2001年8月17日の動物健康ニュースとノート

****************************************************************
Brakke Consultingの
2001年8月17日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

> バイエルは、2001年上半期の動物用医薬品部門の売上高が2000年の同時期と比較して6%減少したと発表した。このうち5%は米国家畜ワクチン事業の売却によるものだった。北米と日本で販売されたノミ駆除剤「アドバンテージ」と、北米で販売された抗感染症薬「バイトリル」は、好調な成長率を達成した。（同社ウェブサイト）

ノバルティスは、2001年上半期の動物用医薬品部門の売上高が4億9,000万スイスフラン（1億4,273万スイスフラン）で、前年同期比5,100万スイスフラン（現地通貨ベースで2,100万スイスフラン）減少したと発表した。営業利益は6,600万スイスフラン（1億4,370万スイスフラン）で、前年同期と同額だった。米国では景気減速とノミ駆除剤分野における競争激化による減収、英国では口蹄疫の発生による不振があったものの、中南米とアジアでの好調な業績によってほぼ相殺された。ティアムリンと最近買収したワクチン事業の売上が大幅に伸びた。フォルテコールも堅調に成長した。（同社ウェブサイト）

> IGI, INC. は、2001 年 6 月 30 日終了の第 2 四半期について、収益 $4.10 万に対して $819,000 の営業利益を報告しました。これに対し、2000 年の同時期は、収益 $4.50 万に対して $109,000 の営業損失を計上しました。2001 年 6 月 30 日終了の 6 か月間では、収益 $7.80 万に対して臨時費用を含む営業利益が $733,000 でした。これに対し、2000 年の同時期は、収益 $9.00 万に対して $672,000 でした。同社は、アウトソーシングとコスト削減策による節約の結果、コンパニオン ペット プロダクツ部門の粗利益と営業利益が第 2 四半期も引き続き向上していると述べています。同社は、より積極的な販売・マーケティング戦略と新製品の導入を通じて、コンパニオンペット製品の売上増加に引き続き注力していきます。(PRNewswire)

****************************************************************
企業ニュースリリース

アボット・ラボラトリーズは、クロージャー・メディカル社製の動物用創傷ケア製品ライン「ネクサバンド」の国際的な供給、流通、開発権を取得しました。既存の流通契約により、今回の契約では米国とカナダは対象外となりますが、2002年の契約満了に伴い、アボットは北米における流通を引き継ぎます。ネクサバンド製品ラインには現在、猫の爪除去手術用製品と避妊去勢手術用製品が含まれています。今回の契約により、ネクサバンド製品ラインが北米以外で販売されるのは初めてとなります。(アニマルファーム)

> ファルマシアは、獣医師向けのHelp Educate Animal Lovers (HEAL)プログラムを発表しました。これは、獣医師がペットの健康問題や利用可能な治療プログラムについて、クライアントの意識を高めるための健康教育ツールです。このプログラムには、口腔衛生やその他の健康トピックに関するクライアントの意識を高めるためのコミュニケーションリソースが含まれています。(同社プレスリリース)

> アメリカン・ケンネル・クラブのコンパニオン・アニマル・リカバリー（CAR）は、登録ペット数が100万匹に達したと発表しました。AKC CARは、獣医師、
保護団体やその他の動物愛護団体と連携し、永久識別（マイクロチップまたはタトゥー）されたペットを登録しています。1995年、CARはシェリング・プラウ・アニマル・ヘルスと提携し、ペットの永久識別とSPAH HomeAgainマイクロチップの利点を広めました。AKC CAR登録を通じて、6万匹以上のペットが発見され、家族の元へ返還されました。（PRNewswire）

> ファルマシア社は、ナクセル滅菌粉末（セフチオフルナトリウム）がヤギへの使用が承認されたと発表しました。パスツレラ・ヘモリチカおよびパスツレラ・ムルトシダに関連するヤギ呼吸器疾患またはヤギ肺炎の治療薬として、ナクセルの使用が米国食品医薬品局（FDA）の承認を取得しました。この承認は、授乳中のヤギと授乳していないヤギの両方に適用されます。（同社プレスリリース）

製薬・化学大手のバイエル社は、先週、コレステロール低下薬「バイコール」の販売を中止して以来、株価が25%下落したことを受け、来月ニューヨーク証券取引所に上場する計画を2月に延期した。バイエル社は上場による新たな資金調達は考えていないとしているが、今回の動きは、より多くの米国投資家がポートフォリオにバイエルを組み入れ、買収を容易にする可能性がある。(AP通信)

アイムズは、獣医師が顧客への価値を高めながら、自宅への配送注文を直接発注・管理できる新しいオンライン注文・フルフィルメントソリューション「EukanDolt.com」を立ち上げました。獣医師は顧客に代わって、製品情報や栄養成分情報にアクセスし、「バーチャル製品倉庫」を通じてユーカヌバ・ベテリナリー・ダイエット、ユーカヌバ、アイムズのペットフード製品を注文できるようになりました。製品は数営業日以内に顧客の玄関先に直接配送されます。（ペットフード業界ニュースレター）

双方向ブロードバンド衛星通信会社であるAgriStar Global Networks Ltd.は、DirectAg.comの買収を発表しました。DirectAg.comの買収に加え、AgriStarは他の大手独立系インターネットサイトに加え、大手農業資材サプライヤー、食品加工業者、コンテンツプロバイダー、金融機関とも、様々な金融提携および業務提携について協議を進めています。DirectAgは、動物保健分野の主要マーケティングおよびコミュニケーション活動を拡大し、業界の主要な動物保健チャネル参加者を支援していきます。AgriStarは、プレミアム農業ニュース、農場管理サービス、農業金融、土地投資、付加価値の高い商品集約、遠隔教育、そして様々な資材供給分野に関するチャンネルの開設を計画しています。(DirectAg)

> カナダ保健省は、豚用の飼料添加物であるファイザー社のメカドックス（カルバドックス）の販売を禁止しました。誤用や偶発的な汚染の報告を受けたためです。カルバドックスは1970年代にカナダと米国で豚の成長促進、赤痢などの予防・治療薬として承認されていました。公衆衛生監視機関から同薬の使用禁止を求める圧力に直面しているカナダ保健省は、試験の結果、同薬の代謝物がラットにがんを引き起こす可能性があることが示されたと述べました。しかし、適切な休薬期間を守れば、投与された動物から得られた食品中に同薬とその分解産物は検出されません。カルバドックスは、この35日間の休薬期間を厳守することを条件に承認されました。（ロイター通信）

> オーストラリア シドニー大学の獣医学生会は、スーパーマーケットの買い物客に対し、同社のペットフードライン（猫用3種類、犬用4種類）の「栄養価の高さ」を訴求することで、ラルストン・ピュリナ社によるオーストラリアのペットフード市場への進出を支援している。ラルストン・ピュリナ社は学生たちにスーパーマーケットでのアルバイト代を支払い、ペットにとって良い栄養がもたらすメリットを人々に啓蒙するとともに、ラルストン・ピュリナ社の製品が栄養価が高いことを消費者に認識させている。同大学の獣医学部長は、獣医学生会が学生のアルバイトに関して同社との連絡窓口を務めていたことを認識していると述べた。同学部は同社のスーパーマーケット事業には一切関与していない。
ピュリナは米国市場で大きなシェアを占めていますが、オーストラリア市場ではわずか数パーセントのシェアしかありません。(アニマルネット – シドニー・モーニング・ヘラルド)

*******************************************************************
ブラッケコンサルティング株式会社
デューデリジェンス セミナー – 今すぐ登録: 座席数に限りがあります!

Brakke Consulting は、2001 年 9 月 25 日～ 26 日にシカゴで開催される動物衛生産業デューデリジェンス セミナーを発表しました。 

このセミナーの定員は既に60%に達しました。まだご登録いただいていない方は、オンライン登録と詳細情報については当ウェブサイトをご覧ください。

ライセンスの取得、取得、売却など、どのような場合でも、このセミナーは、効率的かつ効果的なデューデリジェンスプロセスの構築に役立ちます。このプロセスは、戦略的な前提を検証し、適正市場価値を算出し、潜在的な問題を発見し、高額なミスや予期せぬ事態を回避するのに役立ちます。セミナーの講師は、ブラッケ・コンサルタンツのイーライ・トムセン氏、ロン・ブラッケ氏、ジョン・ヴォルク氏、ジョン・ショート氏、そしてニューヨークのベア・スターンズのシニア投資銀行家です。全員が、製品および化合物のライセンス、売却、買収において豊富な経験を有しています。ぜひ当社のウェブサイトをご覧ください。 ブラッケコンサルティング このセミナーに登録したり、詳細を知りたい場合は、

***************************************************************
動物の健康ニュース

> ヨーロッパ EU（欧州連合）は、来年初めまでに米国産ホルモン飼料牛肉の輸入禁止を解除する可能性が高いと、EU貿易委員が発表した。EUは、この輸入禁止措置に反対する世界貿易機関（WTO）の裁定に従う。EUと米国の当局者は、ホルモン剤を含まない牛肉を条件に、米国がEUへの牛肉輸出を増やすことを認める合意に向けて協議を進めている。EUは12年前、ホルモン剤が人体に有害であるとして、米国産ホルモン飼料牛肉の輸入を禁止した。この措置を受け、米国政府は1999年7月以降、欧州製品に1億4千万1千7百万ポンド（約1億4千万1千7百万円）の貿易制裁を課した。ホルモン剤不使用牛肉は、米国の牛肉輸出全体に占める割合はごくわずかだ。（AgWeb）

> 英国　口蹄疫の発生以来、英国で初めて家畜の競売が発表されました。スコットランド全域で家畜の移動制限が緩和されたことを受け、来週月曜日にオークニー諸島で競売が開催されます。ただし、競売の開催は、厳格な清掃・消毒基準を満たした市場のみに許可されます。スコットランドで口蹄疫の被害が最も大きかったダンフリース・アンド・ガロウェイとボーダーズ地域では、家畜の競売を再開する計画は当面ありません。(AnimalNet – PA News)

欧州連合（EU）は、口蹄疫対策農家への補償金を支払った加盟国への前払い金4億ユーロのうち、3億5500万ユーロ（$3億2400万ユーロ）を英国に割り当てた。オランダは3900万ユーロ、フランスは330万ユーロ、アイルランドは270万ユーロを受け取る。EUの規定では、家畜の屠殺と処理にかかった費用のうち、最大601TP3億ユーロを政府が負担できる。EUは、今回の危機の費用を賄うために約10億ユーロ（$9億1200万ユーロ）を計上している。（AP通信）

> 日本は来年、国内の牛群を対象に狂牛病（BSE）の大規模検査を開始する可能性がある。国内198カ所の公的食肉処理場で実施されるこの検査は、BSEの蔓延を防ぐため、政府が欧州17カ国からの牛肉および加工品の輸入を禁止した数か月後に導入された。検査費用は、4月から始まる来年度の厚生労働省予算に計上される。食肉処理場では年間130万頭の牛が処理されているが、BSE検査の対象となる正確な頭数は予算規模によって決まる。厚生労働省関係者は、日本ではBSEの症例は報告されていないことを強調した。(Emarkets – just-sites.com)

> 米国 米国飼料検査官協会（AAFCO）は最近、ペットフードのラベルにおける「ヒューマングレード」という用語の使用について獣医学センター（CVM）に意見を求めた。CVMのペットフード専門家は、（1）ペットフード製品のラベルにおける「ヒューマングレード」などの用語は誤解を招く可能性がある、（2）ヒューマングレードは現在定義されていない、（3）製品が人間の食用に適さないことを示すラベルがない場合、この用語によって製品が食用であると誤解する人がいる可能性がある、（4）「ヒューマングレード」という表示は原材料リストのどこにも記載できない、（5）現時点では、CVMはペットフードのラベルにおける「ヒューマングレード」などの用語の使用に反対である、と述べた。この件に関するCVMの現在の見解にもかかわらず、その書簡では、「ナチュラル」の場合と同様に、「ヒューマングレード」の定義とガイドラインが確立されれば、この用語の使用は許容される可能性があると示唆している。業界からは定義とガイドラインが提案されており、今後のAAFCO会議で議論される可能性が高い。（ペットフード業界ニュースレター）

> テキサス農業試験場が実施し、サイエンス誌に報告された研究によると、細菌を攻撃するウイルス（バクテリオファージと呼ばれる）内のタンパク質が抗生物質のように作用し、大腸菌を破壊することが明らかになりました。このタンパク質は、細菌細胞が外壁を保護する能力を阻害します。（Poultry Times）

米国農務省農業研究局（USDA）とフューチャー・ビーフ・オペレーションズは、牛の皮を剥ぐ前に毛を取り除く方法を開発しました。これにより、食肉汚染の危険性が大幅に低減されます。牛は屠殺場に入る前に、大腸菌O157:H7、サルモネラ菌、リステリア菌など、多くの微生物を皮に付着させた状態で搬入されます。この技術は10年以上前に開発されましたが、最近になってコスト効率と環境への配慮を向上させる技術が開発されました。フューチャー・ビーフ・オペレーションズは、今月開設するカンザス州初の食肉加工施設でこの技術を導入する予定です。(AgWeb)

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

> ベルギー政府と大学の科学者がモンサント社の製品から予想外のDNAを発見
モンサント社は、ラウンドアップ・レディ大豆に挿入された遺伝子の横に、挿入された遺伝子が写っていることを明らかにした。これは、バイオテクノロジー業界が自社の技術は正確で予測可能であると主張していることに疑問を投げかけるものだ。モンサント社は、余分なDNAが含まれていたことを認めたが、大豆は安全であり、未知のDNAが植物に影響を与えなかったことに自信を示している。モンサント社の規制担当副社長は、このDNA断片は安全性を証明するための試験が行われた当初から作物に含まれていたと述べた。(ニューヨーク・タイムズ)

*******************************************************************

Brakkeコンサルティングの視点

ここ数週間、米国を代表する動物用医薬品販売会社数社とお会いする機会に恵まれました。様々な状況下でこれらの企業と交流できたことは、大変有意義な経験でした。成長が限定的な市場において、これらの企業の一部が達成している売上成長は目覚ましいものがあります。これらの販売グループの経営陣と営業部隊は、厳しい環境下においても、真に前向きな成果を上げています。業界に関する私たちの見解を共有し、お客様と呼べることに快く応じてくださった各社に感謝申し上げます。

素敵な週末をお過ごしください。
 
[ロン・ブラッケ]
 
********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。