2001年6月22日の動物健康ニュースとノート

****************************************************************
Brakke Consultingの
2001年6月22日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

> ベトキノールは2000年の売上高が1億1,100万ユーロ（1億4,000万ユーロ、1億5,000万ユーロ）と報告しました。これは1999年比で1億4,100万ユーロ（1億4,100万ユーロ）の増加です。現在、ペット動物向け製品は総売上高の約4億1,000万ユーロ（1億4,100万ユーロ）を占めています。（アニマルファーム）

> インターナショナル・アブソーベンツ社は、2001年4月30日を期末とする第1四半期の業績を発表しました。当四半期の売上高は、前年同期の1億7,100万トンから1億4,250万トン増加し、1億4,250万トンとなりました。純利益は1億4,268,000トンでした。当四半期中に、同社は3つの新製品ラインを追加しました。(PRNewswire)

****************************************************************
企業ニュースリリース

ピュリナ・ミルズ社は、ランド・オレイクス社による1株あたり1億4千万3千トク（約143億6千トク）の買収に合意した。この買収により、ピュリナ・ミルズの株主は1株あたり1億4千万2千トク（約142億2千トク）を受け取ることになり、これは先週金曜日の終値に対して19.21億3千トク（約192億1千トク）のプレミアムとなる。ランド・オレイクスの昨年の売上高は1億4千万5千トク（約145億8千トク）、利益は1億4千万1千トク（約103億トク）だった。この協同組合は全米50州と50カ国以上で事業を展開している。ランド・オレイクスは昨年9月、カンザスシティに拠点を置く協同組合ファームランド・インダストリーズの飼料事業と統合し、北米最大の飼料会社を設立した。ピュリナ・ミルズは、ランド・オレイクス・ファームランドLLCという名称で、同社の傘下に入る。ただし、本社は引き続きセントルイスに置き、独自の営業・マーケティングチームを維持する。（Emarkets – セントルイス・ポスト・ディスパッチ）

インターベット社は、動物用フロセミド製剤であるラシックス（Lasix）の名称を、獣医業界では今後「SALIX（サリックス）」に変更すると発表しました。この名称変更は、アベンティス・ファーマシューティカルズ社との合意に基づくものです。ヘキスト・ルーセル社がインターベット社に売却された際、インターベット社は、アベンティス社がヒト用医薬品の登録商標として「Lasix」を維持し、インターベット社が動物用医薬品の名称を新たに決定することに合意していました。「SALIX」は、名称変更を除き、ラシックス製品と変更はありません。（飼料）

デラウェア州の裁判所は、タイソン・フーズ社に対し、1兆4,320億ドルを投じて予定されていたIBP社の買収を進めるよう命じた。アーカンソー州の養鶏業者であるタイソン・フーズ社が3月に買収を中止したのは不適切だったと結論付けたのだ。タイソンは、IBPの子会社が利益を大幅に水増ししていたことを知り、買収から撤退した。IBPは近年の利益を下方修正せざるを得なくなった。タイソンは、IBP買収の入札においてこの利益を頼りにしていたと述べている。この判決は、極めて異例の強制的な企業合併の舞台を整えたようだ。IBPはタイソンによる買収に依然として前向きな姿勢を示しているものの、不運な合併が実現するかどうかは不透明だ。アナリストは、タイソンが債務から逃れるためにIBPに金銭を支払うことを望むだろうと予想している。(Emarkets – シカゴ・トリビューン)

> Idexx社は、乳中のβラクタム系抗生物質6種すべてを4分以内で検査できる「パラルックス残留検査」のFDA承認を発表しました。承認された検査項目には、βラクタム、ペニシリン/セファリン、シリン、セファピリン、セフチオフル、クロキサシリンが含まれます。(Animal Pharm)

> ケミン・アメリカス社とフード・テクノロジー・サービス社は、肉と鶏肉の病原菌削減プログラムを包括的に推進するために両社のリソースを統合することに合意した。
生産者の皆様へ。フードテック社の「北米初」の食品照射技術がK-Oneプログラムに追加されたことで、食卓にそのまま食べられる食肉・鶏肉製品の製造プロセスにおける最終的な保証となります。フードテクノロジーサービス社は、北米で初めて食品市場に特化した照射サービスを提供する企業です。(ビジネスワイヤ)

ペット用品およびペットフードの国際的なメーカー40社以上が、TRカトラー社と契約を締結し、米国消費者市場への製品プロモーションを行っています。ベルリンに拠点を置く欧州ペット製品連盟のシニアディレクターは、このキャンペーンを通じて40社以上のブランド名が北米全域で広く知られるようになると確信していると述べています。（ペットフード業界Eニュースレター）

> Precise Pet Productsは、犬と猫向けのオールナチュラルなペットフードの新シリーズを発売しました。プレミアムニッチ市場をターゲットとしたこのフードは、ペットショップ、飼料店、獣医師、そして人間の健康食品店を通じて販売されます。このペットフードには、尿路の健康維持にクランベリー、視力向上にニンジン、甲状腺機能を高める昆布が配合されています。また、消化を助けるプロバイオティクスも配合されています。(Animal Pharm)

IGEN International Inc.のPathigen検査の獣医学分野への応用は今回が初めてです。英国政府の獣医学研究所庁（VLA）は、食用動物における病原体監視のための全国プログラムにおいて、これらの検査のうち3種類を使用することの適合性を評価しています。この評価では、動物の糞便サンプル中のサルモネラ菌、大腸菌O157、およびカンピロバクターのモニタリングにIGENの検査が使用されます。IGENは、評価が無事完了した後、VLAがPathigen検査を用いて、16の政府系獣医学研究所からなるネットワークの業務を発展させることを期待しています。Pathigen検査は、既に世界中の食品安全検査市場で使用されています。（PRNewswire）

> ドイツ AniMedicaは、ローマン・アニマルヘルス社の動物用医薬品事業の過半数を買収しました。売却対象には、ギリシャを除くEU域内およびその他4カ国におけるローマン社の動物用医薬品事業の全拠点が含まれます。ローマン氏によると、今回の買収で対象とならない製品の輸出は継続され、受託製造も継続される予定です。(Animal Pharm)

シモンズ社とそのライセンシーであるタラヒル社の一部門であるペット・グッズ・マニュファクチュアリング・アンド・インポートズは、先週開催された米国ペット製品製造協会（APMA）主催の第43回ペット製品見本市において、シモンズ・ペットケア・ベッドの発売が成功したことを誇りをもって発表しました。ペットケア・ベッドは、シモンズ社が特許を取得したポケットコイル技術と、人間用ベッドにも使用されている二重密度フォームを採用しています。製品ラインには2つの製品があり、1つはペットに快適さとサポートを提供するビューティーレスト・ポケットコイルスプリングを採用しています。もう1つは、高齢のペット、大型犬、股関節形成不全や関節疾患のあるペットに、コントロールされたサポートを提供するオーソケア・二重密度フォームを採用しています。どちらも取り外して洗えるカバーが付いています。（PRNewswire）

人と犬が一緒に楽しめる場所を紹介するサイト「DogFriendly.com」は、現在40州以上で260社以上の犬に優しい雇用主を掲載しています。犬に優しい企業の多くはカリフォルニア州に集中しており、80社以上の職場が掲載されています。これらの企業は、従業員が定期的に、通常は毎日、犬を連れて職場に来ることを許可しています。犬に優しい雇用主が最も多いのはハイテク業界で、次いでペット関連、ヘルスケア、小売、製造・建設、住宅修理、映画業界、その他様々な業種となっています。(Business Wire)

*******************************************************************
AMA、飼料中の抗生物質の段階的廃止を勧告
AP通信

米国医師会（AMA）の政策決定機関である代議員会は、今週の年次総会で、動物における「非治療的」抗生物質の使用を段階的に廃止または撤廃するよう求める決議を承認した。この措置は、特に人間にも投与される抗生物質に言及している。AMAは、政府に対し、家畜における抗生物質の過剰使用を段階的に廃止するよう求めており、救命薬に対する人間の耐性を抑制するための同団体のキャンペーンを拡大している。環境団体はこの措置を称賛したが、動物用医薬品を製造する企業を代表する動物衛生研究所（AIM）からは批判を受けた。

動物用抗生物質に関するAMA決議に関する声明
動物保健研究所ニュースリリース

動物衛生研究所は、アメリカ医師会が採択した決議に応えて、次のような声明を発表しました。

動物衛生研究所は、公衆衛生当局、獣医学・農業関係者と協力し、抗生物質耐性と闘うことに尽力しています。抗生物質が人々の健康にとって重要であることは認識していますが、AMAの決議はあまりにも広範かつ包括的であり、治療目的と治療目的外の使用を混同しており、抗生物質耐性への対策としては効果がありません。

畜産業界の多くの分野は、公衆衛生当局と協力し、動物における抗生物質の賢明な使用に関するガイドラインの実施に取り組んでいます。同時に、耐性とその蔓延に関する追加研究への資金提供、そして提案されている管理活動のための強固な情報基盤を提供するための追加的なモニタリング、監視、データ収集への資金提供も支援してきました。最善のアプローチは、人間の健康と動物の健康に関わる業界が、それぞれが耐性の蔓延を抑制するための最善の戦略を採用できるよう、研究、教育、モニタリング、監視活動において協力することです。この決議は、そのような協力的な取り組みを示すものではありません。

抗菌薬耐性に関するAMA決議#508の問題点

1. 使用量の推定値は裏付けがありません。動物衛生協会（AHI）は毎年、会員企業の販売状況に関する調査結果を発表しています。AHIの推定によると、動物に使用される約2,000万ポンドのうち、成長促進剤に使用されるのはわずか270万ポンド（13%）です。

2. 使用自体が問題を示すものではありません。動物に使用された抗菌薬の量は、ヒトにおける耐性獲得への寄与を示すものではありません。例えば、ストレプトグラミン系抗生物質であるバージニアマイシンは、30年以上にわたり動物飼料に使用されてきました。しかし、ヒト用ストレプトグラミンとして初めて承認されたSYNERCIDの承認当時、ヒトにおける耐性率は極めて低かったのです。Journal of Antimicrobial Chemotherapy誌に掲載された医師を対象とした調査によると、動物由来の抗菌薬がヒトの抗菌薬耐性問題に及ぼす影響は非常に低いことが示されています（3.88%）。

3. この決議は治療目的と治療目的以下の使用を混同しています。この決議は治療目的未満で使用される抗菌薬の禁止を求めている一方で、獣医師が処方する治療薬であるフルオロキノロン系抗菌薬に対するFDAの措置を根拠として挙げています。フルオロキノロン系抗菌薬は決議の主題とは無関係です。FDAの措置の根拠となる科学的根拠は、激しく議論されているテーマです。

4. この決議はあまりにも広範かつ包括的です。疾病予防や成長促進に使用されている抗菌剤の大部分は、ヒ素剤またはイオノフォアであり、これらはヒト医療には全く使用されていません。あるいは、公衆衛生機関がヒトの耐性問題と関連付けていない抗生物質（例：バシトラシンやタイロシン）です。市場に出回っている動物用フルオロキノロンは、短期治療のみを目的とした処方薬のみであり、食用動物への適応外使用は規制により禁止されています。細菌耐性が問題であるならば、動物用抗菌剤に対してこれほど包括的なアプローチを取る正当性はありません。

5. この決議の主張を裏付ける科学的根拠は存在しません。動物で発達した耐性がヒトに広がっているという証拠が増えているという主張は、全くの誤りです。実際、多くの研究が行われてきたにもかかわらず、動物における抗菌薬の使用とヒトにおける耐性との関連を示唆する科学的根拠はほとんどありません。

*******************************************************************
動物の健康ニュース

英国環境食糧農村省によると、牛への肉由来飼料の給与に関する厳格な規制が導入された後に生まれた牛がBSEと診断された。科学者たちは、BSEは汚染された肉由来飼料を牛が摂取したことによって引き起こされると考えている。この慣行は1996年8月に禁止された。同省によると、この牛は1997年5月に生まれた。州獣医局は、この事例がBSEの原因、特に母牛から感染したかどうかの解明につながるかどうかを探るため、調査を進めている。(ロイター)

> チェコ共和国　チェコでは、先週1頭の感染牛が確認された牛群の134頭から、新たなBSE感染例は確認されていない。6歳の牛1頭がBSE陽性反応を示したことを受け、予防措置として134頭の牛が屠殺された。西欧以外では初の感染例となった。（ロイター）

> スペイン スペインで豚コレラの疑いのある2例目が発見された。
同じ地域で発生した感染を受け、2,000頭の家畜を殺処分する決定が下されました。カタルーニャ州の農場から6マイル圏内の農家は、この伝染性の熱病への警戒を強めており、農場の周囲約3.2キロメートルの地域は封鎖されています。(ロイター)

> ヨーロッパ 欧州委員会は、BSE（牛海綿状脳症）の蔓延防止のため、動物性ミールを含むすべての家畜飼料の使用禁止措置を無期限に延長したと発表した。この禁止措置はEU加盟15カ国に適用されるもので、今月末に期限切れとなる予定だった。この禁止措置は、フランス、ドイツ、スペインで欧州大陸で最初のBSE発生例が報告されたことを受けて、今年初めに施行された。この禁止措置は期限が定められていないものの、定期的に見直される。(Emarkets – UPI)

> 米国 馬伝染性貧血に感染した馬41頭が、ジョージア州北部の10か所で隔離されています。ジョージア州農業委員会は、予防措置として、隔離された41頭とその他50頭以上の馬を検査しました。感染馬は、馬の所有者変更、イベントへの参加、州外への移動の際に義務付けられている定期検査で発見されました。隔離中の馬は、感染から45日後に再検査を受ける予定です。
感染した馬。全ての検査結果はまだ出ていません。(PRNewswire)

> ニュージーランド ニュージーランドの酪農家は、世界の食品原料多国籍企業に対抗するため、業界の大部分を1兆4千億ニュージーランドドル（1兆4千億米ドル）規模の加工・販売会社に統合する計画を承認した。新会社「グローバルコ」は、酪農家所有の加工会社であるニュージーランド・デイリー・グループとキウイ・コーポラティブ・デイリーズ、そして両社が共同所有する輸出販売部門であるニュージーランド乳業委員会を統合する。この1社がニュージーランドの国内総生産（GDP）の約71兆3千億ニュージーランドドル、そして年間輸出額1兆4千億ニュージーランドドル（1兆4千億米ドル）のうち201兆3千億ニュージーランドドルを支配することになる。合併後の新会社は、当初の社名がグローバル・デイリー・カンパニー（GlobalCo）で、資産額約1兆4千億ニュージーランドドルから年間売上高1兆4千億ニュージーランドドル（1兆4千億米ドル）以上、世界第9位の乳製品会社となる予定だ。（ロイター通信）

米国農務省農業研究局（ARS）が実施した小規模な反復試験では、デキサメタゾンを投与された豚は、生後18日間で他の豚よりも約12%速く成長しました。デキサメタゾンは、ストレスを受けた動物が自然に産生するコルチコイドと呼ばれるホルモンの合成版です。ARSの研究者たちは現在、この単回投与による豚への長期的な影響の試験を開始しています。これらの試験には、出荷体重時の体組成、体重増加率、そして増加1ポンドあたりの飼料摂取量が含まれます。生後から出荷までの平均時間をわずか1日短縮するだけで、米国の養豚農家の年間収入は数千万ドル増加する可能性があります。(USDA-ARS)

> 米国 アルフレッド・P・スローン財団からの$10万ポンドの助成金により、イリノイ大学獣医学部は獣医師向けの包括的なオンライン継続教育プログラムを開発する道を切り開きました。ニューヨークに拠点を置くスローン財団からの3年間の助成金は、イリノイ大学学務課と獣医学部からの$10万ポンドの同額の寄付と合わせ、継続的に更新される一連のコースを開発します。このプログラムは、今秋、疼痛管理に関するウェブアクセス可能なコースから開始されます。拡張されたオンラインプログラムの正式な開始は2003年初頭を予定しています。スローン財団からの助成金は、歯科、眼科学、行動科学、ビジネス、栄養学、画像診断、エキゾチックペット、新興感染症、公衆衛生を網羅する10コースの中核コースの構築を支援します。各コースは、内容、期間、単位数がそれぞれ異なります。（イリノイ大学プレスリリース）

ゼネラルモーターズが開発中の新型カーアラームは、暑い時期に車内に取り残される幼児やペットの数を減らすことを目的としています。乳幼児を念頭に設計されていますが、ペットにも適用可能なこの新型アラームは、車内に取り残された幼児や動物を通行人に知らせます。低エネルギーレーダーセンサーと呼ばれるこのアラームは、呼吸のようなわずかな動きさえも感知します。同時に温度も監視します。これら2つの要素が組み合わさると、車のクラクションに接続されたアラームが作動し、3回鳴らされます。これはSOSコールの「S」の音に似ています。現在試験中のこの装置は、2004年モデルの車に搭載される予定です。(Vetcentricニュースレター)

> パシフィック・ノースウエスト国立研究所の科学者たちは、動物の糞尿を不凍液やカーペット、さらにはソーダ飲料を入れるペットボトルなどに使用できる化学物質に変換する研究を行っている。
この国立研究所は、米国エネルギー省エネルギー効率・再生可能エネルギー局から1トン480万ポンドの助成金を受けた。この助成金は、現在再生不可能な資源である石油から作られている肥料を、より効率的に化学製品に変換する方法を2年間研究するための資金となる。(AnimalNet – Knight-Ridder Tribune)

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

アベンティスSAとそのパートナーであるシェリングAGは、合弁会社アベンティス・クロップサイエンスの評価額で合意したものの、まだ満足のいく入札は得られていない。アベンティスCEOによると、農薬部門クロップサイエンスの買収には3～4社がまだ応札しており、反トラスト法上の問題はない見込みだという。関係筋は先週ロイター通信に対し、アベンティスがクロップサイエンスの売却についてダウ・ケミカル、バイエル、BASFと協議中であると伝えた。アベンティスは、モンサントとデュポンへの売却も提案していた。3月初旬、アベンティスの財務責任者は、クロップサイエンスの企業価値は、特別項目控除前のコアEBITDA（2000年は5億2900万ユーロ）の約7倍になると述べた。これは、評価額が37億ユーロ（$31億8000万）で、これに約20億ユーロの負債が加わることを示唆している。（ロイター通信）

********************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

今週は興味深いニュースがいくつかありました。エネルギー省が私たちの税金を動物の排泄物問題の解決に使うつもりだと知り、本当に嬉しいです。もし成功すれば、私たちはカーペットの上で「それ」を踏みながら、そこからソーダやボトル入りの水を飲み続けることができるでしょう。すごいですね！

もう一つの教訓は、ピュリナ・ミルズの事例です。わずか数年で、ピュリナ・ミルズはアメリカを代表するブランドの一つから、もはや誰も所有したくない企業へと変貌を遂げました。新たな買収者でさえ、ピュリナ・ミルズを自社の事業に統合しようとはしていません。ピュリナ・ミルズの苦境は、変化する市場に対応できるよう会社を再構築する経営陣の能力不足と関係があるのでしょうか？

また、タイソン・フーズはIBPを買収する斬新な方法をとっているようだ。「裁判官にそうするように言われた」というわけだ。合併ではあまり採用されない戦略だが、関係する弁護士にとっては間違いなく有益なものだった。取引の当事者双方の株主も、この価値を理解してくれることを期待したい。

ついに、米国医師会（AMA）は動物生産における抗生物質の使用に関する議論に参入しました。プレスリリースには、人間の医師の処方慣行に関する記述は一切ありませんでした。この問題について、下院議員や上院議員に手紙やメール、電話で意見を伝えた方はどれくらいいらっしゃいますか？議員たちは皆さんの声を聞きたいと思っています。今すぐ行動を起こしましょう！

[ロン・ブラッケ]
 
********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。