューデリジェンスセミナーにご参加いただいた皆様、誠にありがとうございました。このトレーニングセッションが、皆様の企業、製品ライン、そして技術の買収・売却における成功への貢献の一助となることを願っております。素晴らしいグループセッションでした。皆様のご貢献に感謝申し上げます。

素敵な週末をお過ごしください。
 
ロン・ブラッケ

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このニュースレターのテキスト バージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメール アドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。次に、メール アドレスの下にある HTML というボタンをクリックし、「購読を更新」をクリックします。