2002年10月18日の動物健康ニュースとノート

******************************************************************
Brakke Consultingの
2002年10月18日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
企業業績発表

> ファイザー社は、2002年第3四半期の動物用医薬品の売上高が、2001年の同時期と比較して1億1千万トンから1億4千万トン増加し、2億8千万トンになったと発表した。この堅調な業績は、コンパニオンアニマル向け医薬品であるレボリューション、リマジル、クラバモックス/シヌロックス、および家畜用医薬品であるレスピシュア/ステラムネの好調な成長によるものである。(同社ウェブサイト)

ノバルティスは、2002年第3四半期の動物用医薬品の売上高が2億3,400万スイスフラン（1億4,800万スイスフラン）となり、前年同期比で4,100万スイスフラン（1億4,800万スイスフラン）増加したと発表した。2002年の最初の9ヶ月間では、4,100万スイスフラン（現地通貨で1億2,100万スイスフラン）増加し、7億4,600万スイスフラン（1億4,730万スイスフラン）となった。米国での売上高は、買収したワクチン事業の支援を受け、力強く伸び、事業部門の売上高成長率に5パーセントポイント貢献した。世界のコンパニオンアニマル部門は、インターセプター、センチネル、フォーテコールの好調な売上に牽引された。主要市場では多くの新製品が発売され、家畜部門は英国の口蹄疫流行からの回復の恩恵を受けた。（同社プレスリリース）

コルゲート・パーモリーブは2002年第3四半期の業績を発表しました。ヒルズ・ペット・ニュートリション（全社売上高の131兆3千億円）は、国内外で好調な業績を発表し、第3四半期の販売数量が6兆51兆3千億円増加しました。ドルベースの売上高は前年同期比で8兆01兆3千億円増加し、ドルベースの営業利益は1兆41兆3千億円増加しました。米国では、オールナチュラル素材のキャットフードとドッグフード「サイエンス・ダイエット ネイチャーズ・ベスト」が好調なスタートを切りました。試作販売や店頭販売の強化が奏功し、この革新的な新製品の販売は予想を上回っており、メディアによる支援も始まり、第4四半期も好調が続くと予想されます。（ビジネスワイヤ）

カーギル社は、2003年度第1四半期の利益が2億5,100万トン増加したと発表した。同社は、食品原料事業と穀物・油糧種子事業の好調を好業績の要因として挙げている。2003年度第1四半期（8月31日終了）の継続事業からの利益は1億4,345万トンだった。これは、前年同期の1億4,277万トンから減少した。食肉事業の利益は前年同期より改善したものの、豚肉価格の低迷と競合肉の大量供給により減少した。（Wattnet Meatnews）

アルサイド・コーポレーションは、2002年8月31日を期末とする第1四半期の純売上高と利益を発表しました。純売上高は1億4千万トンで、前年同期比7,100万トン減となりました。サノバ食品用抗菌剤（家禽・赤身肉業界向け）の売上高は、2億5,100万トン増の1億4千万トンで、340万トンとなりました。動物用医薬品および表面消毒剤の売上高は1億4千万トンで、前年同期比1億4千万トン減の1億4千万トンでした。第1四半期の純利益は1億6千万1,669トンで、前年同期比1億4千万トン減の25万9,432トンとなりました。これは、動物用医薬品事業部門の売上高と粗利益率の減少が、新興事業であるサノバ食品安全事業の大幅な改善によって相殺されたことによるものです。（ビジネスワイヤ）

*******************************************************************
企業ニュースリリース

> フェニックス・サイエンティフィックは、プライベートエクイティファームであるレナード・グリーン・アンド・パートナーズLPに、同社の支配株式を売却すると発表しました。レナード・グリーン・アンド・パートナーズは、ペトコ・アニマル・サプライズとVCA/アンテックの株式も保有しています。この株式は、レナード・グリーン・アンド・パートナーズとフェニックスの経営陣によって提供されました。金銭的条件は非公開です。（同社プレスリリース）

ドーン・ペットケア・カンパニーは、欧州のペットフード事業の売却を検討していると発表し、JPモルガン証券に売却検討と売却支援を委託した。売却は2003年上半期中に完了し、売却による純収益は未払いのシニア債の返済に充当される見込みだ。(PRNewswire)

ヒルズ・ペット・ニュートリション社は、高品質で自然保存された原料を使用した、オールナチュラルなプレミアム犬猫用ペットフードのラインを発売しました。ネイチャーズベスト・ペットフードは、人工保存料、香料、安定剤を一切使用していません。また、サイエンスダイエットと同じ抗酸化成分配合で、細胞の損傷を防ぎ、ペットの健康な免疫システムを維持するのに役立ちます。さらに、ベータカロテンとセレンも配合しています。(ペットフード業界)

> エンブレックスは、フォーブス誌の「アメリカのベスト中小企業200社」に3年連続で選出されました。2002年10月28日号のフォーブス誌では、エンブレックスはベスト200社の中で74位にランクされました。（同社プレスリリース）

> ヴァリード・インダストリーズ・コーポレーションは、メキシコ、中南米、中国、カナダ西部への製品販売に関する交渉を完了しました。ヴァリード・インダストリーズは1963年から乳酸発酵製品を製造しており、40年近く事業を展開しています。(会社情報)

> 南米 エランコは、ベーリンガーインゲルハイム・ベットメディカの大型動物用製品ラインについて、アルゼンチンとブラジルにおける独占販売・流通パートナーとなったことを発表しました。（ピッグ・インターナショナル）

訂正：先週のニュースレターでは、Advanced Monitors CorporationがVet-Temp Instant Ear Thermometerを小売店で販売開始したと誤って報じていました。小売店を通じてペットオーナーの皆様に販売される製品は、Pet-Temp Instant Ear Thermometerです。

*******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
動物の健康と栄養産業の概要
2002年12月2日にニューヨークで発表される

複数のクライアントの要望により、Brakke Consulting は、12 月 2 日午後 2 時から午後 5 時まで、ニューヨーク市のプリンストン クラブで 3 時間の業界セミナーと情報プログラムを開催し、2003 年の動物の健康と栄養に関する年次セッションを早めに開始することを決定しました。

プレゼンテーションでは、2002 年の売上予測や、主要企業および製品の 2003 年の見通しなどの情報を提供します。また、米国および国際的な以下の動向についても取り上げます。
– 栄養および医薬品飼料添加物
– ノミ、ダニ、フィラリア対策製品
– 進化する疼痛管理市場
– ペットの栄養
– 食品安全と動物福祉、そしてそれが産業に与える影響

参加費は1名あたり$300で、1社から複数登録の場合は割引があります。概要説明時に発表内容の概要を参加者にお知らせします。

登録情報については、当社のウェブサイトをご覧ください。 https://brakkeconsulting.com 登録リンクをクリックするか、972-243-4033 に電話してください。

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> 米国のピルグリムズ・プライドは、食品安全検査局（FSIS）によると、同社の加工業者であるワンプラー・フーズ社が、リステリア菌に汚染されている可能性があるとして、生鮮および冷凍の七面鳥および鶏肉製品約2,740万ポンド（約11万4千トン）をリコールしたと発表した。今回のリコールは、食肉・鶏肉加工会社によるリコールとしては過去最大規模となる。（ミーティング・プレイス）

> 米国カリフォルニア州農務省は、南カリフォルニアの家庭で飼育されている鳥の小規模な群れで発生した外来ニューカッスル病の発生を調査していると発表した。発生は9月27日に始まり、10月2日に検査で診断が確認された。現時点では、民間業者は関与していない。(飼料)

> 英国食品基準庁が後援する研究の予備的な結果で、牛の扁桃腺にBSE感染性があることが判明しました。現在、BSE対策として、食用牛の食肉から全ての牛の扁桃腺を除去することが義務付けられています。この新しい検査は、マウスを用いた従来の検査方法よりも数百倍も感度が高いと考えられています。予防措置として、EU全体の法律では、一定年齢以上の牛の扁桃腺を特定リスク物質（SRM）に指定しています。しかし、舌はSRMに該当せず、食物連鎖に入り込む可能性があります。扁桃腺組織は舌の付け根に存在しますが、現在の慣行に関する限定的な初期研究では、食用牛の食肉には扁桃腺組織が残っていないことが既に示されています。（Wattnet Meatnews）

> スイス　スイスで新たにBSE感染牛2頭が確認され、今年確認された感染牛の数は16頭となった。1頭は1998年生まれで、スイス当局が牛への動物性飼料の使用を禁止してから8年後のことだ。もう1頭は1991年生まれである。獣医当局によると、昨年の同日までに国内で約29頭の感染が確認されている。（アニマルネット – フランス通信社）

> ヨーロッパ 欧州連合（EU）諸国は、農業および食品産業における新たなバイオテクノロジー作物の導入を認める規則について合意に至らなかったが、EU高官は、こうした製品の禁止措置の解除は避けられないと述べた。米国は、4年間続いている遺伝子組み換え作物の新規承認停止措置に対し、世界貿易機関（WTO）に異議を申し立てることを検討している。この問題は、環境大臣らが食品表示とバイオテクノロジー製品のトレーサビリティについて議論する際に再び取り上げられる予定だが、決定は見込まれていない。（AP通信）
アイオワ州サック郡の4組の夫婦が起こした訴訟で、陪審がアイオワ・セレクト社に1億4千万3千3百万ドルの支払いを命じたため、米国アイオワ州の豚肉生産者はさらなる訴訟に直面する可能性がある。原告らは2年前、アイオワ・セレクト社のサック郡における事業が悪臭、有害ガス、そして大量のハエを発生させているとして同社を提訴した。アイオワ・セレクト社は、この判決に対し控訴する意向を示している。この判決は、米国における家畜飼育施設に対する訴訟としては過去最大規模とみられている。陪審は原告に対し、1億4千万1千6百万ドルの損害賠償と1億4千万3千2百万ドルの懲罰的損害賠償を命じた。(Pork Alert)

> 米国 2002年6月、ミシガン州上院で法案が提出されました。この法案は、他人の重大な過失または故意の悪意ある行為によってペットの死を招いた場合、最高$250,000ドルの非経済的損害賠償を認めるものです。現在、ほとんどの州では、ペットの死に対する非経済的損害賠償は認められていません。(AVMLAニュースレター)

*******************************************************************
第2回ユーロベット会議開催のお知らせ

2002年12月12日～13日、パリでEU拡大と食品安全問題に関する第2回ユーロベット会議が開催されます。この2日間、EU加盟候補国、加盟国、非EU諸国から集まった高官らが、進行中のEU拡大プロセスによって再編される食品安全問題に関する最新情報を共有します。会議では、以下のトピックが取り上げられます。
- この統合に伴う食品安全上のリスクは何ですか?
- 組合は新入社員を迎えるためにどのような準備をしていますか?
-候補国はEU加盟に向けてどのような準備をしていますか?
- 拡大はヨーロッパの食糧供給にどのような経済的影響を与えるでしょうか?

この会議は、世界動物保健機関、欧州委員会保健・消費者保護総局、フランス農務省食糧総局の協力を得て、ユーロベットが主催する。

会議に関する詳しい情報をお知りになりたい場合は、以下のウェブサイトをご覧ください。 ユーロベット またはメールで eurovet2002@alternative-sante.com.

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

> パイオニア・ハイブレッド・インターナショナル社は、シンジェンタ・シーズ社に対し、同社が所有するハイブリッドトウモロコシおよび親種子の営業秘密の不正流用および侵害を理由に訴訟を起こした。訴訟では、シンジェンタ社がパイオニア社の所有する遺伝資源を許可なく使用し、複製して商品に組み込んだとされている。(ビジネスワイヤ)

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

第3四半期の売上高を最初に発表した企業は、印象的な数字を記録しました。他の企業も同様に好調な数字を発表することを期待します。業界が企業経営陣や金融界から当然の評価を維持し、あるいは得るためには、このような好材料が必要です。

現在、私は中西部に滞在しており、そこで数人の生産者、地元の銀行家、獣医師と非公式な場で交流する機会を得ています。今年の夏は長く暑く乾燥した日が続き、生産量に影響が出ています。家畜価格の低迷も相まって、銀行家たちは財務諸表をこれまで以上に厳しく精査しています。2003年は畜産にとって厳しい年になると多くの人が予想しています。畜産農家にとって厳しい状況が続く一方で、地価の上昇は今後も続くと見込まれています。これは、他の収入源を持つ趣味農家によるものと思われます。動物用医薬品の価格を気にしない顧客が数人いるのは、常に心強いことです。

素敵な週末をお過ごしください！

[ロン・ブラッケ]

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このニュースレターのテキスト バージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメール アドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。次に、メール アドレスの下にある HTML というボタンをクリックし、「購読を更新」をクリックします。