2003 年 12 月 5 日动物健康新闻与注释

*******************************************************************
 Brakke 咨询公司的
 2003 年 12 月 5 日动物健康新闻与注释
 版权所有 © Brakke 咨询公司
*******************************************************************
新闻报道：
 
收益:
生化人
大日本
德尔蒙特
 
其他新闻:
Animix LLC
AVI 生物制药
班菲尔德
生化人
巴特勒
康尼格拉
德固赛
埃克林医疗系统
恩布雷克斯
易合互动
费尔诺兽医系统
道奇堡
哈茨山
爱荷华州优质猪肉
雀巢普瑞纳
纽沙姆遗传学
Pennexx 食品
辉瑞
史密斯菲尔德
 
********************************************************************
公司业绩发布
 
> 大日本制药报告称，截至 2003 年 9 月 30 日的 2003 年上半年，其动物科学部门的销售额与去年同期相比增长了 11.2%，达到 308.18 亿日元（$2.75 亿）。这一增长主要归因于 2002 年 11 月收购了田边制药的动物保健业务。（公司新闻）
 
> Del Monte Foods Company 报告称，截至 2003 年 10 月 26 日的第二季度，宠物产品销售额下降。销售额下降反映了宠物产品组合非核心部分销售额的持续下降以及 9Lives 猫粮价格上涨的影响。（Business Wire）  
 
> Bioniche Life Sciences Inc. 公布了截至 2003 年 9 月 30 日的第一季度财务业绩。第一季度动物保健产品销售额为 $560 万美元，比去年同期减少 $040 万美元，即 7%。这一下降主要归因于加元相对于美元走强。加拿大养牛业的长期疯牛病危机对加拿大的收入增长产生了负面影响，但最近包括中国在内的其他全球市场的销售增长缓解了这一影响。（公司网站）   
 
********************************************************************
2003 年跳蚤和心丝虫研究已经发布！
 
Brakke Consulting 2003 年
美国跳蚤控制和心丝虫市场
 
今年的报告包括一项全新的兽医调查，探讨了 K9 Advantix、ProHeart 6、处方履行服务的使用以及互联网和宠物店销售对传统兽医销售产品的影响等主题。其他特点包括：
  – 讨论宠物主人的依从性，这是小动物兽医实践中的最新热门话题。 
  – 讨论兽医除蚤产品零售的影响
  – 兽医产品的最新产品销售和趋势
  – OTC 销售趋势概述
 
报告有效期至 2002 年 12 月 19 日，早期订购价格为 $4,000。圣诞节后订购的研究报告价格为 $4,500。
 
如需更多信息，请致电 972-243-4033 或发送电子邮件至 Lynn Fondon 博士 lfondon@brakkeconsulting.com.
 
********************************************************************
公司新闻稿
 
> Fort Dodge Animal Health 宣布推出一系列西尼罗河病毒/脑脊髓炎组合疫苗。这些经美国农业部批准的疫苗在 2004 年蚊虫季节上市，可提供针对西尼罗河病毒以及所有流行的脑脊髓炎菌株的有效保护。新的西尼罗河病毒/脑脊髓炎组合疫苗有四种不同的组合，可预防西尼罗河病毒、东部马脑脊髓炎 (EEE)、西部马脑脊髓炎 (WEE) 和委内瑞拉马脑脊髓炎 (VEE)。其中两种配方含有破伤风。（公司新闻稿）
 
> Embrex 公司宣布将收购 Advanced Automation 公司专为 Embrex 开发的首个性别分类原型系统。根据与 Advanced Automation 达成的协议条款，Embrex 将以 $230 万美元的价格购买原型系统，而 Advanced Automation 将以相同金额偿还其欠 Embrex 的定期贷款。（公司网站）
 
> 德固赛公司已开始在比利时安特卫普建造世界上最大的氨基酸蛋氨酸生产工厂。该工厂耗资 3.5 亿欧元（$4.25 亿美元），预计于 2005 年竣工。该工厂年产量为 150,000 公吨，将使德固赛目前的蛋氨酸生产能力提高 60%。（Pig International）  
> Bioniche Life Sciences 已向加拿大和美国监管机构申请批准最早于明年销售其用于牛的大肠杆菌疫苗。今年早些时候，内布拉斯加大学对该疫苗进行了试验，研究人员测试了 360 头接种疫苗的公牛和 248 头对照组的 4,000 多个粪便样本。该疫苗减少了 60% 以上的细菌脱落。一旦监管机构批准该疫苗，Bioniche 将首先瞄准北美饲养场的 2500 万头牛。（Drovers Alert）
> Ferno Veterinary Systems 宣布，Butler Company 现在是 Ferno 兽医产品系列的独家经销商。Ferno Veterinary Systems 是兽医市场水疗法产品的领导者。Butler 将分销 Ferno Veterinary Systems 完整的兽医专用产品系列，包括 Aqua Paws 水下跑步机系统、Omnisound Vet 500 和 Omnistim FX2 Pro Vet 电疗系统以及 Liquid Ice 冷敷绷带。（公司新闻稿） 
 
> Banfield 宠物医院于 2003 年 9 月底在英国曼彻斯特开设了第一家海外兽医医院。第二家医院计划于 2004 年初开业。与位于 PETsMART 商店的美国 Banfield 医院不同，曼彻斯特 Banfield 医院位于 Mypetstop 宠物度假村和护理中心。Mypetstop 提供一站式多种宠物服务。（宠物产品新闻）
 
> Pennexx Foods Inc. 已在费城美国地方法院对 Smithfield Foods, Inc. 及其两名高管提起诉讼。该诉讼涉及 $2.26 亿美元，指控 Smithfield 使用非法手段（包括欺诈、违反信托义务、侵权干涉和违反合同）夺取 Pennexx 的资产并接管其业务。该诉讼指控 Smithfield 向 Pennexx 谎称两家公司将成立一家合资企业，Smithfield 将出资翻新 Pennexx 的新工厂，意图让 Pennexx 破产。该诉讼还指控 Smithfield 对新工厂设计不当，并导致 Pennexx 产品短缺，导致该公司财务崩溃。（Meating Place）
 
> Hartz Mountain Corporation 报告称，其位于俄亥俄州 Pleasant Plain 的 LM Animal Farm 工厂发生火灾。火灾发生在 12 月 2 日凌晨 1 点左右。火灾发生时，该工厂部分运营，火势仅局限于工厂八栋建筑中的两栋。员工和紧急服务人员均未受伤。火灾原因仍在调查中。工厂的其余部分未受损，下一班完全正常运转。该公司表示，火灾不会中断对客户的供应。（PRNewswire）
 
> eMerge Interactive Inc. 宣布完成对现有股东的普通股私募，募集资金 $1 百万。该笔资金加上 Excel Corp. 为三套 VerifEYE 胴体检查系统支付的 $3 百万加速租赁款，为公司提供了 $4 百万的额外营运资金。（公司新闻稿）
 
> 康尼格拉食品公司宣布，其董事会已批准在公开市场和私下协商交易中回购价值高达 $1 亿美元的公司普通股。$1 亿美元相当于约 4000 万股；4000 万股相当于公司现有普通股的近 7%。（Business Wire） 
 
> Newsham Genetics 宣布，其比利时姊妹公司 Gentec NV 和列日大学的研究人员发现了一种新的猪日增重基因标记。据 Gentec 的一位分子遗传学家称，该正在申请专利的标记与屠宰猪日增重每天超过 0.055 磅的变化有关，从出生到屠宰计算。该标记对背膘厚度、瘦肉率或肉质特征没有负面影响。（Pork Alert） 
 
> 爱荷华优质猪肉公司已达成协议，将收购爱荷华州哈特利的 PM Beef Holdings 前工厂，但需获得 IPPC 1,400 名合作社成员的批准以及美国证券交易委员会的批准。IPPC 现已进入运营的第四年，每年销售约 100 万头生猪。IPPC 计划利用该工厂通过合作社的子公司 Majestic Food Group 进一步扩大猪肉加工业务。财务细节尚未披露。（Meating Place） 
 
> Eklin Medical Systems 宣布推出 Eklin Digital Practice，这是一种完全无胶片医学成像环境的集成架构。Eklin Digital Practice 在全数字环境中集成了捕获、查看、共享、存储和打印功能。Eklin 同时宣布通过 Eklin.net（Eklin 的基于 Web 的成像服务网关）提供其首批服务。（公司新闻稿） 
 
> Animix LLC 是荷兰 Nutritional Overseas Investment BV 旗下 Nutritional Products & Services 的子公司，该公司宣布已被管理层成员收购。Animix 总裁 Janusz Sowinski 成为该公司的主要股东，同时也成为 Nutritional Products & Services 的总裁。财务细节未披露。该公司总部位于阿拉斯加州朱诺。（Feedstuffs）   
 
> 欧盟辉瑞动物保健公司报告称，欧盟委员会已授予该公司 Draxxin（妥拉霉素）的中央营销授权，用于治疗和预防猪和牛的呼吸道疾病。该药物用于治疗肺炎支原体、胸膜肺炎放线杆菌和多杀性巴氏杆菌。该抗菌剂代表了一种名为三酰胺的新类别，专门开发用于兽医治疗。计划在全球范围内进一步推出，但需获得监管部门的批准。（Pig International）
 
********************************************************************
Brakke 咨询公司的
2004 年动物健康和营养概览
“您的客户，现在和将来”

Brakke Consulting 团队花费了大量时间来制作我们所服务行业的 2004 年度概览演示文稿。2004 年概览将重点关注以下领域：

 - 客户发生了哪些变化，以及这将如何影响你未来的业务
 - 我们的实践管理小组对小型和大型动物兽医市场的见解
 -OTC动物市场的分析和预测
 -对食用动物的巩固分析和审查
 - 产品组合如何变化以及未来将如何变化
 - 管理和人员发生了哪些变化，以及需要做出哪些改变才能成功应对未来的挑战
 -公司需要如何改变招聘和培训计划以跟上不断变化的市场需求
 -Brakke Consulting 对领先企业成功与挑战的看法
 -Brakke Consulting 2004 年行业预测        
 
您第一次有机会参加 2004 年 1 月 12 日在纽约市举行的 2004 年行业概览。概览还将在奥兰多的北美兽医大会和拉斯维加斯的西部兽医大会上发表。如需更多详细信息或预订座位，请致电 Jane Morgan，电话：972-243-4033，或发送电子邮件 jmorgan@brakkeconsulting.com或在线注册 www.brakkeconsulting.com.
 
******************************************************************
动物健康新闻
 
> 美国立法者和白宫官员就逾期未决的政府支出法案的细节进行了谈判，他们同意将食品原产国标签的实施再推迟两年。标签法是在 2002 年农业法案中规定的，强制性标签计划于 2004 年 9 月开始。众议院去年夏天投票阻止了 COOL 的资金，但参议院投票决定让该计划继续进行。官员们继续敲定预算细节，但参议院可能会在下周就支出法案进行投票。众议院投票定于 12 月初进行。（Drovers Alert）
 
> 欧盟 欧盟委员会的动物副产品法规 1774/2002 于 2003 年 5 月 1 日在欧盟生效。自 2004 年 1 月 1 日起，所有希望在欧盟境内销售宠物食品的制造商都必须满足此法规的所有条件。只有经过适当的宰前和宰后兽医检查，从屠宰供人类食用的健康动物中获得的动物副产品才允许用于宠物食品。由于此法规的全面实施，欧盟非成员国的几家大型宠物食品出口商面临着从 1 月 1 日起被逐出欧盟市场的危险。在这些国家提出进一步意见后，欧洲共同体提出了一份提案草案。如果被接受，这项新的豁免将允许欧盟非成员国的几家宠物食品公司在有限的时间内继续在欧盟开展业务。豁免的一部分应从 2004 年 1 月 1 日起至 2004 年 4 月 30 日止，另一部分应适用至 2005 年 10 月 31 日。（PETS 国际）
 
> 法国 英国全国农民联盟 (NFU) 终于赢得了一场艰苦的法律诉讼，反对法国对英国牛肉的禁令。法国最高民事法院裁定，法国在 1999 年 8 月欧盟委员会解除疯牛病禁令后继续阻止英国牛肉进口是错误的。NFU 获得了 3,000 欧元的赔偿，这是法国法律规定的最高赔偿额。法国是唯一一个在欧盟委员会禁令解除后继续阻止英国牛肉进口的国家，并且一直持续到 2002 年 10 月。（Wattnet Meatnews）
 
> 日本 与日本某些地区相关的品牌牛肉是吸引消费者的一大卖点，农林水产省正在制定的新法规预计将要求牛肉标签上注明动物一生大部分时间生活在哪里，如果该地点与品牌名称所指的地区不同。该规则预计将于夏季生效。例如，“近江牛肉”品牌只能适用于在滋贺县出生并长大的动物的肉，滋贺县是与该品牌相关的地区。如果动物一生大部分时间在其他地方度过，并被转移到该县进行屠宰或运输，则标签必须注明动物大部分时间生活在哪里。该部还计划取消一项规定，即如果进口牛在日本育肥三个月，则可以将其标记为国产牛肉。（Meating Place）
 
> 英国 英国对肉鸡养殖方法的司法审查驳回了动物权利组织世界农场动物福利组织对福利的批评。世界农场动物福利组织声称，英国政府环境、食品和农村事务部 (Defra) 未正确执行欧盟农场动物福利指令。法官支持环境、食品和农村事务部对世界农场动物福利组织的两项投诉，并命令世界农场动物福利组织支付政府费用的三分之二。法官驳回了世界农场动物福利组织对种鸡福利的指控，裁定种鸡的控制喂养符合欧盟和英国的动物福利规则。他得出结论，没有证据表明肉鸡饲养者饥饿到足以损害其福祉。（Wattnet Meatnews）
 
> 美国佐治亚理工学院的研究人员正在实地测试一项新技术，该技术可能使家禽加工业的许多视觉检查任务实现自动化。这项名为系统筛选器的技术目前正在一家商业家禽加工厂进行试验。系统筛选器安装在鸡肉加工线的前端附近，摄像头会寻找诸如放血不当的鸡和患有败血症和毒血症等系统性疾病的鸡等缺陷。据报道，独特的软件和算法提供了智能，可以将系统摄像头的视觉数据转换成适当的机械命令，以分配每只鸡。通过筛选的鸡将进入下一步，而不合格的鸡则会迅速自动地从加工线上移除。（Wattnet Meatnews）
 
> 美国 AVI BioPharma 公司宣布，该公司专有的 NEUGENE 反义药物已由俄勒冈州尤金市的 Greenhill Humane Society 收容所评估其对抗杯状病毒的有效性，该收容所因猫杯状病毒爆发而被迫关闭。NEUGENE 药物每天一次皮下注射给受感染的小猫，连续注射五天。收容所的兽医观察到，在接受 NEUGENE 反义药物的 20 只小猫中，有 17 只存活下来。在未接受治疗的约 30 只小猫中，所有小猫都在出现症状后的 24 至 96 小时内死亡。AVI 此前曾报告过亚特兰大一家动物收容所爆发的猫杯状病毒也出现了类似的阳性结果。（Business Wire）
 
> 雀巢普瑞纳的一项研究结果证实了狗的体脂和某些健康状况之间的联系。这篇最近发表在《营养学杂志》上的文章还证实了狗超重时间长短、寿命以及某些健康状况在生命早期出现临床症状之间的联系。这些发现是具有里程碑意义的普瑞纳寿命研究的补充结果，普瑞纳寿命研究是第一项完成的终身犬类饮食限制研究。（公司新闻稿）
 
> 加拿大 一组研究人员克隆了编码牛表皮生长因子 (EGF) 的 DNA 序列，这是开发一种有益于养牛者的饲料添加剂的第一步。据首席研究员称，牛 EGF 是一种天然蛋白质，具有极好的提高饲料效率和减少牛肠道感染的潜力。克隆后，研究人员成功地将牛 EGF 插入载体中，在大肠杆菌和毕赤酵母中表达，目的是产生大量蛋白质供进一步研究。需要进一步研究以确定牛 EGF 的生物活性。（AnimalNet – 艾伯塔牛肉生产商）
 
> 欧盟 欧盟委员会提议为狗、猫和雪貂发放钱包大小的护照，以便宠物与主人一起在欧洲旅行。宠物主人可以使用标准化的蓝皮书，列出疫苗接种情况并证明宠物没有狂犬病。护照将通过微芯片、纹身或可选照片来识别动物。该文件将取代目前由 15 个欧盟政府在全国范围内发放的宠物旅行证件。兽医将负责发放护照并在护照上详细说明每只动物的病史。（AnimalNet – AP） 
 
> 美国六大联邦机构联合推出 www.recalls.gov，被誉为发布美国政府召回信息的“一站式服务”，涉及食品、药品、化妆品和其他类型的产品。涉及的监管机构包括消费品安全委员会 (CPSC)、海岸警卫队、环境保护局、食品和药物管理局、食品安全检验局和国家公路交通安全管理局。总务管理局负责运营 www.recalls.gov 与 CPSC 合作。（Meating Place）
 
> 美国 Newman's Own Organics 宣布推出自己的优质宠物狗和猫食品系列。该公司表示，Newman's Own Organics 宠物食品的配方中不含抗生素、激素、化学成分或人工防腐剂、色素或添加剂。宠物食品销售的税后利润将捐赠给支持动物福利的组织。（宠物食品行业）
 
> 英国 英国五金联合会集团成立了宠物产品零售协会，这是一个旨在为独立宠物店提供商业服务的新组织。PPRA 将拥有自己的零售委员会。在成立仪式上，PPRA 宣布了许多英国宠物食品供应商成为其成员。（宠物食品行业） 
 
********************************************************************
BRAKKE 咨询观点
 
本周的新闻似乎仅限于较小的产品和技术改进，而不是任何重磅新闻。大多数公司现在似乎都在努力以强劲的 12 月结束 2003 年。有趣的是，有多少公司实际上将年终交易限制在客户范围内，因为他们已经掌握了 2003 年的预算业绩。请记住，过剩的库存不会带来任何好处。它要么过期，要么损坏，要么丢失。或者你必须为客户融资几个月。我们在实践管理小组中注意到，2003 年兽医诊所某些产品线的库存水平有所下降，而其他制造商似乎认为全年供应是获得忠诚客户的一种方式。

对于制造商来说，这似乎是一种良好的商业惯例，但对于客户来说，却可能并非如此。如果这些过剩库存在 2004 年前两个季度给一些公司带来麻烦，请不要感到惊讶。

祝周末愉快。
 
罗恩·布拉克
*******************************************************************
本电子通讯为 Brakke 的唯一财产
咨询有限公司
对本文内容的任何使用均须经
并恰当地归功于 Brakke Consulting, Inc.
有关 Brakke Consulting 服务的更多信息
和联合研究，请访问我们的网站
www.brakkeconsulting.com.

为了接收 HTML 版本而不是文本
如需查看本新闻稿的版本，请使用本新闻稿底部的链接
本周的时事通讯中写道：“如果你希望我们
将您的姓名从通告名单中删除，或者如果您需要
更改您的个人资料或电子邮件地址，请点击此处”。
然后点击你电子邮件地址下方的按钮
HTML，然后点击“更新订阅”。