News from Brakke Consulting

****************************************************************
Brakke Consultingの
2002年3月1日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.

****************************************************************
企業業績発表

> エンブレックス社は、2001年第4四半期の売上高が1兆1,160万トン（1トン400万）で、2000年の同時期比1億5,100万トン増となったと発表した。第4四半期の純利益は1兆1,900万トン（1トン400万）で、2000年の同時期の純利益1兆1,800万トン（1トン400万）から4,100万トン（1トン400万）増加した。これは、償却前の賃借権改良費1兆4,020万トンの償却後である。卵巣ファブリキウス嚢病ワクチン「バーサプレックス」の売上は、2000年第4四半期比4億3,100万トン増加し、売上高の増加に貢献した。 2001年12月31日終了年度の収益は$44.7百万で、2000年同期の収益$38.8百万より151TP3百万増加しました。2001年通期の純利益は、2000年通期の$6.6百万より201TP3百万増加して$8.0百万となりました。(同社ウェブサイト)

アワーペット社は、2001年12月31日を期末とする第4四半期および通期の業績を発表しました。第4四半期の売上高は156万トンで、前年同期の183万トンを下回りました。四半期純利益は7万7,295トンで、2000年第4四半期の18万1,325トンを下回りました。通期の売上高は551万トンで、2000年の年間売上高1521万トンから591万トン増加しました。2001年の純利益は9万3,770トンで、損失は14万4,844トンでした。2001年、アワーペット社はヨーロッパ事業を積極的に拡大し、日本のペット市場にも参入しました。(ビジネスワイヤ)

****************************************************************
企業ニュースリリース

> FDAは、ベーリンガーインヘルハイム・ベトメディカ社が提出した新規動物用医薬品申請（NADA）の承認を受け、動物用医薬品規制を改正します。NADAは、馬の気管支痙攣および気管支収縮の緩和を目的としたサルブタロール硫酸塩の鼻腔内エアロゾルの使用を規定しています。本製品は「Torpex Aerosol（トルペックス・エアロゾル）」という名称で販売されます。（飼料）

アイデックスは、カナダに拠点を置くCardioComm Solutions社と、同社の心電図（ECG）取得、保存、表示ソフトウェア技術に関するライセンス契約を締結したと発表しました。CardioComm社の技術により、アイデックスは心電図（ECG）機能を同社の新しいワークフロー管理システムに組み込み、獣医心臓モニタリングサービスで利用できるようになります。(Veterinary Practice News)

FDAは、First Priority社が提出した簡略化された動物用医薬品申請（ANADA）の承認を受け、動物用医薬品規制を改正します。ANADAは、犬、猫、馬の表面の傷に対するクロルヘキシジン軟膏の局所使用を規定しています。（AnimalNet – 連邦官報）

エンブレックス社は、2001年に7件の米国特許が取得され、エンブレックス社が管理する米国特許の総数が36件になったと発表しました。同様に、同社は現在96件の外国特許を保有していると述べています。2001年に取得または認可された特許は、エンブレックス社の既存製品および開発プログラムにおける独占的地位を強化しました。取得された7件の特許は、動物のウイルス性疾患の治療方法、自動卵内注射装置、同時卵内注射・検出方法および装置、卵の分類方法および装置、家禽卵における尿膜への注射標的化方法、および卵除去装置に関する2件の特許をカバーしています。（同社ウェブサイト）

アイビー・アニマル・ヘルスは、牛生産者向け情報サービスを提供するAgSpan, Inc.の買収を完了したことを発表しました。AgSpanはアイビーの情報管理部門として運営され、子牛生産者および畜産事業者向けに最近導入されたベンチマーク・パフォーマンス・プログラムを担当します。(牛獣医師)

> オンコリティクス・バイオテック社は、ファイザー社とのレオウイルスを動物用医薬品として開発する契約を解消し、ヒト用レオウイルスの開発に注力すると発表しました。レオウイルスはヒトのがん細胞を選択的に死滅させる能力があると報告されています。動物用医薬品としての研究はすべて中止されました。(Veterinary Practice News)

PETsMART社は、2002年3月25日に、6.75%の転換社債の残り$97.5百万ポンドを償還する意向を発表しました。すべての社債は2004年11月に償還予定でした。この償還により、同社はすべての転換社債の買い戻しを完了します。
劣後債。転換社債劣後債1億4千万7,500万ドルの一部償還が、2002年2月22日に完了しました。（ビジネスワイヤ）

> BCP Veterinary Pharmacyは、糖尿病治療薬「100% 牛プロタミン亜鉛インスリン」の取り扱いを開始したことを発表しました。PZIは3種類の濃度で販売されています。(Veterinary Practice News)

パーデュー社は、鶏および七面鳥の飼育において、フルオロキノロン系抗生物質の使用を今後一切行わないと発表しました。このゼロトレランス方針は、同社全体で即時発効し、ブリーダー、ブロイラー、コーニッシュ、オーブンスタッファーロースター、七面鳥の飼育群すべてに適用されます。(アニマルネット)

> ベルギーのAgitronics社は、牛の飼育者の作業を大幅に簡素化する可能性のある装置を発表しました。牛が発情期に入り、受精の準備が整った際に点滅するライトを点灯させる検知装置です。牛の背中に貼り付けた麻布に装着するこの装置は、牛が受精の準備が整ったかどうかを推測する必要がなくなります。圧力感知ユニットを用いて同性同士の交尾回数をカウントし、その結果を点滅ライトとして飼育者にフィードバックすることで、牛の受精周期を正確に推定することが可能になります。(AnimalNet – Agence France Presse)

*******************************************************************
BRAKKE CONSULTING, INC. が発表
ダラスでのデューデリジェンスセミナー

2001 年にニューヨークとシカゴでデューデリジェンスセミナーが大成功を収めた後、Brakke Consulting Inc. は、2002 年 4 月 23 日と 24 日にテキサス州ダラスでデューデリジェンスセミナーを開催します。

ライセンス供与、購入、売却など、どのような事業形態であっても、Brakkeデューデリジェンスセミナーは、効率的かつ効果的なデューデリジェンスプロセスの構築を支援します。戦略的前提の検証、適正価値の決定、潜在的な問題の発見、そしてコストのかかるミスや予期せぬ事態の回避に役立ちます。セミナー参加者には、今後のデューデリジェンス調査に活用できる概要ノートが提供されます。

4月1日までに登録の場合は$1,100、4月1日以降に登録の場合は$1,250です。登録人数に限りがあります。ダラスオフィスのRoger CummingsまたはJane Morganまで、お電話（972-243-4033）またはメールにてお問い合わせください。 rcummings@brakkeconsulting.com または jmorgan@brakkeconsulting.com 詳細については、こちらをご覧ください。

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> ロシアロシアは米国からの家禽肉の輸入を禁止する計画を示唆した。一部の報道機関は農務省報道官が輸入禁止を確認したと報じているが、禁止措置が実際に実施されたのか、またいつ実施されるのかは不明である。今週初め、ロシアの農業指導者らは、鶏肉に抗生物質が使用されていることを懸念し、食用としての安全性に疑問を呈していることから、禁止措置が実施される可能性があると示唆した。今年初め、ウクライナも同問題を理由に米国産家禽肉の輸入を停止している。(AgWeb)

> 英国英国農林水産省（DEFRA）は今週、口蹄疫の再流行を懸念し、イングランド北部における家畜の移動を禁止した。ヨーク近郊ホーンビーの農場から半径8キロメートル（5マイル）圏内の移動は、羊2頭の口内に疑わしい病変が見つかったことを受けて、予防措置として実施された。羊は、口蹄疫発生後の農場への家畜の再放牧時にDEFRAが義務付けている検査の一環として検査を受けた。羊の初期検査は陰性だったが、現在、さらなる検査が行われている。（Wattnet Meatnews）

> 香港香港は、今月初めに鳥インフルエンザの株に感染した鶏が確認された15軒の農場の近隣にある8軒の農場で、さらに34万羽の鶏を殺処分する計画だ。これにより、全23軒の農場で殺処分された鶏の数は合計86万羽となる。香港政府報道官によると、H5ウイルスの正確な株はまだ特定されていない。(Wattnet Poultry)

> 英国：英国獣医研究所による研究により、牛の世代間でBSEが伝染する可能性はほぼ完全に排除されました。牛は汚染された肉骨粉（MBM）を摂取することによってのみこの病気に感染します。主な懸念は、飼料が世界中で取引されているため、飼料の交差汚染の可能性が依然として残っていることです。(Wattnet Meatnews)

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

*******************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

数週間前、2002年に貴社で起こったイノベーションについて、皆様からのフィードバックを募集しました。ニュースレターでご紹介する価値のあるものは以下のとおりです。
• ノバルティス：フォルテコールは2001年に猫の慢性腎不全の適応症を追加しました
• プロリニア：クローン牛やクローン母豚を通じて改良された遺伝子をブリーダーに提供する
• Abaxis: 鳥類/爬虫類の新しい血液化学プロファイル
• DBL.7: ソロテック移動式リフトテーブルと固定式リフトテーブル「Canis Major」
• 獣医腫瘍学パートナー：ペットの癌の診断と治療のためのシステム
• 西部獣医学会議：会議ノートの新しい配信システム

皆様の中には、登録中の新製品の例をご提供いただける方がいらっしゃったと存じます。FDAまたはEPAの承認を得るまでは、公開のために情報をご提供いただくことはできず、またご提供いただくべきではないことをご理解ください。FDAとEPAにご尽力いただいていることを大変嬉しく思います。業界にはイノベーションが必要であり、多くの皆様がその実現に向けて尽力されているようです。

[ロン・ブラッケ]

********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。