2001年10月19日の動物健康ニュースとノート

****************************************************************
Brakke Consultingの
2001年10月19日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

ファイザー社は、2001年第3四半期の動物用医薬品事業の売上高が、2000年同期比で2億2,100万トン（為替変動を除くと2億9,100万トン）増加し、1億4,254万トンに達したと発表した。この事業の業績改善は、新たな販促・流通戦略、様々な事業再編策、そしてコンパニオンアニマル向け駆虫薬「レボリューション」の好調を反映している。これらの好調な業績は、飼料添加物製品ラインの売却による収益減、欧州における狂牛病および口蹄疫の影響、そして為替変動のマイナス影響によって一部相殺された。（PRNewswire）

IDEXX Laboratories, Inc.は、2001年9月30日締め四半期の純利益が前年同期の1兆4千万930万ドルから1兆4千万1020万ドルに101兆3千万増加したと発表しました。第3四半期の売上高は、2000年第3四半期の1兆4千万9090万ドルから71兆3千万増加し、1兆4千万9750万ドルとなりました。2001年9月30日締め9ヶ月間の純利益は、2000年最初の9ヶ月間の1兆4千万2680万ドルから1兆4千万2800万ドルに増加しました。（同社プレスリリース）

コルゲート・パーモリーブは、ヒルズが2001年第3四半期に国内外で好調な業績を達成したと発表しました。新製品、獣医師による推奨、そして充実したマーケティングプログラムが、販売数量を8.0%と力強く押し上げました。売上高は9.0%増、営業利益は12%増加しました。これは、収益基盤の拡大とコスト削減策の成果です。ヒルズは、米国専門小売チャネルにおいて堅調な成長を続け、引き続きカテゴリーの成長を上回っています。海外では、スペイン、ドイツ、オーストラリア、メキシコ、ブラジル、アルゼンチン、南アフリカで2桁成長を達成し、全地域で販売数量の大幅な伸びを達成しました。(ビジネスワイヤ)

> ニュートレコは、2001年上半期の売上高が18億ユーロ（1兆4千億ユーロ、16億ユーロ）、純利益が3,320万ユーロ（1兆4千億ユーロ、3,020万ユーロ）だったと発表した。これは、2000年上半期と比較して、売上高が291兆3千億ユーロ、純利益が271兆3千億ユーロ増加したことを意味する。この増加は、買収に加え、水産養殖部門と農業部門の両方における収益と売上の向上によるものである。（飼料）

****************************************************************
タフツ動物博覧会

先週ボストンで開催されたタフツ動物博覧会には、獣医師、技術者、医師、トリマー、そしてペット福祉に携わる方々など、全米および世界7カ国から3,300名を超える登録者が参加しました。9月11日の同時多発テロ事件にもかかわらず、予定されていた204名の講演者のうち2名を除く全員がプログラムに参加し、登録出展者のほぼ全員が参加しました。昨年と比べて参加者数は明らかに減少しましたが、博覧会の主催者は参加者をはじめとする関係者の皆様からのご支援に大変満足しています。 

エキスポでは、講義や体験ラボなど、500時間を超える教育プログラムが実施されました。その他、エキスポならではのユニークな企画として、登録者が一流の専門家と直接交流できる「専門家に聞く」ブース、様々なトピックにおける最新の進歩に焦点を当てた「What's Hot」教育トラック、介助犬などのデモンストレーションを楽しめる「アニマルショープレイス」などがありました。

****************************************************************
企業ニュースリリース

> メリアルは、Purevaxフェレットジステンパーワクチンの発売を発表しました。この製品の承認により、メリアルはフェレットに特化したワクチンの包括的なラインナップを提供する初の企業となります。（同社プレスリリース）

IDEXXは、獣医師が尿路感染症を容易に特定し治療できるよう設計された、院内微生物検査の発売を発表しました。IDEXX IndicatoRx検査は、犬または猫の尿サンプル中の細菌の存在を検出し、さらに細菌の一般的な抗生物質に対する感受性または耐性を示します。検査にはわずか4滴の尿が必要で、結果は24時間以内に得られます。(DVM Newsmagazine)

> フォーブス誌は、ネオジェン・コーポレーションを2年連続で「アメリカの優良中小企業200社」に選出しました。同社は、過去5年間の自己資本利益率（ROE）の中央値が15%、1株当たり利益の成長率が29%、売上高の成長率が
22%。過去5年間のネオジェンの売上高成長率は、平均して年間20%でした。5月31日に終了した会計年度の売上高成長率は、前年度比48%増加しました。フォーブスのランキングでは、過去12ヶ月間の売上高成長率でネオジェンは29位でした。今年の総合評価は113位で、昨年の182位から上昇しました。(PRNewswire)

> エンブレックスは、フォーブス誌の「アメリカのベスト中小企業200社」に2年連続で選出されました。2001年10月29日号のフォーブス誌では、エンブレックスは2000年の62位から56位にランクアップしました。Forbes.comによると、エンブレックスの過去5年間の売上高は18%増加し、直近四半期のEPSは前年同期比で16%増加しています。また、エンブレックスの自己資本利益率は過去5年間平均で22%、過去12ヶ月平均で29%となっています。（同社プレスリリース）

> VPLは、縫合糸メーカーと提携し、最高級の縫合糸製品ラインを提供すると発表しました。VPLは現在、中期用合成吸収性縫合糸と、クイックニードルアクセスパッケージを採用したドライパックの猫腸縫合糸を提供しています。これにより、術者は一回切るだけで針に直接アクセスできます。（同社プレスリリース）

アーチャー・ダニエルズ・ミッドランド社は、ムーアマンズ社とコンソリデーテッド・ニュートリション社の事業を、ADMアライアンス・ニュートリションという名の単一の飼料子会社に統合すると発表しました。この変更は11月1日に発効します。これにより、両社の営業・マーケティング部門が統合されます。(Pork Alert)

ロイヤー・バイオメディカルは、動物医療部門をスピンオフし、コンパニオンアニマルおよび馬のケアのための医薬品およびワクチン会社であるロイヤー・アニマル・ヘルスを設立したと発表しました。ロイヤーのプラットフォーム技術は、薬剤を標的部位に徐放性で送達するための複合技術です。現在、様々な徐放性薬剤が開発中です。製品はOTC（一般用医薬品）と専門家による販売の両方で販売されます。(Veterinary Practice News)

バトラー社は最近、カリフォルニア州バイセリアに最新の配送施設を開設しました。この新施設はバトラー社の施設近代化プログラムの一環であり、最先端のフローシステムをはじめとする改良が施されています。(Veterinary Practice News)

インフィジェン社は、ファーミング・ホールディング社（NV）とのインフィジェン社の遺伝子組み換え技術の商業化に関する契約を解除したと発表しました。この契約解除に伴い、ファーミング社とその子会社は、インフィジェン社からファーミング社にライセンス供与されていた知的財産の使用を停止しなければなりません。1998年1月の契約締結は、インフィジェン社が世界で初めて遺伝子組み換え乳牛のクローン牛を複数生産し、複数の治療用ヒトタンパク質を商業規模で生産する企業となる前のことです。(PRNewswire)

> カナダ 酪農家や肉牛農家が雌雄の子牛を選択できるようにする精液による性別判定サービスの提供を目指していたカナダ企業、ジェンセル・バイオテクノロジーズ社が事業を停止した。同社は、雄の胚と雌の胚を生み出す精子を区別するモノクローナル抗体の研究を完了し、研究中に浮かび上がった関連技術の可能性を追求するための資金調達のため、数ヶ月にわたる株式売却に失敗した。取締役会は、この目的を達成できるモノクローナル抗体の特定に近づいており、この技術には巨大な市場があると確信していたため、非常に遺憾ながら事業停止を決定した。同社の広報担当者は、親会社であるジェンセル・リミテッドの今後の方針について、取締役会が今後数週間以内に決定を下すと述べた。(アニマルネット – オンタリオ・ファーマー)

*******************************************************************
日本におけるBSEによる混乱

2001年8月6日に日本で最初のBSE症例が発見されたとの報道を受けて、この発生は政府、畜産業界、食品業界、その他の産業、そして消費者に混乱を引き起こしました。日刊紙は連日、BSE問題を一面で大きく取り上げました。

感染牛は欧州から輸入された肉骨粉を含んだ飼料を与えられたとみられるが、日本の家畜衛生当局は未だ真の原因物質を特定できていない。農林水産省は1996年以降、畜産業者への行政指導で牛への肉骨粉の給与を控えるよう強く勧告してきた。また、2001年初頭以降はEUからの肉骨粉の輸入禁止措置が実施されていた。しかしながら、農林水産省は先日、10月1日までに217農場で8,017頭の牛に肉骨粉が給与されていたという調査結果を発表した。このため、農林水産省は当面の間、肉骨粉の輸入と流通を停止することを決定した。

一方、地方の獣医師らは、2001年9月12日以降、全国13万6000の農場で460万頭の牛を対象に健康診断を実施し、これらの牛にBSEの症状は見られなかった。
厚生労働省は、2001年10月18日以降、117の食肉検査所と連携し、と畜場で牛1頭1頭を対象に「サンドイッチELISA」検査を開始することを決定し、年間約130万頭の牛を検査する予定である。

牛肉の消費量は約40%も大幅に減少し、1万校以上の学校給食メニューで牛肉の提供が中止され、人気レストランチェーンは米国やオーストラリア産の牛肉に切り替えました。スーパーマーケットでの一般的な牛肉の小売価格は約40%も大幅に下落しました。その一方で、豚肉や鶏肉の売上は大幅に増加しました。政府は、屠畜場での牛一頭ごとのBSE検査費用、肉骨粉や牛の臓器の焼却に対する補償、長期間の給食を余儀なくされた農家への補償、BSEの影響を受けた食肉・飼料業界への補償、そして適正な市場価格を維持するための政府による牛肉買い上げ費用として、少なくとも数十万円から数百万ドルの予算を計上しています。 

加工食品メーカーは、食品に使用する牛肉や鶏肉を輸入に切り替えています。栄養補助食品メーカーも、牛骨や牛乳を他の原料に切り替えたり、牛由来製品を含む製品の製造・販売を中止したりしています。政府は2000年12月以降、医薬品、化粧品、腸糸（カットグット）の原料としてEUから輸入される牛肉の輸入を禁止しています。

[ブラッケ・コンサルティング・ジャパン 畑 篤夫 博士]          

Brakke Consultingは、日本で幅広いビジネスコンサルティングサービスを提供しています。詳細については、XXXXまで畑篤夫博士にお問い合わせください。

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> 英国　口蹄疫の最後の発生から2週間が経過した今、英国は壊滅的な家畜感染症の封じ込めに慎重ながらも楽観的な見通しを示している。2月20日に最初の感染が確認されて以来、英国では2,030件の口蹄疫の発生が確認されている。9,523か所で約390万頭の家畜が屠殺されている。しかし、この2週間、新たな発生は確認されていない。(AP通信)

> ドイツ　ドイツ西部の農場で豚コレラの症例が2件確認されました。野生のイノシシとの接触が原因とみられています。感染が確認された農場の周囲には検疫区域が設定されましたが、感染がさらに拡大した兆候は見られません。（ロイター）

> デンマーク　フランス、ブルターニュ地方フージェールで開催された食品安全と予防原則に関する会議で、デンマーク食肉協会のCEOであるダンスケ・スラゲティエ氏は、ホルモン剤投与された米国産牛肉の輸入禁止問題で欧州が危険な立場に陥っていると警告した。スラゲティエ氏は、EUは科学的研究とその研究結果に合意し、それを堅持すべきだと述べた。さらに、米国が課した厳しい制裁措置により、デンマークの食肉産業はEU加盟国の中で最も大きな打撃を受けていると付け加えた。(Watt Meat News)

> 米国 カンザス州立大学の農業経済学者によると、米国産牛肉の輸出は海外経済の弱体化の影響を受けています。今年7月までの牛肉輸出量は、前年同期比で151トン300万トン減少しました。7月の輸出量は201トン300万トン減少しました。2001年の米国産牛肉最大の輸入国である日本への輸出量は、前年比で121トン300万トン減少しました。海外での販売低迷と米国経済の弱体化が相まって、ここ数週間、牛肉価格が下落しています。(DirectAg)

*******************************************************************
欧州拡大：動物の健康、食品安全、農業への影響

12月12日（水）と13日（木）の2日間、ブリュッセルで重要な会議が開催されます。アイルランドの国民投票で「ノー」が投じられたことを受け、欧州共同体の将来の拡大は依然として欧州連合（EU）全体で重要な議題となっています。このトップレベルの会議では、新規加盟国がEUに加盟することで既存の加盟国に及ぼす広範な影響、そして加盟国における動物衛生、食品安全、農業ビジネスの現状について議論が交わされます。EU全体の第一線の専門家が講演し、複雑な問題に対する独自の見解を提示します。この会議は、英国ピーターバラのVeterinary Business Development Ltdが企画し、Animal Health Servicesが主催しています。詳細については、以下のメールアドレスまでお問い合わせください。 nickhen@pncl.co.uk またはファックス+44 – (0)1483 211043までご連絡ください。

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

遺伝子組み換え作物は世界中で拡大しており、健康と環境への影響をめぐる論争の中、年末までに栽培面積は5000万ヘクタールに達すると予想されていると、独立系バイオテクノロジー機関が木曜日に発表した。国際農業バイオテクノロジー応用取得サービス（ISAAA）が実施した世界規模の調査の初期結果によると、今年の遺伝子組み換え作物の栽培面積は昨年より1億1千万ヘクタール増加した。ISAAAは、作物におけるバイオテクノロジーの利用を追跡する独立機関である。（ロイター）

*******************************************************************

Brakkeコンサルティングの視点

最初に決算を発表した企業にとって、第3四半期は素晴らしい業績だったようです。同様の利益を反映する今後の決算発表にも期待しています。

市場から得られる情報は、年内残りの期間において概ね好調です。少なくとも3社、できればそれ以上の企業の経営陣は、第4四半期の売上は市場のニーズを反映するものであり、年末の売上予測を立てる必要性を反映したものではないと示唆しています。この斬新な考え方に反する動きがないか注視していきますので、どうかご期待ください。

 [ロン・ブラッケ]

 
********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。