2000年11月11日の動物健康ニュースとノート

****************************************************************
Brakke Consultingの
2000年11月11日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

アベンティス・アニマル・ニュートリションは、継続的な価格圧力により、9ヶ月間の売上高が4億2,100万ユーロ（1兆4,370億ユーロ）となり、前年同期の4億1,100万ユーロから2,130万ユーロ増加したと発表した。（同社プレスリリース）

> Virbac Corporation は、2000 年 9 月 30 日までの第 3 四半期および 9 か月間の業績を発表しました。2000 年第 3 四半期の純売上高は、1,151 万 TP3 千ドル増加して 1,430 万 TP4 千ドル、純利益は 2 億 5,100 万 TP3 千ドル増加して 1,000 万 TP4 千ドルとなりました。この四半期の業績は、同社史上最高です。2000 年 9 月 30 日までの 9 か月間の純売上高は、3,100 万 TP3 千ドル増加して 1,430 万 TP4 千ドル、純利益は 2 億 5,100 万 TP3 千ドル増加して 1,281 万 TP3 千ドル、280 万 TP4 千ドルとなりました。1999 年 9 月 30 日までの 9 か月間の業績は、1999 年 3 月 5 日に合併した Virbac, Inc. と Agri-Nutrition Group Limited の 1999 年の最初の 9 か月間の業績を結合したものとして提示されています。
第3四半期のハイライトとして、当社はペットおよびコンパニオンアニマル市場向けに開発中の医薬品4製品についてライセンス契約を締結しました。また、馬用製品2製品についても、ファイザー社にライセンス供与し、多額の契約一時金およびマイルストーンペイメントに加え、売上高と粗利益に基づくロイヤルティを受け取りました。この契約の一環として、Virbacはファイザー社から犬猫用栄養補助食品「Pet Tabs」の一般用医薬品としての販売権も取得しました。Virbacは、この契約により年間売上高が約1億4千万1,200万ドル増加し、税引前利益が1億4千万4,700万ドル以上になると見込んでいます。(ビジネスワイヤ)

****************************************************************
企業ニュースリリース

> FDAは、バイエル社が提出したエンロフロキサシン/スルファジアジン銀配合点耳乳剤の犬の外耳炎治療のための獣医学的処方箋としての新動物用医薬品申請（NADA）を承認しました。本製品は「バイトリル・オティック」という名称で販売されます。(AnimalNet – FDA CFR)

> ファイザーは、ペンシルベニア州エクストンに拠点を置く動物用医薬品グループの北米地域を、ニューヨーク市にあるグループのグローバル本社に統合すると発表した。同社は、北米とグローバル組織の統合を年末までに完了させる予定だ。(Feedstuffs)

> スターリンクトウモロコシをより迅速かつ安価に検出することを期待して、ネオジェン社は遺伝子組み換えトウモロコシを識別する検査キットをリリースした。新しい検査キットの1つは、人間の食用としては承認されていないがタコスの皮などで見つかるブランドであるスターリンクトウモロコシを検出します。もう1つは、この品種と他の遺伝子組み換えトウモロコシ品種を検出します。ネオジェン社によると、この検査はわずか10分で結果を提供することができます。遺伝子組み換えを検出するために現場での迅速検査を使用する代わりに、サンプルを外部の従来型研究所に送ることもできます。ネオジェン社の新しい検査は、スターリンクトウモロコシの独自のタンパク質を検出するCry9C用アグリスクリーンと、遺伝子組み換えに使用されるCry9Cおよびその他のタンパク質を検出するバチルス・チューリンゲンシス（Bt）用アグリスクリーンです。ネオジェン社は1994年以来毎年、穀物商品、主にトウモロコシのアフラトキシンを監視するために同社の検査を独占的に使用する契約を米国農務省の連邦穀物検査局（FGIS）と結んでいます。 （ダイレクトアグ）

民間投資会社JW Childs Associates LPは、ハーツ・マウンテン社を買収する意向で、2000年末までに買収手続きを完了する見込みです。ハーツ・グループのオーナーであるスターン家は引き続き株式を保有し、ハーツ・マウンテン社の上級経営陣も出資します。現経営陣は引き続き経営に携わります。買収条件は非公開です。(Veterinary Practice News)

> 獣医ペット保険（VPI）の契約販売は、VPIウェブサイトpetinsurance.comの大幅なリニューアルと技術革新により、劇的に増加しています。改良されたウェブサイトはより使いやすく、加入手続きを迅速かつ簡単に行えるようになりました。VPIは、オンライン顧客関係管理プログラムを通じてウェブサイト訪問者のニーズに応えることで、卓越した顧客サービスの提供に引き続き尽力しています。（同社プレスリリース）

> 差別的価格設定を理由にIBP社を提訴していた畜産肥育業者および生産者グループは、集団訴訟としての資格を3度目にして却下された。原告らは、この判決を不服として控訴するか、集団訴訟資格を剥奪して訴訟を継続するか、あるいは訴訟そのものを取り下げるかを決定しなければならない。(Feedstuffs)

Pets.comは、事業の段階的な縮小を開始すると発表しました。加えて、320人の従業員のうち約255人の解雇を発表しました。同社は、在庫、配送センターの設備、URL、コンテンツ、Sock Puppetブランドアイコン、その他の知的財産を含む資産の大部分を売却する予定です。この発表は、初夏にまで遡る資金調達、そして最近では会社売却に向けた、長く徹底的な努力の末に行われました。(Business Wire)
ブリティッシュコロンビア大学、アルバータ研究会議、獣医感染症機構、そしてバイオニッシュ・ライフサイエンスは、大腸菌O157:H7の脅威を軽減する牛用ワクチンの開発と商業化を完了するための戦略的提携を締結したことを発表しました。予備試験では、このワクチンが環境中に排出される大腸菌のレベルを劇的に低減できることが確認されました。バイオニッシュの動物用医薬品部門であるVetrepharmが、このワクチンの開発と商業化を主導します。（同社プレスリリース）

*******************************************************************
  株式会社ブラッケコンサルティング

世界中の動物医療およびペットケア業界に貢献

以下を含む包括的なコンサルティング サービスを提供します。
  > 総合経営コンサルティング
  > テクノロジー市場評価
  > 技術移転、ライセンス供与、取得
  > 合併、買収、売却
  > 業界情報と市場調査
  > エグゼクティブおよび管理職の採用
  > マーケティングおよびコミュニケーション監査
  > 獣医診療管理
  > シンジケート市場調査
  > 獣医市場調査パネル

* 本社はテキサス州ダラスにあります (972) 243-4033
* カンザスシティ、シカゴ、ノースカロライナ州アッシュビルにあるその他の米国オフィス
* ミュンヘン、大阪、シドニーに国際オフィスあり

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> 英国の養豚業界は、8月8日に始まった一連の豚コレラ（CSF）の新たな発生に衝撃を受けている。これは、現在発生している一連の発生の中で16例目となる。今回の新たな症例は、30日間で初めての発生となる。（アニマルネット - 豚疾病情報センター）

> 南アフリカは口蹄疫の流行を抑えようと努力していたが、今度は厳重に監視されている15キロ圏内の検疫区域外で新たな発生が発生し、失敗に終わった。当局は、近隣のすべての偶蹄類動物に直ちにワクチン接種を行い、感染した群れを駆除すると発表している。(AnimalNet – ロイター)

米国農務省（USDA）は、今年度1億4560万ドルを仮性狂犬病撲滅に充てると発表した。資金の大部分は、感染豚9億8100万頭を抱えるアイオワ州で使われる。USDAの撲滅活動は、1998年に開始された、米国における仮性狂犬病撲滅を加速させるための複数年計画の一環である。仮性狂犬病は、米国の豚肉生産者に年間約1億4400万ドルの損失をもたらしている。これには、国際市場の喪失に伴う間接的なコストは含まれていない。（AnimalNet – AgWeb）
 
スイス連邦獣医局は、国内の「狂牛病」撲滅を目指し、すべての家畜飼料における動物性飼料の原料となる動物性油脂の使用を禁止するよう勧告している。この禁止案は、飼料に使用される特定の動物性油脂にも適用される。獣医局の勧告は連邦獣医局に送られ、禁止措置がほぼ確実に発動されることになる。(ロイター)

中国とデンマークは、豚のゲノム配列を解読するためのコンソーシアムを結成した。両国は、このプロジェクトから得られる情報が両国の養豚産業だけでなく、基礎科学と医学にも役立つことを期待している。記事によると、両国はプロジェクトの第1フェーズの費用$1500万を分担することで合意した。この第1フェーズは、3年間で貴重な遺伝子の特定、物理的および遺伝子マッピングのためのマーカーの開発、異種移植のための研究ツールの提供を目指す。第2フェーズはさらに数年かかり、最大$6000万の費用がかかる。このフェーズでは、90%の配列と95%の遺伝子をカバーするワーキングドラフトの作成を目指す。(AnimalNet – Science)

AP通信によると、獣医学の進歩と、愛犬や愛猫に多額の費用をかける飼い主が増えていることから、重篤な病気の動物のための血液が全国的に不足しているという。米国の4つの国立動物血液バンクはすべて供給待ちの状態にあり、入手困難な猫の血漿は2ヶ月待ち、犬の血漿は最大6週間待ちとなっている。血液バンクは、血液と血液製剤を全国の診療所に配送している。カリフォルニア州ディクソンにある動物血液バンクは、国内最大の動物血液供給業者であり、毎月1,600～2,000単位を米国とカナダの3,000の診療所に配送している。(AnimalNet – AP)

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

農薬・種子大手シンジェンタAGの株価は、月曜日の証券取引所上場を前に投資家の反応が冷ややかだったため、85～105スイスフランの発行価格レンジの下限付近で推移した。ノバルティスAGとアストラゼネカは、既存株主への分社化と両社の農業関連事業の統合によりシンジェンタを設立し、両社がヘルスケア事業に注力できるようにする。シンジェンタは投資家の心を掴むのに苦戦しており、特にヘルスケア事業に注力するノバルティスとアストラゼネカの株主の多くが株式保有に消極的であることから、厳しい状況が予想される。(ロイター)

カナダ農作物保護協会（CPCI）会長であり、アヴケア・サミット2000の講演者であるローン・ヘプワース博士は、同協会の年次総会において、農家の収入減が農作物の投入資材販売に打撃を与え、1990年代には農薬販売が531トン/トン増加したと述べた。しかし、1999年には農薬業界の販売は51トン/トン減少し、8年ぶりの大幅な減少となった。

> オーストラリア農業統計局（ABS）の最近の調査によると、オーストラリアの農家の49%がコンピュータを所有または使用しており、これは昨年より27%増加しています。綿花栽培と苗床のコンピュータ利用者の割合が最も高かったのは、それぞれ76%と71%でした。（Avcare）

********************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

今年2月、Pets.comのIPOが市場に登場した際、私たちは、同社の株価が公募価格から急落したことは、eコマース企業、特に短期的な利益創出の現実的な見通しが事業計画に盛り込まれていない企業にとって、悪材料となる可能性があると警告しました。今週、Pets.comの人員削減が発表されたことで、私たちの予測は現実のものとなったようです。

多くの皆様がインターネット／Eコマース戦略に苦慮されている中、パートナーの選定は慎重に行われるようお願いいたします。私たちは、インターネットが進化するにつれ、業界のあらゆるセグメントに価値を提供し続けると確信しています。ビジネス慣行やルールの変化は、誰もが考えているよりもゆっくりと進んでいきます。そのため、多くのインターネット企業が事業計画の中で謳っているような「革命」ではなく、インターネットの利用形態は着実に「進化」していくと考えています。

私たちは皆、わずか12ヶ月前と比べて、ビジネスの一部のやり方を変えています。世界中で数千人に読まれているこのニュースレターは、まさにその好例です。インターネットに関する決定を下す前に、選択肢を慎重に検討すれば、企業は落とし穴を回避し、この新しいテクノロジーのメリットを享受できるでしょう。

 [ロン・ブラッケ]
 
********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。