由于政府关门，美国劳工统计局9月份的失业数据尚未公布，但截至2025年8月的数据似乎表明，失业率正在上升，求职人数超过新增职位数量。这对招聘意味着什么？

Brakke Consulting recently conducted the 2025 Hiring Survey, focusing specifically on the animal health sector. The results point to slight improvements despite the current turbulent employment environment. Notably, nearly two-thirds of respondents reported that their company achieved all its hiring objectives. Additionally, the average time to hire has improved slightly compared to last year. Nonetheless, when viewed over a longer period, the data reveals that the overall time required to fill positions has generally increased since the COVID-19 pandemic.

The survey also highlighted several hiring trends in our industry. These trends include employee turnover rates, the use of recruiters, time-to-hire metrics, the integration of video technology in recruiting processes, the use of “soft skills” assessments to evaluate candidate suitability, and the growing importance of employer branding.

Thanks to all who completed the survey. The full results will be shared via a webinar later this year for survey participants. If you’d like to attend, please contact me 或者 阿曼达·麦克戴维.

杰夫·桑托索索

翻过十月，棒球季后赛就要开始了。作为大都会队的球迷，在经历了三个半月缓慢而痛苦的衰败之后，我仍在寻找一支值得追随的球队。我知道我的洋基球迷朋友会告诉我，这股潮流还有很大的空间，但那永远不可能实现。

在伴侣动物领域，驱虫剂市场备受关注，但皮肤病学市场的竞争即将大幅升温。据硕腾公司首席执行官克里斯汀·佩克称，目前有超过2000万只狗未接受治疗或未接受治疗，这蕴藏着巨大的商机。

硕腾凭借其重磅产品Apoquel和Cytopoint开拓了这一市场。按年均销售额计算，这些产品在全球的销售额超过14亿至17亿美元，仅在美国就达到14亿至11亿美元。礼来公司（Elanco）于2024年9月推出了Zenrelia，但面临标签限制的挑战，但FDA最近批准了一项标签修改，取消了标签警告。默克公司即将推出首款第二代JAK抑制剂Numelvi，加入这一市场。Numelvi已在欧盟获得批准，预计很快将在美国获得批准。

竞争已然白热化，竞争也已拉开帷幕。各大动物保健品制造商正在扩大销售团队，制定营销预算，以在日益增长且治疗不足的皮肤病学市场中抢占市场份额。皮肤病学市场潜力巨大。

兰迪·弗莱德斯

我一直在思考，未来十年动物保健市场预期增长，需要多少创新产品才能满足市场需求，尤其是考虑到我们预计市场上会出现大量犬用驱虫药。考虑到目前FDA正在讨论减少动物试验的必要性，这将如何影响未来的开发计划？

减少动物试验的一些预期好处包括：

• 缩短审批时间和成本，有人认为这可以减少 20% 或更多的时间和/或成本
• 伦理和动物福利导致终端研究所需的动物减少
• 使用计算模型和微生理系统来促进研究
• 全面加快审批，支持市场增长
• 促进可能无法达到重磅药物地位的药物的开发和投资

所有这些都伴随着如何管理过渡的挑战：

• 初始技术投资
• 确保非动物研究能够满足必要的监管终点
• 拥有经过验证的、可靠的、一致的流程
• 准确量化风险的替代方法经历变革的混乱

目前动物保健行业尚无明确的指导方针，大多数人怀疑这个问题将首先从人的角度来处理。兽药产品不可能完全取消动物实验。我认为，我们一致认为，采用能够缩短审批时间和成本，同时确保药物持续安全性和有效性的新方法，将有利于未来的创新。

查克·约翰逊  

让我们来谈谈马。马产业是动物保健行业中最引人入胜的领域。在某些方面，它与畜牧业有着共同的经济原理。但它也展现了宠物行业的深厚热情和情感。它也是动物保健领域最复杂的领域，拥有众多独特的产品类别和品牌。要想在这一领域取得成功，营销人员必须具备丰富的知识。

在本期通讯的早些时候，我们宣布了第六版Brakke马匹市场大型研究（MegaStudy），此次与Trone Market Research合作。该研究已成为马主购买行为的首选研究，涵盖超过15个产品类别和400多个品牌。此外，该研究还包含大量关于马主人口统计和媒体使用情况的数据。我曾担任多项马匹研究的首席研究员。今年的项目负责人是我的同事查克·约翰逊博士，他实际上是一位马匹兽医。我相信约翰逊博士将为这项研究带来许多新的见解。如果您参与或对马匹市场感兴趣，您会发现这项研究是一项实用且富有成效的资源。

约翰·沃尔克， 高级顾问
芝加哥

自 1989 年我毕业成为一名兽医以来，巴西的兽医护理行业已经发生了翻天覆地的变化。

伴侣动物兽医巴西的物流业如今以自主化和专业化为标志。拉达表示r Vet 2025*，72% 的兽医现在独立工作——比2021年，共有261名TP3T患者，反映出对个性化护理的需求日益增长。目前只有141名TP3T患者 正式雇佣合同，诊所所有者从 33% 下降到 14%，凸显了该行业的分散化。

专业培训已变得至关重要：66% 的专业人士已经拥有或正在攻读研究生学位，他们对营养学、针灸和补充疗法的兴趣日益浓厚。宠物生态系统已扩展至日托、物理治疗、康复、个性化营养和替代疗法。平均而言，狗会被转诊给七位专家，猫会被转诊给五位专家，这体现了协作式的护理方式。

数字工具正在重塑兽医与宠物主人的沟通方式：社交媒体如今已成为教育、提升客户忠诚度和建立信任的关键。为了降低护理成本，上门兽医的数量正在增长，这给兽医行业如何更好地接触和沟通带来了新的挑战。

我相信，许多《新闻与笔记》的读者都能在巴西乃至整个拉丁美洲拓展业务。让我们助您发展壮大。  

毛里·莫雷拉
*中国商飞简讯——SINDAN 2025。 

在我看来，劳动节后的一周，在美国，远不止是夏天的结束。一年一度的这个时候，我们必须认真预测全年业绩，并开始认真规划来年。我敢打赌，你们当中有些人现在肯定正在电子表格上忙碌。

让我们回顾过去12个月（TTM）一些上市AH股公司的业绩指标，以帮助预测今年和明年的行业增长情况。此表列出了收入增长率以及作为支出指标的销售、一般及行政费用（SG&A）。这些是报告数据，因此未考虑汇率影响。

正如我们行业概览的参会嘉宾所知，我们估计2024年经货币调整后的增长率为6.7%，10年复合年增长率为5.8%。如果考虑到今年美元的贬值，这将 可能的成本 行业总美元增长率约为2个百分点，2025年看起来仍将是行业收入增长的又一个典型年份。有趣的是，在我们掌握的数据中，每家公司的销售、一般及行政费用（SG&A）增长率都高于收入增长率。继续完善这些电子表格吧。 

鲍勃·琼斯

情商：人工智能可以伪造但无法取代的元素！
在本周堪萨斯城动物健康走廊 (KC Animal Health Corridor) 举办的动物健康峰会 (AH Summit) 上，我们听到了很多关于人工智能 (AI) 的讨论，似乎有人开始对人工智能感到厌倦。诚然，人工智能正在改变商业模式，提供强大的工具来分析数据、实现流程自动化，并将推动整个行业发生重大变革。但在情商、文化敏感性和人际关系方面，它似乎仍然有所欠缺，尤其是在需要深切同理心和精准判断的时刻。

举个例子，一位宠物主人面临着对心爱的狗狗实施安乐死的痛苦抉择。人工智能或许能识别出这是悲伤的时刻，甚至会发出安慰的信息。但它无法感受到构成这一决定的复杂情绪：内疚、羞愧、忠诚、解脱和心碎。

同样，在全球产品发布中，人工智能可以推荐特定地区的关键词，或利用情绪分析定制信息。但它无法真正理解为什么日本的销售团队可能需要更多基于共识的工具，而巴西的团队可能更倾向于自发的、以关系为导向的推介。优秀的人才能够驾驭这些差异，建立跨文化信任，并实时调整策略。这种洞察力并非来自数据，而是来自生活经验、同理心和人际交往技巧。

最佳的业务成果仍然依赖于能够以机器无法做到的方式与他人建立联系的人。我们拥有大量关于兽医在销售代表中所扮演角色的价值的数据，我们不得不说，一切仍然取决于人。

同理心是无法编程的......而这正是它强大的原因。

亚历克西斯·纳哈马

多年来，相关法规一直将兽医开具处方前必须进行现场检查束缚，限制了虚拟医疗的普及。如今，远程医疗格局正在发生转变，为诊所、制造商和投资者创造了新的机遇。 

亚利桑那州、加利福尼亚州、爱达荷州、哥伦比亚特区、佛罗里达州、爱达荷州、新泽西州、俄亥俄州、弗吉尼亚州和佛蒙特州——目前允许兽医通过远程医疗建立 VCPR（兽医-客户-患者关系）。科罗拉多州于 2024 年提出了一项投票倡议，但未能获得批准。   

此外，Chewy、玛氏兽医和亚马逊正在积极游说扩大远程医疗服务，并在政策倡导和数字基础设施方面投入巨资。他们传递的信息很简单：远程医疗可以扩大医疗服务覆盖面，减少宠物主人的摩擦，并增强客户忠诚度。 

如今，推动远程医疗发展的关键因素远不止显而易见的便利性和扩大农村地区的覆盖范围。整合虚拟医疗服务的机构报告显示，他们对慢性病监测的投入度更高，预防保健的参与度更高，并且依从性也更高——尤其是在将处方药与送货上门相结合的情况下。  

各州监管差异和处方限制继续构成短期挑战，同时许多兽医担心线上执业的临床标准和责任问题。定价模式也在不断演变，引发了人们对宠物主人支付意愿的质疑。 

随着远程医疗从小众服务转变为宠物护理的重要组成部分，采用远程医疗的实践——将其融入实践工作流程、客户沟通和产品战略——将有望获得增长并加强其在宠物护理中心的作用。 

显而易见的是……远程医疗将会继续存在，并且将改变游戏规则。 

 理查德·海沃思

近期的不利因素——例如兽医诊所就诊量下降、成本普遍削减以及私募股权和风险投资公司投资承诺减少——正在给动物保健行业带来挑战。尽管削减成本的措施或许合理，但它们可能导致组织内部乃至整个行业的动荡和不安。私募股权公司目前持有约$2.5万亿美元的未投资资本，反映出其在经济不确定性面前的谨慎态度。

尽管面临诸多挑战，我们的行业长期以来一直保持着稳定的增长和可靠的回报。这一记录引出了一个重要的问题： 投资者为何不想成为如此有弹性且重要的领域的一部分呢？ 作为一个社会，我们必须确保有效地向组织内部和外部投资者传达动物健康的价值和潜力。制定深思熟虑的长期战略至关重要，企业应持续倡导维持增长和创新所需的资源。

为了支持我们行业的可持续健康发展，我们需要持续的投资——不仅来自动物保健公司本身，也来自外部投资者。作为领导者，我们有责任更好地“推销”我们的行业，强调其已证实的稳定性、盈利能力和创新能力。通过关注这些优势并推广统一的愿景，我们能够吸引持续的支持，促进健康增长，并确保动物保健行业在未来数年保持活力。

保罗·卡萨迪

近期的不利因素——例如兽医诊所就诊量下降、成本普遍削减以及私募股权和风险投资公司投资承诺减少——正在给动物保健行业带来挑战。尽管削减成本的措施或许合理，但它们可能导致组织内部乃至整个行业的动荡和不安。私募股权公司目前持有约$2.5万亿美元的未投资资本，反映出其在经济不确定性面前的谨慎态度。

尽管面临诸多挑战，我们的行业长期以来一直保持着稳定的增长和可靠的回报。这一记录引出了一个重要的问题： 投资者为何不想成为如此有弹性且重要的领域的一部分呢？ 作为一个社会，我们必须确保有效地向组织内部和外部投资者传达动物健康的价值和潜力。制定深思熟虑的长期战略至关重要，企业应持续倡导维持增长和创新所需的资源。

为了支持我们行业的可持续健康发展，我们需要持续的投资——不仅来自动物保健公司本身，也来自外部投资者。作为领导者，我们有责任更好地“推销”我们的行业，强调其已证实的稳定性、盈利能力和创新能力。通过关注这些优势并推广统一的愿景，我们能够吸引持续的支持，促进健康增长，并确保动物保健行业在未来数年保持活力。

保罗·卡萨迪