News from Brakke Consulting

************************************
Brakke Consultingの
2009年6月19日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.

編集者: リン・フォンドン、DVM、MBA
************************************
ニュース:

収益ニュース
スミスフィールドフーズ

その他のニュース
アボット
ケムニュートラ
フォートドッジ
イムラン
マカリスターソフトウェアシステム
メリアル
日本バイオロジカルズ
オンキュラパートナーズ
ペットスマート
住友化学
ヴィヴァリス
ゼノアック

************************************
8月に登場
米国の動物医療産業:
その先駆者たちとその革新の遺産
早期割引の最終日は6月19日です！

Brakke Consultingは、米国の動物医療産業の歴史を網羅した全く新しい書籍の出版を間もなく発表いたします。専門的に制作されたこの144ページのハードカバー書籍は、19世紀後半の豚コレラとの闘いから始まり、今日の1兆4000億5000万ドル規模の産業に至るまで、この産業の進化を辿ります。

このユニークな業界観をぜひ手に入れてください。6月19日金曜日までに注文すると、早期注文価格$24.50と送料が適用されます。詳細については、ジェーン・モーガンまでお問い合わせください。お問い合わせまたは972.243.4033までお電話ください。

***********************************
企業業績発表

> スミスフィールド・フーズ社は、30年ぶりの純損失を計上しました。2009年5月3日終了の2009年度は、売上高104億5000万トンに対し、純損失は1億4000万トン（1億4000万億）となりました。これは、2008年度の売上高196億トンに対し、純利益1億4000万トン（1億4000万億）であったこととほぼ同額です。（ミーティング・プレイス）

************************************
企業ニュースリリース

> ヴィバリス社とメリアル社は、ヴィバリス社の独自技術であるEB66細胞株を動物用ワクチンの製造に使用するための新たな研究ライセンスを締結したことを発表しました。メリアル社はこの提携を通じて、EB66細胞株を用いて10種類のワクチンの製造試験を行う予定です。条件は非公開です。（同社プレスリリース）

アボット・アニマルヘルスは、獣医師や技術者向けに輸液療法、麻酔、血糖値モニタリングの分野に特化した新しいオンライン学習センター、AbbottAnimalHealthCE.comの開設を発表しました。AbbottAnimalHealthCE.comの最初のモジュールシリーズは輸液療法に焦点を当てており、一流の専門家による幅広いトピックを網羅したCE認定モジュールが10個含まれています。（同社プレスリリース）

> Imulan BioTherapeuticsとOncura Partnersは、腫瘍に対する患者固有のアプローチの構築を目指した個別化がんプログラムの立ち上げを発表しました。ImulanのapSTARレーザー技術は、Oncuraの既存の腫瘍学ネットワークに統合されます。（同社プレスリリース）

ケムニュートラ社は、ペットフードの製造に使用される汚染原料を流通させた罪を認めました。この汚染原料は、2007年に全米でペットフードの全国的なリコールを引き起こし、数え切れないほどのペットの死や重篤な病気を引き起こしました。ケムニュートラ社は、メラミンに汚染された800トン以上の小麦グルテンを輸入しました。ケムニュートラ社は有罪を認めることで、小麦グルテンのタンパク質必要量の全部または一部をメラミンで代用し、小麦グルテンを実際よりも高品質または高価値に見せかけていたことを認めました。(USDOJ.gov)

ペットスマート社は、ロバート・F・モラン氏を最高経営責任者（CEO）に任命したことを発表しました。モラン氏は2001年から同社の社長兼最高執行責任者（COO）を務めており、引き続き社長の職に就きます。現会長兼CEOのフィル・フランシス氏は取締役会の執行会長に就任します。(Marketwire)

> マカリスターソフトウェアシステムズは、AVImark プラクティス向けに四半期ごとのデータ最適化、月次ビジネスメトリックレポート、全国規模での収益性セミナーを提供する新サービス、AVImark Practice Builder の提供開始を発表しました。(同社プレスリリース)

住友化学は、愛媛県にある生産工場の拡張に150億円（1億4千万トン）を投資し、メチオニンの生産能力を401億3千万トン増強すると発表した。工事完了後、同工場は年間14万トンの生産能力増強が可能となる。（アニマルファーム）

EUのフォート・ドッジ・アニマル・ヘルスは、ウエストナイルウイルスに対するデュバクシンWNVワクチンが欧州で販売開始されたと発表しました。この不活化全ウイルスワクチンは、馬のウエストナイルウイルス感染予防として欧州で承認された初のワクチンです。(アニマルファーム)

日本全薬工業（ゼノアック）は、ワクチン販売業者である日本バイオロジカルズ株式会社（NBI）を買収したと発表しました。買収金額は非公開です。NBIは、ドイツのローマン・アニマル・ヘルス社とオーストラリアのバイオプロパティーズ社が製造する家禽用ワクチンを幅広く取り扱っています。また、2004年からゼノアック社の一部家禽用ワクチンの販売代理店も務めています。NBIは今後もゼノアック社の関連会社としてこれらの製品を販売していきます。（アニマルファーム）

************************************
動物の健康ニュース

> 米国 – 牛結核西テキサスの酪農場の牛群で牛結核が確認されました。テキサス州は2003年10月以来、結核の発生がない状態を維持しています。(KWTX)

> 米国 – 水疱性口内炎テキサス州スター郡で、2009年に米国初の水疱性口内炎の症例が報告されました。この病気は2006年にワイオミング州で最後に確認されました。ほとんどの州では、水疱性口内炎に感染した馬とその群れの仲間は、すべての病変が治癒してから少なくとも21日間は隔離されなければなりません。(TheHorse.com)

> 米国 – 馬ピロプラズマ症ミズーリ州で飼育されていた7歳のクォーターホース（去勢馬）が馬ピロプラズマ症の検査で陽性反応を示しました。ミズーリ州農務省は、この馬が飼育されていた施設（他のウマ科動物63頭と共に）を検疫下に置き、検査結果を待っています。感染源は不明または確定的ではないとされています。フロリダ州農務省消費者サービス局は2月に同州における馬ピロプラズマ症の調査を終了しました。この発生以前、この病気は1988年以降、米国では確認されていませんでした。(TheHorse.com)

> 米国 – 豚肉プログラムが中止　米国の豚肉生産者団体は木曜日、参加農家の不足により母豚の殺処分プログラムが発効しないことを発表した。PRPは、組合員が2年間母豚生産から撤退した場合に受け取る処分価格を補うために設計された。このプログラムは、母豚を飼育する十分な数の豚肉生産者が参加登録し、母豚1頭あたり$20の会費を支払うことを条件としていた。(Meating Place)

> 米国 – 食品登録 FDAは、食品業界向けの報告対象食品登録（RFR）ガイダンス案について意見を求めています。RFRは、動物飼料を含む、FDAが規制するすべての食品カテゴリーに適用されます。RFRでは、汚染された食品がヒトまたは動物に深刻な健康被害や死亡をもたらすと信じる理由がある場合、責任者はFDAのインターネットポータルを通じて報告書を提出することが義務付けられています。詳細については、こちらをご覧ください。 http://www.fda.gov/AnimalVeterinary/NewsEvents/CVMUpdates/ucm167267.htm （FDA）

************************************
動物衛生投資フォーラム
2009年9月1日
応募締め切りは7月3日です！

第 1 回年次アニマルヘルス投資フォーラムが、9 月 1 日火曜日にミズーリ州カンザスシティで開催されます。このフォーラムは、アニマルヘルスセクターに特化している企業が、潜在的な投資家にビジョンとビジネスプランを提示できる世界で唯一の機会です。業界が集中しているため、KC アニマルヘルスコリドーは、アニマルヘルス業界の新興企業や初期段階の起業家に独自の支援環境を提供します。翻訳: 詳細を知りたい場合や参加登録をしたい場合は、こちらをご覧ください。

翻訳:

************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

業界は驚くほど静かです。皆が夏休みを満喫しているか、それとも2009年と2010年の残りの計画を練っているかのどちらかでしょう。

業界関係者から寄せられたフィードバックは、年初来の売上実績について、賛否両論の様相を呈しています。新製品を導入し、当初のマーケティング計画を維持している企業は好調のようです。一方、話題となる新製品が少なく、販促予算を削減している企業は、それほど好調とは言えません。

市場全体の観点から見ると、食用動物分野はあらゆる動物種において厳しい状況にあります。コンパニオンアニマル分野は依然として一定の成長を見せていますが、過去数年に比べると低い水準となっています。動物病院の収益は、特に選択的かつ高額なサービスにおいて、依然として厳しい状況にあります。

カンザスシティの新オフィスからコメントを書くのは今週が初めてです。今週はカンザスシティエリアの多くのお客様と楽しくお話させていただきました。今後数週間、また多くのお客様とお会いできるのを楽しみにしています。

良い週末を！！

ロン・ブラッケ

************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。
Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。ホームページ.

ブラッケコンサルティング株式会社
2735 ヴィラクリーク、スイート 140
ダラス、テキサス州 75234 米国