2004 年 2 月 20 日の動物健康ニュースとノート

印刷用バージョン

*******************************************************************
 Brakke Consultingの
 2004 年 2 月 20 日の動物健康ニュースとノート
 Copyright © Brakke Consulting, Inc.
 *******************************************************************
ニュース:
 
収益:
メープルリーフフーズ
OurPets 社
プロビミ
ウェブスター獣医用品
 
 
その他のニュース:
ダウ・アグロサイエンス
エランコ
eMerge インタラクティブ
アイビーAH
ラレマン
タイソンフーズ
タイソンフレッシュミート
獣医ライフ
ビルバック株式会社
 
********************************************************************
企業業績発表
 
> パターソン デンタル カンパニーは、1 月 24 日で終了した 2004 年度第 3 四半期の業績を発表しました。ウェブスター獣医用品部門の売上は、第 3 四半期に 7% 増加して $4300 万ドルとなり、これは、主要ではあるが一時的な医薬品販売契約を代理店契約に変更したことによる影響に関する以前の公式発表と一致しています。この変更は、今年の第 3 四半期の開始前にほぼ完了しました。販売契約がなくなったことで、ウェブスターの粗利益にプラスの影響を与えることが期待されます。(ビジネス ワイヤ)
 
> メープルリーフフーズ社は、2003 年 12 月 31 日を期末とする第 4 四半期および通期の財務実績を発表しました。第 4 四半期の売上高は $10 億で前年と同水準、営業利益は $4691 万に対して $4914 万でした。昨年の第 4 四半期の業績には、肉製品グループの税引前年金プラン解約益 $665 万が含まれていました。年金プラン解約益を調整すると、2003 年第 4 四半期の同社の営業利益は 221TP3 万増加しました。通期の売上高は $38 億 6000 万で、2002 年の $39 億 4000 万に対して、営業利益は $15240 万で、再編費用前の利益は昨年の $15732 万に対して 251TP3 万減少しました。収益減少の最大の要因は、北米および世界市場におけるタンパク質の供給過剰であり、これは年間を通じて続き、年末に向けていくらか緩和された。（ビジネスワイヤ）
 
> プロビミ グループ (オランダ) は、2003 年の売上高が 0.7 % 増加して 1,544.8 百万ユーロ ($1,940 百万) になりました。この増加は、プロビミがポーランドの Rolimpex とオランダの Rocofa を買収したことによるもので、売上高が 1 億 5,330 万ユーロ増加しました。この外部成長がなければ、このペットフード製造業者は、前年比で 1,630 万ユーロ (1%) の減少でこの年を終えていたでしょう。(PETS International)
> OurPet's Company は、2003 年 12 月 31 日を締め日とする第 4 四半期および通年の財務結果を報告しました。第 4 四半期の純売上高は $1,381,000 で、前年の第 4 四半期と比較して 3% 減少しました。制御不能な出来事により、$100,000 以上の売上高が 2004 年の第 1 四半期にずれ込みました。四半期の粗利益は $300,000 または純売上高 22% で、前年の四半期の $418,000 または純売上高 29% と比較して減少しました。通年の純売上高は $5,181,000 で、前年と比較して 10% 増加しました。当年度の売上総利益は$1,249,000、純売上高24%で、前年度の$1,183,000、純売上高25%と比較して増加しました。(ビジネスワイヤ)  
******************************************************************
企業ニュースリリース
 
> エランコ アニマル ヘルスは、米国 FDA から、肉牛に一般的に使用されている他の 2 つの飼料原料であるルメンシンとタイランと組み合わせて与える Optaflexx の認可を受けたと発表しました。Optaflexx は、肥育期間の最後の 28 日間に与えると、牛肉の自然な味、柔らかさ、ジューシーさを維持しながら、生体重の増加、飼料効率の改善、赤身肉の収量の増加を実現する初の牛飼料原料です。(同社のプレスリリース)
 
> ビルバック コーポレーションは、2004 年 2 月 13 日に米国証券取引委員会から連絡を受け、SEC がビルバックに対する正式な調査を開始したと発表しました。SEC はビルバックに対し、調査の範囲や具体的な目的を通知していません。しかし、ビルバックは、この調査は、監査委員会が内部調査を実施する決定を下した後、SEC に報告された以下の会計問題に関連していると考えています。当社の監査委員会、取締役会、および新経営陣は、SEC の調査に全面的に協力するつもりです。(ビジネス ワイヤ)  
 
> アイビー アニマル ヘルス社 ラレマンド アニマル ニュートリションは、両社間の販売およびマーケティング パートナーシップの締結を発表しました。契約条件に基づき、アイビーの VetLife 部門はラレマンド アニマル ニュートリションと提携し、ラレマンドの直接給餌微生物の全製品ラインおよび開発中のその他の製品を米国の牛飼養市場向けに販売およびマーケティングします。この提携により、最高品質の科学的に証明された製品とサービスを提供し、牛飼養業界が今日の消費者の需要を満たすことができるようになり、業界に付加価値がもたらされます。金銭的条件は明らかにされていません。(同社のプレス リリース)  
 
> eMerge Interactive 社は、予備テストで、同社の VerifEYE ベースの技術が脊髄組織の検出に成功し、特定危険物質 (BSE の感染源と考えられている) を特定して除去できることが実証されたと発表しました。同社は現在、2004 年半ばに商業試験を行うためのプロトタイプを開発中です。(同社のプレスリリース)   
 
> ダウ・アグロサイエンスは、カナダ国立研究会議生物科学研究所 (NRC-IBS) と戦略的研究提携を結んだ。この提携は、動物の健康と世界の食肉供給の安全性を向上させるための革新的技術の発見と提供に重点を置く。この戦略的提携は少なくとも 5 年間有効となる。閉鎖系で植物を工場として利用することで、この提携は、食肉中の有害な細菌を除去する抗体や、動物の病気が動物や人間に伝染するリスクを軽減するワクチンを生産することを意図している。2003 年 11 月、ダウ・アグロサイエンスは、牛の大腸菌 O157:H7 と家禽のカンピロバクター ジェジュニの産生を阻止する技術の開発と販売について、NRC から世界的なライセンス権を取得している。この新しい提携は、NRC の研究専門知識とダウ・アグロサイエンスの植物科学技術およびマーケティング能力を組み合わせた、より広範な協力関係である。(PRNewswire) 
 
> 牧場主らは、タイソン・フレッシュミーツ（旧IBP社）が牛肉価格を操作したとして、$12億8千万の画期的な判決を勝ち取った。この判決は農業業界全体に波紋を呼ぶ可能性がある。連邦陪審は、国内最大の牛肉加工業者が、選ばれた数人の牧場主と契約を結び、牛の独占供給を行っていたとして、全国の何千もの牛肉生産者の代表であると主張する牧場主らの主張に同意した。牧場主らは、備蓄供給により、タイソンは価格が高騰しているときには牛の現金市場から遠ざかり、価格が下落した場合にのみ再参入することができ、牛の価格を低く抑えることができたと述べた。タイソンの弁護士らは、この判決は陪審の勧告に過ぎず、$12億8千万から減額される可能性があるとして控訴する予定であると述べた。最終的な総額は、影響を受けた牧場主の数と、裁判所がまだ決定していない動物1頭あたりの損害額によって決まる。農業経済学者は、契約を制限する命令によって、判決が養鶏業界や豚肉業界に影響を及ぼすかどうかが決まると述べた。両業界は、そうした契約に大きく依存している。タイソンに対する判決を勝ち取った弁護士は、食肉加工業者が牛を購入する方法の見直しを目指すと述べた。(AP、WSJ)  
 
> アーカンソー州最高裁は、タイソン・フーズ社の上訴を棄却した。この上訴は豚肉生産者による訴訟を仲裁に回すものだった。代わりに、この訴訟は、発端となったポープ郡巡回裁判所に戻された。2002年8月、タイソンはアーカンソー州とオクラホマ州での豚肉生産を中止し、生産者たちは、タイソンが事業に多額の投資をさせ、その後、事業を中止させたと主張して訴訟を起こした。タイソンは、この訴訟を仲裁に移すよう求めたが、裁判官はこれを却下した。タイソンは上訴し、最終的に木曜日、最高裁で4対3の判決が下された。(AP通信)   
 
********************************************************************
動物の健康ニュース
 
> 米国 米国における鳥インフルエンザの発生は拡大を続けており、ニュージャージー州の4つの小規模な養鶏市場でこの病気が確認されてから1日も経たないうちに、ペンシルバニア州の農業当局がH2N2ウイルスの症例を報告した。ペンシルバニア州の感染は50万羽近くの鶏の群れで見つかったと報じられ、すぐに隔離された。金曜日の時点で、当局は群れ全体を殺処分するかどうかまだ決定していない。これまでのところ、どの鳥にも病気の兆候は見られない。(Meating Place)
 
> 米国 ニュージャージー州農務長官は、以前鳥インフルエンザに感染していると確認されていたランカスター郡マウントジョイの養鶏場で、一般市民および養鶏業界への脅威は低いインフルエンザH2N2型に感染していると発表した。このウイルスは、鳥インフルエンザの定期監視検査中に発見された。この鶏群には鳥インフルエンザの症状は見られず、死亡率は監視されており、卵の生産量の低下は見られない。マウントジョイの養鶏場は引き続き検疫下にあり、監視区域内の全16の養鶏場で鳥インフルエンザの検査が行われている。(PRNewswire)
 
> カナダ カナダ当局は、ブリティッシュコロンビア州の農場で検出された鳥インフルエンザウイルスのサンプルを検査し、このウイルス株が感染した家禽のほぼすべてを死滅させるものであるかどうかを判断している。カナダ保健相によると、この農場ではH-7型鳥インフルエンザは封じ込められている。当局によると、このウイルスは人間には影響せず、タイとベトナムで22人を死に至らしめ、当局が封じ込め策として何百万羽もの家禽を屠殺せざるを得なかったH5N1型とは異なるという。カナダで発生したウイルス株が、感染した鶏をほぼすべて死滅させるインフルエンザウイルスの一種であるかどうかは、現時点では不明である。インフルエンザ株の正確な種類を判断するための検査結果は、金曜日に発表される予定である。(AP通信)
 
> タイ 鳥インフルエンザが、これまで影響を受けていなかったタイの県で検出され、監視下にあった他の 8 つの県でも再び発生しました。タイで 6 人が死亡したこのウイルスは、北東部のロイエット県のアヒルから発見されました。畜産局の疾病管理部長によると、闘鶏によって広がった可能性が高いとのことです。(AP)
 
> タイ タイ政府は、飼い猫から鳥インフルエンザウイルスが検出されたとの報道を受け、196頭の牛が鳥インフルエンザで死んだかどうかの調査を命じた。もし確認されれば、この猫はアジア全土に広がり、22人の死者を出し、家禽類を壊滅させた致死性の鳥インフルエンザに感染した最初の家畜となる。バンコク近郊の動物園で先月飼育されていたウンピョウが、鳥インフルエンザで死んだ最初の非ヒト哺乳類となり、ウイルスが動物に感染するのではないかとの懸念が高まっている。(AP通信)
 
> 米国連邦控訴裁判所は、炎症治療の開発に使用された研究に関するロチェスター大学の特許を無効にする下級裁判所の判決を支持した。2000年、同大学はドナルド・ヤング博士が1990年に新しいシクロオキシゲナーゼ酵素であるcox-2を発見した研究について17年間の特許を取得した。同大学は、いわゆるcox-2阻害薬を開発した製薬会社を特許侵害で訴えた。昨年3月、米国地方裁判所判事は同大学の特許を無効とした。判事は、ヤングの治療法は「本格的な完全な発明に発展しなかった」と述べ、特許紛争を専門とする控訴裁判所に事件を送った。(AP通信)
 
> 米国ノースカロライナ州馬協会は、2004 年 2 月 21 日から 28 日までを「馬の健康啓発週間」と定めました。馬の健康啓発週間中、州内の馬獣医師や馬関連団体は、馬の健康に注意を喚起するための特別クリニックやその他のイベントを開催するよう奨励されています。(PRNewswire)
 
> 日本 南日本の飼い鶏の群れから鳥インフルエンザが発見された。先月養鶏場で発生した感染以来、国内で初めての感染例である。東京から南西に約530マイル離れた大分県九重町の住宅で飼い鶏7羽が死んだ。鶏と一緒に飼われていたアヒルも陽性反応を示した。東京で行われた検査で、鶏がH5ウイルスの系統に感染していたという当初の疑いが確認された。これはアジアの多くの地域で蔓延しているH5N1ウイルスと同じカテゴリーである。(AP通信)
 
> イタリア イタリアの研究グループが月曜日に米国科学アカデミー紀要に発表した研究は、牛海綿状脳症の新種の発見を示唆している。報告書によると、研究者らは牛海綿状脳症に感染した8頭の牛の脳を調べた。2頭の脳は、牛海綿状脳症と一般的に関連付けられるようになった変異型CJDよりも、人間のクロイツフェルト・ヤコブ病に似た形態の牛海綿状脳症を患っているようだった。AP通信の報道によると、研究の主執筆者であるサルバトーレ・モナコ氏は、牛もこの病気の散発的な形態を発症する可能性があることをこの研究結果が示しているかもしれないが、これはこの病気の新しい食品媒介形態である可能性もあると述べた。しかし、同じ記事の中で、国立衛生研究所のポール・ブラウン博士は、この研究結果が人間に対する脅威の増大を示すものではないと述べている。(Meating Place)
> 米国牛肉産業食品安全協議会は先週、大腸菌O157を減らすための推奨収穫前「最善の管理方法」を発表した。この文書では、収穫前介入に関する最新の科学的知見もまとめている。いくつかの介入はまだ検討中または政府の承認待ちだが、報告書では承認済みで利用可能な収穫前介入を2つ挙げている。例えば、プロバイオティクスのボバミンなど、特定の直接給餌微生物は大腸菌の蔓延を減らすことが証明されている。最近のチェックオフ資金による研究では、ボバミンを与えられた牛は対照群よりも大腸菌O157:H7が71%少ないことがわかった。収穫の14日前に牛に与えられる海藻エキスのタスコ14も、大腸菌の発生を減らすことがわかった。(ドローバーズアラート)
********************************************************************
動物農業同盟
主要ステークホルダーサミット
3月22日～24日、バージニア州アーリントン
 
フードチェーンにおける動物福祉の重要性: 課題をチャンスに変える
 
2 日半にわたるサミットは、「農場から食卓まで」に関わるすべての企業の上級管理職を対象とし、CEO、COO、CFO に将来の課題にうまく対応するための洞察と情報を提供することを目的としています。イベントのスポンサーには、ADM Animal Nutrition、Brakke Consulting、Cargill Animal Nutrition、National Corn Growers Association、Rabobank、United Soybean Board、Vance Publishing の Food Systems Group が含まれます。
 
今年のサミットは、動物福祉と、食品チェーンのあらゆる関係者にとってのその重要性に特に焦点をあてています。著名な講演者が、業界全体に影響を及ぼす可能性のあるこれらの課題からチャンスを創出する、現在実施されている最新かつ最も革新的なアイデアのいくつかを紹介します。他の講演者は、動物福祉と食品安全に関する消費者の態度に関する 2004 年の世論調査の新しい結果、および米国の他の社会運動と比較した動物の権利運動の概要を紹介します。その他のトピックには、畜産業の保護、新しい追跡プログラム、顧客、消費者、メディアとのコミュニケーションの強化などがあります。 動物農業同盟 詳細についてはこちらをご覧ください。
 
********************************************************************
農業ビジネスニュース
 
> 欧州連合（EU）は、6年間続いている新バイオテクノロジー食品の輸入禁止措置の解除で再び行き詰まり、モンサント社のラウンドアップ・レディトウモロコシの輸入と加工を承認する提案で合意に至らなかった。EU執行委員会は、この提案は15のEU加盟国の専門家委員会から十分な支持を得られなかったが、12月の最初の申請時よりは近づいたと述べた。水曜日の投票では、9カ国がモラトリアム解除に賛成し、5カ国が反対、ドイツが棄権した。しかし、各国の投票は規模に基づいて重み付けされるため、賛成国の過半数があったにもかかわらず、この申請は否決された。必要な賛成票は62票だったが、重み付け投票では53票だった。ベルギー、スペイン、フランス、アイルランド、オランダ、ポルトガル、フィンランド、スウェーデン、英国が賛成、デンマーク、ギリシャ、オーストリア、イタリア、ルクセンブルクが反対、ドイツだけが反対した。この提案は今後、政府大臣に直接送られる。 3か月以内に決定が出されなければ、ファイルは委員会に戻され、委員会が独自に決定を採択できる。(AP通信)

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点
 
今週の西部獣医会議で多くの皆様にお会いできてうれしく思いました。スティーブ・クレイン博士、西部獣医会議の理事会、そしてスタッフが素晴らしい会議を企画してくれました。おめでとうございます!
 
皆さんの多くはトレードショーに参加していたか、ラスベガスでさまざまなエンターテイメントを楽しんでいたため、今週はニュースが不足していました。ゲーム テーブルで起こったすべての成功の報告を受け取るのはいつも興味深いことです。皆さんの中に「ジャックポット」を当てた人はいますか? もしそうなら、私たちに知らせてください。次のニュースレターで報告します。 
 
月曜日の Brakke 2004 概要セッションにご参加いただいた 40 名を超えるマネージャーの皆様、ありがとうございました。ご参加いただき、また前向きなコメントをいただき、感謝いたします。各社プレゼンテーションの予約を開始する時期になりました。
 
素敵な週末をお過ごしください。
 
ロン・ブラッケ

*******************************************************************
この電子ニュースレターはBrakkeの独占所有物です
コンサルティング株式会社
ここに掲載されている内容の使用は、
そして、Brakke Consulting, Inc. に帰属します。
Brakke Consultingのサービスの詳細については
シンジケート調査については、当社のウェブサイトをご覧ください。
ホームページ.
 
ブラッケコンサルティング株式会社
2735 ヴィラ クリーク、スイート 140
ダラス、テキサス州 75234 米国

テキストではなくHTMLバージョンを受け取るには
このニュースレターの最新版をご覧になりたい場合は、このページの下部にあるリンクをご利用ください。
毎週のニュースレターには次のように書かれています。「もしあなたが
貸出リストからあなたの名前を削除するか、または必要に応じて
プロフィールまたはメールアドレスを変更する場合は、ここをクリックしてください。
次に、メールアドレスの下にあるボタンをクリックしてください。
HTMLと表示されている場合は、「サブスクリプションの更新」をクリックします。