2001年7月20日の動物健康ニュースとノート

****************************************************************
Brakke Consultingの
2001年7月20日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

> ファイザーは、動物用医薬品事業の第2四半期売上高が1億4,100万トン減（為替変動の影響を除くと9億1,000万トン減）の1億4,247万トンとなったと発表しました。これは主に、飼料添加物製品ラインの売却、為替変動、そして欧州における狂牛病および口蹄疫の影響によるものです。為替変動と飼料添加物製品ラインの売却を除くと、第2四半期売上高はほぼ横ばいでした。（同社プレスリリース）

> イーライリリーは、動物用医薬品部門エランコの2001年第2四半期の世界売上高が1兆4,156億2,000万ドルとなり、2000年第2四半期と比較して3,130万ドル増加したと発表した。為替レートの影響を除くと、同四半期の売上高は8,130万ドル増加した。(同社ウェブサイト)

IDEXX Laboratories, Inc.は、2001年6月30日締め四半期の純利益が1億4千万トク（約1000万ドル）だったと発表しました。これは前年同期の1億4千万トク（約950万ドル）から増加したものです。第2四半期の売上高は、2000年第2四半期の1億4千万トク（約940万ドル）から1億4千万トク（約1020万ドル）に増加しました。2001年6月30日締め6ヶ月間の純利益は、2000年上半期の1億4千万トク（約1756万2千ドル）から1億4千万トク（約1757万5千ドル）に増加しました。（ビジネスワイヤ）

ギヨマルクは、2001年第1四半期の売上高が1億8,900万ユーロに達したと発表しました。これは、2000年の同時期と比較して1,451億ユーロの増加となります。この増加は、同社が過去1年間に実施した複数の買収によるものです。また、ギヨマルクは社名を「エビアリス」に変更すると発表しました。ギヨマルクはフランス国内のみでブランド名として存続します。(アニマルファーム)

ピルグリムズ・プライド・コーポレーションは、2001年6月30日を期末とする第3四半期の純利益が過去最高の1億4千万2,530万トク（約1億4千万トク）に達したと発表しました。これは前年同期の純利益1億4千万トク（約1億4千万トク）から810万トク（約1億4千万トク）増加したことになります。また、同社は2001年6月30日を期末とする第3四半期の純売上高が過去最高の1億4千万トク（約1億4千万トク）6億4,580万トク（約1億4千万トク）に達したと発表しました。これは前年同期の1億4千万トク（約1億4千万トク）から6,481万トク（約3兆トク）増加したことになります。この増加は主に、2001年1月27日に発効したWLRフーズ社の買収によるものです。（PRNewswire）

****************************************************************
アメリカ獣医師会会議
マサチューセッツ州ボストン

アメリカ獣医師会（AVA）第138回年次大会が今週、マサチューセッツ州ボストンで開催されました。大会には約8,000人が登録し、3,500人の獣医師と500人以上の技術者および診療支援スタッフが参加しました。   

会議の主要なイベントの一つは、獣医経済問題に関する全国委員会（NCVEI）のCEO、ハワード・ルービン氏によるプレゼンテーションでした。ルービン氏は、アメリカ動物病院協会（AVMA）の事務局長ジョン・アルバース博士、AVMA会長ジェームズ・ネイブ博士、ミシガン州立獣医科大学学長ロニー・キング博士とともに、委員会が分析価格設定モデルの開発、ベンチマーキング計画、そして獣医師のスキル、知識、適性、態度、そしてスタッフの定着率向上のためのプログラムにおいて達成した大きな進歩について報告しました。NCVEIに関する詳細は、以下のNCVEIウェブサイトをご覧ください。 www.ncvei.org.

***************************************************************
企業ニュースリリース

ネスレSAは、1兆4千億1030億ドルでラルストン・ピュリナを買収する計画について、欧州連合（EU）の承認を得るため、スペイン、ギリシャ、イタリアのペットフードブランドを売却する提案をした。ロイター通信が入手し、後に同社が確認した文書によると、スイスのネスレによる米国のペットフードメーカー、ラルストン・ピュリナの買収提案に対する審査期限を7月18日から7月30日まで延長した。この延長は、委員会が競争上の懸念があると判断されたためである。
ネスレによるピュリナ買収に伴い、ネスレはこれらの懸念に対処するため、一部事業の売却を提案した。ネスレの広報担当者は、取引は年末までに完了する見込みであると述べた。（ロイター）

ネスレは、アルゼンチンのブエノスアイレス州サラディージョ市にあるペットフード工場の生産拡大に1億4千万1千万ポンド以上を投資すると報じられています。同社は2000年にカーギルの現地ペットフード部門（「Dogui」と「Gati」のブランドを含む）とサラディージョ工場を買収しました。ラルストン・ピュリナの買収により、ネスレはアルゼンチンのペットフード市場で約6億1千万ポンドのシェアを獲得しました。アルゼンチンのペットフード事業は年間約1億4千万2千万5千万ポンドを売り上げていますが、景気後退の影響を受けています。（ペットフード業界Eニュース）

> IDEXXは、米国食品医薬品局（FDA）獣医学センターが、馬原虫性脊髄脳炎の治療薬であるニタゾキサニドの動物用医薬品新薬承認申請（NADA）に関して、不完全な承認通知を発行する可能性が高いことを非公式に通知したと発表しました。不完全な承認通知が発行された場合、ニタゾキサニドの承認取得前に、FDAに追加情報を提出する必要があります。（ビジネスワイヤ）

タイソン・フーズ社と、ノースカロライナ州に拠点を置くオーストラリア企業リニューアブル・エナジー社は、デルマーバ地域で年間約8万～8万5千トンの鶏ふんの代替利用に向け、提携することを発表しました。両社は、タイソン・フーズの家禽加工工場に隣接してガス化施設を建設し、鶏ふんと廃水処理場から発生する汚泥を蒸気エネルギーに変換します。この蒸気はタイソン社のタンパク質変換工場で使用されます。このプロセスにより、現在使用されている従来型ボイラーからの硫黄排出量が大幅に削減され、チェサピーク湾地域における鶏ふんとDAF汚泥の土地への散布量も大幅に削減されます。(PRNewswire)

スミスフィールド・フーズは、ゴージズ／クイック・トゥ・フィックス・フーズを現金1億4千万トンで買収する計画を発表した。ゴージズ／クイック・トゥ・フィックスの破産手続きを監督する米国破産裁判所は先週金曜日、この取引を承認した。スミスフィールドはゴージズ／クイック・トゥ・フィックスの資産と事業の買収は認めたものの、負債の買収は認めなかった。スミスフィールドによると、非公開企業であるゴージズ／クイック・トゥ・フィックスの年間売上高は約1億4千万トン。負債は1億4千万トンを超え、スミスフィールドが提示した金額の3倍以上となる。ゴージズ／クイック・トゥ・フィックスの製品は、「すぐに食べられる」調理済みの鶏肉、牛肉、豚肉などである。スミスフィールド・フーズは14日以内に取引を完了させる見込みだ。(DirectAg – Knight Ridder Tribune)

> ペットクォーターズ社は、$1,420,000の長期リース契約を更新したことを発表しました。
新たな契約により、融資の満期は2003年7月14日まで延長され、金利は8.50%となる。(PRNewswire)

> オーストラリア Nutrecoは、オーストラリアの外国投資審査委員会（FIRB）からメルボルンのPivot Aquacultureの買収承認を取得しました。また、NutrecoはタスマニアのTassal社の株式10.51%を取得します。この新事業は、東南アジア市場における更なる発展の基盤となります。(Animal Pharm)

*******************************************************************
  株式会社ブラッケコンサルティング
獣医診療所管理サービス

Brakke Consulting, Inc.のPractice Management Group（PMG）は、獣医診療所の経営管理分野において幅広いコンサルティングサービスを提供しています。AVMA（獣医医師会）のためにBrakke Consultingが実施した「獣医の行動と経営」に関する調査は、他のコンサルティング会社では得られない洞察をコンサルタントに提供します。PMGは、獣医師の考え方や業務運営を貴社がより深く理解できるようお手伝いします。貴社チームが顧客とのコミュニケーションや関係構築を改善するための支援、貴社の大切な顧客への獣医療コンサルティング支援、顧客が直面する様々な経営上の問題について地方、地域、全国の獣医師会との対話、そして貴社の既存および新製品のマーケティングプログラム支援などを通じて、貴社に付加価値を提供します。経営上の課題を抱える獣医師個人の皆様、顧客にとっての価値向上を目指す動物医療関連企業の皆様は、Practice Management Groupまでお問い合わせください。 pmg@brakkeconsulting.com.

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> ヨーロッパ EU委員会は、現行のEU医薬品法の包括的な改革案を採択しました。この案には、動物用医薬品の入手可能性に関する具体的な措置が含まれています。これらの措置には、適応外使用のための動物用医薬品の処方管理を可能にする調和のとれた制度の導入、および実用化が確立されている動物用医薬品に対する特定の要件の免除が含まれます。また、企業が従来型の製品を、顧みられない適応症や希少動物種への使用のために開発することを奨励するためのインセンティブ制度の提案も含まれています。（委員会プレスリリース）

英国で、1996年12月に生まれた別の英国産牛にBSE感染が確認されました。致死的な脳萎縮症であるこの病気への対策として厳格な措置が導入されてから4か月後のことです。英国環境食糧農村省（DEFRA）は、州獣医局がこの事例を調査中であると述べました。これにより、英国で1996年8月以降に生まれた牛のBSE感染例は3件となりました。また、北アイルランドでも1件が確認されています。（AgWeb）

> 日本政府は、鳥インフルエンザの蔓延を懸念し、6月初旬に中国産家禽製品の輸入を禁止する以前から、中国産家禽製品からニューカッスル病ウイルスが検出されたと発表しました。日本政府は6月7日、中国産家禽製品の輸入を停止し、鳥インフルエンザウイルスが含まれていないことが確認されるまで輸入禁止を継続すると述べました。日本政府の措置は、韓国が6月初旬に中国産アヒルから高病原性鳥インフルエンザ（HPAI）ウイルスが検出されたことを受けて、同様の輸入禁止措置を取ったことを受けてのものです。（ロイター通信）

> 英国当局は、口蹄疫が根絶されるまでに英国の納税者に1430億トンの負担がかかると推定している。この推計には、家畜の殺処分費用、感染した施設の消毒費用、そして屠殺された家畜に対する農家への補償費用が含まれている。政府はこれまでに1415億トンを支払っている。また、この流行により、イングランドの観光産業は約141億6800万トンの利益損失を被っている。(AnimalNet – AP通信)

> フランス：フランスは、先週イベリア半島で豚コレラの新たな症例が確認されたことを受け、スペインからの生きた豚および豚肉製品（遺伝子物質を含む）の輸入を全面的に禁止した。さらに、フランス国内に既にいるスペイン産豚は、病気の兆候が見られた場合は殺処分され、健康な豚は送還される。また、既に輸入されている遺伝子製品も処分される。(AnimalNet – Reuters)

ダラス郡とアイオワ州グリーン郡のフェアで飼育されていた豚が丹毒に感染していることが判明しました。グリーン郡フェアでは、豚の展示会後に丹毒に感染した豚4頭に接触したため、190頭以上の豚が予定より数日早く屠殺されました。ダラス郡では、豚の展示会後に1頭の豚から丹毒が検出されました。感染した豚約60頭は、ワクチン接種を受けた後、アデルのフェア会場で3週間飼育される予定です。(アニマルネット – 国際感染症学会)

スイスで飼育されている6歳の猫が、BSE（牛海綿状脳症）に関連する病気と診断されました。おそらく汚染されたキャットフードを食べたことが原因と考えられます。スイス当局によると、英国では1990年に最初の症例が報告されて以来、90件の症例が確認されていますが、スイスでは初めての症例です。当局はさらに、ピューマ、トラ、ライオンなど、動物園に飼育されている大型ネコ科動物が、ネコ海綿状脳症（FSE）と呼ばれる病気と診断されている国もあると付け加えました。当局は、この病気が猫から人間に感染することはないとして、犬の症例は確認されていないと指摘しました。（ロイター通信）

> 香港 香港の保健当局は、今月死んだ鶏から見つかったウイルスが感染力の強いH5NI型であることを確認したが、人間や家禽に対するリスクを軽視した。
当局は、香港市場で鶏の異常な死亡例は今のところ確認されていないと付け加えた。今回分離されたウイルスは、1997年にヒトに感染を引き起こしたウイルスとは異なる。(アニマルネット – フランス通信社)

> 米国 「牛肉、夕食の定番」というスローガンで知られる牛肉プロモーションプログラムは、政府がキノコ生産者に広告費を強制することは違憲とする最高裁判所の判決の最初の犠牲者となる可能性がある。生産者への強制的な手数料で財源が賄われているこの牛肉プログラムに反対する団体は、連邦裁判所に対し、このプログラムが言論の自由を保障する憲法修正第一条に違反すると判断してもらうよう求めると表明している。同団体は既に、このプログラムに関する住民投票を求める訴訟を裁判所に提起している。牛肉生産者は牛1頭あたり1トン＝4トン＝1の手数料を支払い、年間約1トン＝4トン＝8,000万ポンドの資金を牛肉プログラムに供給している。牛肉プログラムは1985年に議会で承認され、1988年に生産者によって承認された。それ以来、住民投票は行われていない。（AP通信）

> ノースダコタ州のUSファーム・クレジット・サービス（FCS）は、近年ヨーロッパの生産者に壊滅的な打撃を与えたような疾病による家畜の損失を特にカバーする保険契約を開始しました。口蹄疫や狂牛病に関連する損失を補償するこの保険契約は、ロイズ・オブ・ロンドンの子会社であるクロウ・ライブストック・アンダーライティング社を通じてFCSに提供されます。（アニマルネット – ナイト・リッダー・トリビューン）

> 米国全米牛肉生産者協会（National Cattlemen's Beef）は、連邦政府が提案した生鮮食肉の栄養成分表示規則への支持を表明した。この規則案は、すべてのひき肉および鶏肉製品に栄養成分表示パネルの設置を義務付けるとともに、ステーキ、ロースト、ポークチョップ、鶏むね肉などの肉類には栄養情報のポスター、パンフレット、またはラベルの記載を義務付けるものである。牛肉業界は、この規則案に関するコメントの中で、政府に対し、さらに一歩踏み込み、食肉に含まれる主要な栄養素についても栄養成分表示パネル、ポスター、またはパンフレットへの記載を義務付けるよう要請した。（PRNewswire）

ジョンズ・ホプキンス大学の科学者たちは、成長調節因子であるミオスタチンを欠損させた動物を初めて遺伝子操作で作製しました。そして今、ミオスタチン遺伝子を完全にノックアウトするのではなく、その遺伝子を阻害することで同様の効果が得られることを遺伝子構造から示す、第二群のマウスを作成しました。この研究成果は、7月16日発行の米国科学アカデミー紀要（Proceedings of the National Academy of Sciences）で発表されました。研究者らは、ミオスタチンの活性を阻害できる複数のタンパク質（フォラスタチン、変異型アクチビンII型受容体、ミオスタチンプロペプチド）を特定したと述べています。マウスでこれらのタンパク質を高レベルで発現させると、ミオスタチンを完全に欠損させたマウスに匹敵するレベルまで筋肉量が増加します。ミオスタチンはMetaMorphix社にライセンス供与され、American Home Products社とCape Aquaculture Technologies社にサブライセンス供与されています。（AnimalNet – Ascribe）

> 米国で人間と猫が同じ香水を共有し、身につけられるようになる。人間と猫の両方のために作られた香り「オー・マイ・キャット」は、8月中旬に米国の店頭に並ぶ予定だ。オー・マイ・キャットはジャスミン、マグノリア、フリージア、マンダリン、ベルガモットに、シダーウッド、サンダルウッド、バニラ、そして少量のオリーブ葉油を混ぜ合わせたフローラルな香りで、敏感な鼻を持つ猫は嗅ぎ分けられるが、人間には嗅ぎ分けられないという。オー・マイ・キャットを米国で発売するアディパー社によると、猫用なのでキャットニップは含まれていないものの、完全に食べられるという。裕福な猫の飼い主をターゲットにしたオー・マイ・キャットは、当初はサックス・フィフス・アベニューでのみ販売され、50mlボトルが約1トン4トン32セントで販売される。犬用の「オー・マイ・ドッグ」も昨年、同じくサックス・フィフス・アベニューで発売された。（ロイター）

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

農林水産省は、スターリンクトウモロコシを配合した飼料の安全性試験を実施し、スターリンクトウモロコシを配合した飼料で飼育された豚の肉に遺伝的問題は見られなかったと発表した。試験では、同省の研究者が体重約30キロの豚20頭に、70%スターリンクを配合した飼料を11～13週間与え、体重が110キロになるまで飼育し、肉、臓器、血液を検査した。スターリンクに特有の遺伝子やタンパク質が豚の検体に移った形跡は見られなかった。また、検体の成長には、スターリンクを含まない飼料で飼育された豚との違いは見られなかった。(アニマルネット – AP通信)

> 環境保護庁（EPA）は、遺伝子組み換え作物の規制に関する規則を発表しました。この決定は、規則が最初に提案されてから7年後に行われました。この規則は環境団体とバイオテクノロジー業界の両方から支持されており、EPAは非公式に遵守してきました。しかし、この規制をめぐっては、行き過ぎだと感じた研究者の間で論争が巻き起こっていました。この規則には、遺伝子組み換え作物のDNAはすべて食品として安全であるとする条項が含まれています。ただし、植物に含まれる農薬物質は規制の対象となる可能性があります。(Emarkets – AP)

********************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

今週のニュースは、様々な形で絡み合う二つの糸で構成されているように思えました。一つ目は、あらゆるセグメントにおける業界の統合が進んでいるという数々の話題です。中には、長期的なコミットメントと市場参入に必要な資金力の両方を備えている企業もあるようです。これらの企業は今後5年間で成功すると確信しています。変化を起こすために、率先して行動し続けてください。

ニュースレターで2番目に注目すべき点は、ヨーロッパとアジアで様々な種において報告されている疾病の発生件数です。こうした継続的な発生は、業界にとってこれらの問題を解決し、治療する機会を提供しているように思われます。当然のことながら、これには研究開発費が必要になります。
 
今後数年間は、投資とコミットメントが成功の鍵となるでしょう。もし2001年と2002年の研究開発予算が2000年よりも少ないのであれば、あなたは間違った方向に目を向けているかもしれません。多くの場合、他社の買収や合併はイノベーションを促進するどころか、成長しない市場で吸収すべき経費が増大する大企業を生み出すことになります。今後数ヶ月の間に、各経営陣とこれらの問題についてより詳細に議論させていただければ幸いです。ぜひお電話ください。

[ロン・ブラッケ]
 
********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。