マーク・トウェインは「過去は繰り返さないが、韻を踏む」と言ったと言われています。“
先日、地球の反対側にある南アフリカへの旅から戻ってきました。そこでは、牛と豚の畜産業が口蹄疫（FMD）との経済的に壊滅的な戦いを繰り広げています。ワクチン接種の取り組み、動物の移動制限、そして厳格なバイオセキュリティ対策にもかかわらず、口蹄疫は国全体に蔓延しています。最近ではボツワナとジンバブエでもこの病気が確認されており、今や地域的な問題となっています。.
南アフリカのヨハネスブルグからニューアークまで、16時間の直行便で到着しました。パスポート手続きを済ませ、荷物を受け取る時間になりました。そこで数人のハンターが銃ケースを集めているのを目撃し、南アフリカ国内やその周辺を含むどこで狩りをするのかなどについて会話を交わしました。.
すぐに私たちは別れ、空港を出る人もいれば、乗り継ぎゲートへ向かう人もいた。しかし、何かがおかしい。,
2000年代後半、私はアフリカに頻繁に旅行していましたが、帰国時にはすべての荷物が検査され、ブーツは消毒され、履いていない場合はビニール袋に入れられました。この日、この空港では、バイオセキュリティが著しく欠如していました。.
変わったのは、その確率だけだ。2000年代後半には、口蹄疫が狭い地域に限定されていたため、南アフリカから米国に侵入するリスクは大幅に低かった。しかし現在では、牛（肉牛と乳牛）、豚、野生動物に広く蔓延しており、流出リスクが高まっている。.
現在、私たちは新世界ラセンウジバエに重点を置いていますが、口蹄疫を含む他のリスクにも備えることは価値があります。.
ロウレンス・ハヴェンガ
Japanese 
English 
Portuguese 
Chinese