2001年6月8日の動物健康ニュースとノート

****************************************************************
Brakke Consultingの
2001年6月8日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業ニュースリリース

FDA（米国食品医薬品局）は、犬のフィラリア症予防のための初の長期注射薬「ProHeart 6」を承認しました。1回の注射で6ヶ月間フィラリア症を予防します。この新薬「ProHeart 6」は、毎日または毎月服用する錠剤を必要とする既存のフィラリア症治療薬に代わる選択肢となります。ProHeart 6は、フォートドッジ・アニマルヘルス社が製造しています。この薬は、認可された獣医師の処方箋によって入手可能です。生後6ヶ月以上の犬への使用が承認されており、既存の鉤虫感染症の治療にも有効です。(AP通信)

ローマン・アニマル・ヘルス・インターナショナルは、7月1日より、南北アメリカ大陸における既存のメイン・バイオロジカル・ラボラトリーズおよびヴァインランド・ラボラトリーズのワクチンラインに、タッド・ローマンのワクチンラインを追加します。また、LAHIは今年中に新しいラベルを導入し、ローマンAGのトレードマークである赤い色を、メイン・バイオロジカル（緑）とヴァインランド（青）のカラースキームに取り入れます。（飼料）

インターナショナル・アブソーベンツ社は、英国No.1の小動物用フードブランドを展開するシュプリーム・ペットフーズ社とのマーケティング提携を発表しました。両社は共同ブランド製品を展開し、それぞれの地域において互いのマスターディストリビューターとして機能します。インターナショナル・アブソーベンツ社の完全子会社であるアブソープション社は、シュプリーム・ペットフーズ社の主力ブランド「ラッセル・ラビット」をはじめとする小動物用フードシリーズを北米全域で販売します。シュプリーム社は、同社の小動物用寝具「ケアフレッシュ」を英国および西ヨーロッパで販売します。(PRNewswire)

ファーナム・カンパニーズは、ファーナム・ペット・プロダクツ社長のアンディ・ディア氏が12月31日、同社に18年間勤務した後、退職すると発表しました。ディア氏は1987年から1994年まで米国ペット製品製造者協会（APPMA）の理事を務め、1990年から1991年まで同協会の会長を務め、ペット業界の多くの団体でも活躍しています。ディア氏は、ファーナム・カンパニーズのペット製品部門の発展に貢献し、同部門は同社の総売上高の16%以上を占めています。ディア氏の後任には、ファーナム・カンパニーズの元財務・技術担当最高経営責任者（CEO）であるダグ・バートラム氏が就任しました。（同社プレスリリース）

ファーナム・ホース・プロダクツは、馬具アクセサリー製品ラインの拡充を図るイージーケア社に、プロ・エクイーン・プロテクティブ・スポーツブーツ・ラインを売却したことを発表しました。イージーケア社は、EZライド・スターラップ、イージーアイス・ブーツ、イージーケア・フーフパッド、イージーケア・ハートレートモニター、そしてイージーケア・テキスタイル製品ラインを製造しています。プロ・エクイーン社の買収により、イージーケア社は実際の競技環境で開発・テストされた高度な馬術関連製品ラインを獲得することになります。（同社プレスリリース）

タイソン・フーズ社は、アーカンソー州スプリングデールにおいて、1億4千万トン（約1億4千万トン）を投じた最新鋭の食品安全研究所の拡張工事に着工しました。新施設は1万7,500平方フィート（約17,500平方メートル）の拡張により既存施設の2倍以上の規模となり、現在の研究所では不可能だった新たな「ハイテク」検査方法の導入を可能にすることで、タイソンの検査能力を飛躍的に向上させます。USDA（米国農務省）認定のコーポレートラボは、栄養分析から残留分析、病原体検出まで、幅広い検査能力を備えています。拡張工事は2002年秋までに完了する予定です。（PRNewswire）

タイソンフーズは、メキシコでの2件の大型買収、中華人民共和国での合弁事業の起工、パナマでの合弁施設の開設など、鶏肉事業の国際展開戦略を推進すると発表した。メキシコでは、タイソンは、
タイソン・デ・メキシコは、ビレガス家の持分を買収することで、タイソン・デ・メキシコの普通株式95%を保有することになります。さらに、タイソン・デ・メキシコは、コリーブランドの製品を販売するブロイラーの完全統合生産事業であるノチストンゴSPRデRLの家禽資産も買収しました。タイソンはまた、中国のパートナーであるチューチェン・ダ・ロン・エンタープライズ社と、中国に新たな加工工場を所有・運営するための合弁契約を締結しました。この工場は今年9月に稼働を開始する予定です。タイソン・フーズは、2000年4月に発表したパナマのパナマシティにおけるアリメントス・プロセサドス・メロ社との合弁事業で、加工を開始しました。
新しい施設。(PRNewswire)

アーチャー・ダニエルズ・ミッドランド社とAg Processing Inc.は共同で、ADMがコンソリデーテッド・ニュートリション社の米国およびカリブ海地域事業を買収する意向であると発表しました。ADMとAGPは、この取引が2001年7月1日に発効する見込みです。米国有数の飼料メーカーであるコンソリデーテッド・ニュートリション社は、1994年11月1日の設立以来、AGPとADMがそれぞれ50%を所有するパートナーシップとして事業を展開してきました。今回の取引の一環として、AGPは、カナダでMasterfeedsのブランド名で販売されているAGP, Inc.におけるADMの50%の持分を取得する予定です。取引条件は非公開です。(Emarkets – PRNewswire)

> PetQuarters, Inc.は、ロサンゼルスに拠点を置くZcapitalから、戦略的買収資金として1億4千万トン（約250万ドル）の出資を確約されたことを発表しました。出資条件については、取引時にPetQuartersとZcapitalの間で交渉・合意されます。現時点では、具体的な買収計画はありません。(PRNewswire)

*******************************************************************
  FMD：米国にどのような影響を与えるでしょうか？

昨日、シカゴでワット・アンド・バンス出版会社が主催した口蹄疫（FMD）サミットに、畜産、動物衛生、食品、ペットフード、関連業界から120名以上が参加しました。

素晴らしい講演者たちが、この病気、英国での最近の発生、米国への潜在的影響、そして北米から口蹄疫を防ぐために何が行われているかについて、徹底的かつ簡潔な概要を発表しました。

ハイライト:

• 口蹄疫（FMD）は、家畜全体に野火のように広がる壊滅的なウイルス性疾患です。農場への訪問、家畜市場を通じた動物や車両の移動、そして農場から農場への空気感染によって容易に伝染します。
• 口蹄疫は世界の多くの地域で風土病となっています。米国は長年にわたりこの病気の発生がない数少ない国の一つです（米国で最後に発生したのは1929年です）。他には、メキシコ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドなどが挙げられます。
• 今年2月以降、英国では約1,700件の感染が確認され、羊の5%を含む300万頭以上の動物が殺処分されました。
• 英国で口蹄疫が急速に蔓延したのは、この病気が初めて診断される前から既に定着していたためです。しかし、事態はもっと悪化する可能性もありました。イングランド東部の養豚地域の多くは、少なくとも今のところは、この影響をほとんど受けていません。
• 米国で同様の流行が発生した場合、畜産業と、食肉や牛乳、そして資材やサービスの提供を畜産業に依存している人々に、即座に壊滅的な影響を与えるでしょう。著名な経済学者は、流行の性質にもよりますが、潜在的な損害額は1兆4千億トンから1兆4千億トンを超える可能性があると推定しています。
• 米国で口蹄疫（FMD）が発生した場合、最大の損失は輸出市場の即時喪失と、米国の食肉消費量の大幅な減少となるでしょう。輸出は牛肉生産の10%、豚肉生産の7%を占め、年間15%の成長率で増加しています。畜産は米国の農産物輸出の20%を占めています。
• 米国は「たった一人の観光客が口蹄疫に襲われる」状況にあるものの、英国における今回の流行は、米国への口蹄疫の感染リスクを著しく高めているわけではない。牛のBSE（狂牛病）や羊のスクレイピーなど、複数の家畜疾病の存在により、EUからの家畜および畜産物の輸入は既に厳しく制限されている。
• 英国での発生のスピードと深刻さは、米国にとって家畜疾病への警戒体制を評価し、改善するための貴重な警鐘となった。現実には、米国の防衛力は本来あるべきほど強力ではない。また、米国はこのような大規模な発生に対処するための十分な装備も備えていない。
重篤な病気。
• 口蹄疫の予防（国内への侵入を防ぐ）にかかる費用は、口蹄疫が引き起こす損失や侵入後の駆除にかかる費用に比べればごくわずかです。

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> 米国食品医薬品局（FDA）の獣医学センターは、バイオテクノロジー企業のインフィジェン社とアドバンスト・セル・テクノロジー社に対し、クローン牛とクローン豚は実験段階であるとの見解を示した。FDAは米国科学アカデミーに対し、これらのクローン牛が人間、環境、そして動物福祉にどのようなリスクをもたらすかを評価する報告書の作成を要請している。報告書は来年初めに発表される予定だ。一部の農場ではクローン牛が飼育されているものの、市場に出荷できる年齢に達しておらず、乳牛の場合は販売可能な牛乳を生産できる年齢に達していない。FDAはこれまでクローン動物に関する勧告を行っていないが、今年初めにヒトのクローン技術に焦点を当てた公聴会が開催されたことを受けて、今回の措置が取られた。(DirectAg)

> 英国　口蹄疫の公式屠殺統計から、約200万頭の牛が漏れているとのことです。農林水産省は、離乳していない子牛や子羊を殺処分数に含めていなかったようです。公式統計によると、殺処分頭数は合計3,145,909頭ですが、スコットランド政府（SAT）がまとめたデータによると、実際の頭数は701頭/トン以上多い可能性があります。スコットランドのダンフリース・アンド・ガロウェイにおける殺処分に関する統計では、554,309頭が殺処分されたとされていますが、スコットランド政府による集計では332,516頭となっています。スコットランドの疾病対策センター（DCC）は、この地域で殺処分された牛の頭数を72,700頭と発表しており、農林水産省の42,372頭より711頭/トン多いとしています。（アニマルネット – ブリティッシュ・タイムズ）

> 韓国 韓国農林水産省は、中国産のガチョウから鳥インフルエンザウイルスが検出されたとの報道を受け、中国からの冷凍鶏肉の輸入を禁止した。このウイルスは、先月香港で同種のウイルスの発生が確認されたことを受け、中国からの輸入鶏肉に対する政府の検査強化の結果、検出された。香港は先月、鳥インフルエンザの蔓延を阻止するため、120万羽の生きた鶏肉をすべて殺処分し、香港全域で販売店の清掃を実施した。(アニマルネット – ロイター)

> スコットランド当局は、豚の離乳後多臓器性消耗症候群（PMWS）の初症例を確認しました。これは、同様の疾患である皮膚炎腎症症候群（PDNS）と密接に関連する消耗性疾患です。PDNSは近年、スコットランドの豚群で確認されています。PMWSは1991年にカナダで初めて診断され、その後、米国、フランス、スペイン、アイルランド、オランダなど複数の国に広がり、1999年後半に英国で初めて確認されました。（AgWeb）

> 韓国当局は、先月輸出されたオーストラリア産牛1200頭のうち2頭がブルータングウイルスに陽性反応を示したため、屠殺処分すると発表した。この措置はオーストラリアの生産者に衝撃を与え、1980年代に中断された韓国との生体牛貿易再開への短期的な期待は事実上打ち砕かれた。この貿易は年間数百万ドル規模の規模を誇っていた可能性がある。オーストラリア食肉家畜協会の韓国人マネージャーはABCラジオに対し、この屠殺処分は、ヨーロッパで最近発生した疾病の脅威を受けて、牛肉製品の安全性に対する懸念から生じた極端な反応であると語った。(AnimalNet – The Age)

米国農務省経済調査局（ERS）は、動物への抗生物質の使用は、動物を病気から守るだけでなく、消費者と畜産農家に経済的利益をもたらすことを示唆する報告書を発表しました。「米国の畜産における抗菌薬の使用と獣医費用」と題されたこの報告書は、豚の生産における抗生物質の使用中止は「飼料効率の低下、飼料コストの上昇、生産量の減少、そして消費者への価格上昇」につながると示唆しています。これは、動物衛生研究所（AHI）によるものです。USDAは報告書の作成にあたり、抗生物質の仮想的な禁止または部分的禁止が生産者と消費者に及ぼす経済的影響に関する過去の研究を参照しました。報告書で参照されている最新の2つの研究は、生産者は生産コストの増加に苦しみ、消費者はスーパーマーケットでの価格上昇を目の当たりにすると示唆しています。（DirectAg）

> 米国農務省（USDA）は、口蹄疫とBSE（牛海綿状脳症）に対する米国の対策強化のため、獣医師と検査官を300人新たに雇用したいと考えている。ホワイトハウスは、新規職員の雇用費に加え、新しいX線装置の購入、空港での手荷物検査のための犬の訓練費用として、議会に1億4千万3千5百万ドルを要求した。新規職員は、口蹄疫の蔓延につながる可能性が高いと考えられている豚に食品廃棄物を与えている農場を検査することになる。残飯処理は33州とプエルトリコで合法である。ベネマン財務相はこれに先立ち、検査官と検査犬チームを350人追加雇用するため、1億4千万3千2百万ドルの新規支出を承認した。（AP通信）

> オーストラリアとニュージーランドで20年以上にわたり牛の鼓脹症の抑制に使用されている製品「ブロケア」が、北米におけるアルファルファの安全な放牧を可能にする可能性があることが、新たな研究で示されました。最近の研究では、科学者らが短期間アルファルファを放牧した牛と羊に対するブロケアの効果を調べました。その結果、ブロケアが適切に摂取された場合、生産性を低下させることなく鼓脹症の抑制に非常に効果的であることがわかりました。ブロケアは、アルコールエトキシレートとプルロニック系洗剤の配合剤です。（アニマルネット – レスブリッジ研究センターレポート）

> オーストラリア：オーストラリアの畜産農家は、CSIRO畜産局が提案するメタンワクチンプログラムへの参加登録を、羊と牛で大量に行っています。市販のメタンワクチンを使用するこのプログラムには、これまでに63万5000頭以上の羊と41万頭以上の牛が参加登録しています。このメタンワクチンは、動物のルーメンに生息し、飼料を分解してメタンを生成する「メタン生成古細菌」の増殖を抑制します。この市販ワクチンは、動物のメタン排出量を約20%削減すると期待されています。(AnimalNet – CSIROメディアリリース)

> ニューサイエンティスト誌に掲載された新たな研究では、テキサス州とコロラド州の競売場で1,500頭以上の雄牛の行動パターンが調査された。同時に、研究者らは顔の毛の渦巻きとして知られる毛の渦巻きの位置に注目した。一部の牛は、この渦巻きを高い位置で運んでいた。
額に渦巻き模様がある牛もいれば、目の下あたりに渦巻き模様がある牛もいました。10%頭の牛の中には、完全に渦巻き模様がない牛もいました。研究者たちは、頭部の高い位置に渦巻き模様がある牛、あるいは全く渦巻き模様がない牛は、競り場で興奮しやすいことを発見しました。気質スコアが最も高かった牛の半数以上は渦巻き模様がなく、高い位置に渦巻き模様があっても冷静さを保っている牛はごくわずかでした。渦巻き模様は、胎児期において神経系と同じ細胞層から形成されます。(AnimalNet – Ontario Farmer Daily)

*******************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

口蹄疫に関する素晴らしいシンポジウムを開催してくださったWatt PublishingとVance Food Systems Groupに心から敬意を表します。参加者の皆様には、素晴らしいプログラムで大変ご満足いただけました。また、ベーリンガーインゲルハイム・ベットメディカ、エコラボ、ファーナム、インターベット、メリアルなど、イベントを後援してくださった動物医薬品企業の皆様にも感謝申し上げます。このサミットでは、西ヨーロッパ、北米、そして世界各地の生産者や消費者の注目を集めているこの疾病に関する貴重な情報と視点が提供されました。

ここでも起こり得るでしょうか？はい。起こり得るでしょうか？おそらくそうではないでしょう。しかし、この極めて毒性の強いウイルスに一度でも曝露すれば、想像を絶するほどの壊滅的な流行を引き起こす可能性があります。ある政府関係者はこう言いました。「BSEについてはそれほど心配していません。管理体制で対処できます。夜も眠れないのは口蹄疫です。」過去数年間にわたるUSDA/APHIS予算の削減により、このような病気の米国への侵入を防ぐための備えは弱まっています。本当にそんな余裕があるのでしょうか？

[ジョン・ヴォルク]

********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。