2002年11月15日の動物健康ニュースとノート

******************************************************************
Brakke Consultingの
2002年11月15日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
企業業績発表

バイエルは、2002年第3四半期の動物用医薬品部門の売上高が2億2,300万ユーロ（1億4,200万ユーロ）で、前年同期比3,103万ユーロの減少となったと発表した。営業利益は5,100万ユーロ（1億4,500万ユーロ）で、前年同期比でほぼ横ばいだった。2002年9月30日までの9ヶ月間の売上高は6億3,800万ユーロ（1億4,625万ユーロ）で、前年同期比でほぼ横ばいだった。2002年最初の9ヶ月間の営業利益は1億4,400万ユーロ（1億4,100万ユーロ）で、前年同期比1億103万ユーロの増加となった。（同社ウェブサイト）

> ドーン ペット ケア カンパニーは、2002 年 9 月 28 日終了の第 3 四半期および 9 か月間の業績を発表しました。同社は、2002 年 9 月 28 日終了の第 3 四半期の純利益が $280 万ドル、純売上高が $2163 万ドルであったと報告しました。これは、2001 年 9 月 29 日終了の第 3 四半期の損益分岐点の純利益が $2063 万ドル、純売上高が 2001 年の第 3 四半期より 4.81TP3 万ドル増加した主な要因です。これは、米国でのドライ ドッグ フードの販売量の増加と、今年初めに獲得した新規ビジネスによるものです。(PRNewswire)

シンバイオティクス・コーポレーションは、2002年9月30日を期末とする第3四半期の業績を発表しました。当四半期の売上高は$4.5百万ドルで、前年同期の$5.8百万ドルから減少しました。売上高の減少は、主に2002年1月に大手販売代理店の1社を失ったことと、犬糸状虫市場における競争の激化によるものです。当四半期の純損失は$293,000ドルで、前年同期の純損失は$216,000ドルから減少しました。(Business Wire)

> タイソンフーズは、2002年9月28日締めの第4四半期決算で1兆4840万ドルの利益を計上しました。これは前年同期の1兆4480万ドルから減少しています。同社は2001年8月3日にIBP社の株式50.11兆3千万を取得し、残りの49.91兆3千万は2001年9月28日に取得しました。そのため、2002年度の利益にはIBP社の52週間分の業績が含まれていますが、2001年度には2001年9月29日までの9週間分の業績50.11兆3千万のみが含まれています。2002年第4四半期の売上高は1兆458億ドルで、前年同期の1兆450億ドルから減少しました。 2002年度の売上高は1兆4千億トンで、前年度の1兆4千億トン106億トンに対し、234億トンとなった。（Meating Place）

*******************************************************************
準備してください！

Brakke Consulting の 2002 年米国ノミ駆除およびフィラリア市場レポートは、米国の感謝祭休暇直後の 12 月第 1 週に公開されます。 

今年のレポートには、犬と猫の飼い主250名を対象とした最新の調査と、獣医師を対象とした新たな調査が掲載されます。また、動物用医薬品の販売動向やトレンド、そして市販薬の販売動向の概要もレポートに掲載されます。

このレポートは、早期注文価格 $3,500 で 2002 年 12 月 20 日まで入手可能です。クリスマス休暇後に注文された調査の価格は $4,000 です。

詳細については、972-243-4033までお電話いただくか、Dr. Lynn Fondonまでメールでお問い合わせください。 lfondon@brakkeconsulting.com.

********************************************************************
企業ニュースリリース

バイエル社は、犬の蚊、ダニ、ノミを駆除する新しい外用外寄生虫駆除剤「K9 Advantix」のEPA（環境保護庁）登録を承認したと発表しました。K9 Advantixは、獣医師免許を持つ開業医のみに販売され、犬に最も多くみられる寄生虫3種（多くの深刻な疾患や健康状態の媒介生物）の駆除効果を持つ、月1回投与の犬用外用剤です。K9 Advantixはイミダクロプリドとペルメトリンを含有し、犬専用です。バイエル社はK9 Advantixの注文受付を直ちに開始します。（同社プレスリリース）

エーザイ株式会社は、2003年2月1日付で動物用医薬品事業を明治製菓に売却すると発表した。エーザイの動物用医薬品事業は、2002年3月期の売上高が30億円（1億4千万2,500万米ドル）で、主に消毒剤、殺虫剤、一部のワクチンなどの畜産・養殖・水産用製品によるものであった。明治の動物用医薬品事業の2002年3月期の売上高は60億円（1億4千万5,000万米ドル）で、主に抗生物質製品によるものであった。明治は、エーザイの動物用医薬品ラインとその特許を数億円（数百万ドル）で買収する。（企業情報）

> フォートドッジ社は、米国農務省が、ワクチンの安全性が実証され、有効性を確立するための継続的な研究に基づき、馬原虫性脊髄脳炎（EPM）ワクチンの条件付きライセンスを1年間再発行したと発表しました。（同社プレスリリース）

スマート・ドラッグ・システムズ社は本日、ロスチャイルド・バイオサイエンス・ベンチャーズが主導する1億4,000万ユーロのシリーズB優先株による資金調達を完了したことを発表しました。この資金調達には、新規投資家であるタラバル・アソシエイツ・シード・キャピタル・ファンド、既存投資家であるベイ・シティ・キャピタルおよびグレシャム・ラボ・マネジメント社も参加しました。調達資金は、同社初の製品である長期放出型イベルメクチンインプラント（複数の動物種で使用可能）の臨床試験、登録、製造、そして強力で革新的かつ独自の製品パイプラインの継続的な開発に充当されます。（同社プレスリリース）

バイオ・ラッド・ラボラトリーズは、米国農務省（USDA）がシカの慢性消耗病検査キットを承認したと発表した。バイオ・ラッドのキットは野生ミュールジカの個体群の検査に使用され、同省の獣医師が製品の配布と使用を監督する。（アニマルネット – ロイター）

> アディセオは、ISO 9001バージョン2000の認証を取得したと発表しました。この認証は、ヨーロッパにあるすべての拠点に適用されます。(Watt Feed enews)

> アディセオの社長は、アディセオとプロビミの合併の可能性について憶測されていたが、実現しないと表明した。両社ともCVCキャピタル・パートナーズを主要株主としているにもかかわらず、それぞれの買収には異なる少数株主グループが関与していた。アディセオは英国の投資家、プロビミはフランスとオランダの投資家である。さらに、両社の事業内容が大きく異なるため、投資家は両社の統合によるメリットを見出すことが難しいと考えている。(Watt Feed enews)

> BASF AGは、米国で販売されているビタミン製品の直接購入者からの未解決の損害賠償請求について、すべて和解に至ったと発表しました。BASFは、これらの合意と、米国で係争中の間接顧客からの請求の和解により、合計で約1億ユーロの収益への追加費用が発生すると見込んでいます。この金額は、同社の第3四半期決算に計上されます。(化学ニュース速報)

スミスフィールド・フーズは、国際的な親会社であるヴァル・カンパニーズ・グループから、豚肉生産会社ヴァル・インクを現金1億4千万6,070万トナカイで買収すると発表しました。米国に拠点を置くこの子会社は、オクラホマ州とテキサス州で事業を展開し、2万頭の母豚を飼育して年間35万頭の豚を生産しています。生産物のほぼ全ては、オクラホマ州の別の企業であるシーボード・コーポレーションに委託販売されています。（ミーティング・プレイス）

米国農務省（USDA）は9月、プロディジーン社が昨年アイオワ州で栽培したバイオテクノロジートウモロコシの残粒を完全に除去しなかったことで連邦規則に違反したと発表した。連邦当局は同社に対し、155エーカーのトウモロコシを焼却するよう命じていた。また、プロディジーン社は、ネブラスカ州で栽培された大豆50万ブッシェルを、バイオテクノロジートウモロコシに汚染されていたため、食用として販売するのではなく廃棄するよう命じられた。廃棄された大豆は検疫検査済みである。USDAとプロディジーン社の当局者は、遺伝子組み換え植物の輸送と栽培を規制する植物保護法違反に対する同社の罰則を決定するため、会合を開催している。同法の下では、同社は違反1件につき最高$25万、または1件の手続きにつき最高$50万の罰金を科せられるか、遺伝子組み換え作物の栽培許可を失う可能性がある。（AP通信）

> INOBYSは、ペットの飲み水に添加することで口臭と歯垢の減少を促す液体フォーミュラ「PetFirst Oral Care Formula」を発売しました。臨床試験では、このフォーミュラをペットの飲み水に添加することで、口臭が30%以上、歯垢が約20%減少することが確認されました。このフォーミュラはペット用品店でお求めいただけます。(PRNewswire)

> スウェーデン バイオガイア社は、日本の動物用プロバイオティクスサプライヤーであるカルピス株式会社に対し、バイオガイア社が特許を取得した乳酸菌ラクトバチルス・ロイテリを配合した家禽および豚用動物用医薬品の10年間の独占販売権を付与しました。このライセンスは、日本に加え、ブラジル、中国、台湾、タイでの製品販売も対象としています。(Watt Feed enews)

*******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
動物の健康と栄養産業の概要
2002年12月2日にニューヨークで発表される

プレゼンテーション座席が拡張されました！

Brakke Consulting は、複数のクライアントの要望に応じて、12 月 2 日午後 2 時から午後 5 時までニューヨーク市のプリンストン クラブで 3 時間の業界セミナーおよび情報プログラムを開催し、2003 年の動物の健康と栄養に関する年次セッションを早めに開始することを決定しました。

プレゼンテーションでは、2002 年の売上予測や、主要企業および製品の 2003 年の見通しなどの情報を提供します。また、米国および国際的な以下の動向についても取り上げます。
– 栄養および医薬品飼料添加物
– ノミ、ダニ、フィラリア対策製品
– 進化する疼痛管理市場
– ペットの栄養
– 食品安全と動物福祉、そしてそれが産業に与える影響

参加費は1名あたり$300で、1社から複数登録の場合は割引があります。概要説明時に発表内容の概要を参加者にお知らせします。 

プレゼンテーションのお申し込みは30席ですぐに完売いたしましたので、より広い会場をご用意し、追加でお申し込みいただけるようになりました。会場の広さには引き続き制限がございますので、お早めにお電話でご予約ください。既にお申し込みいただいた皆様、誠にありがとうございます。ニューヨークで役立つ情報をお届けする予定です。

登録情報については、972-243-4033 までお電話ください。 

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> 米国 ワシントン州農務省は、アイランド郡の14歳の馬でウエストナイルウイルス感染が確認されたと発表しました。10月初旬に発症したこの馬は回復に向かっています。ワシントン州でウエストナイルウイルスに感染した馬はこれが初めてです。(Business Wire)

米食品安全検査局（FSIS）によると、米スカイラーク・ミーツ社は、O157:H7大腸菌に汚染されている可能性のある冷凍牛ひき肉約11万ポンド（約4万4千キログラム）をリコールした。この牛ひき肉は9月10日に製造され、全国の小売店や施設に出荷された。問題は州農務省が実施した微生物検査で発見された。（Meating Place）

> スペイン スペイン農業省は、国内で新たに3件のBSE感染が確認されたと報告した。これにより、スペインで今年報告された感染件数は109件、この病気が初めて発見されてからの感染件数は189件となった。(Wattnet Meatnews)

> オレゴン州の有権者は、同州が遺伝子組み換え食品の表示義務化を義務付ける最初の州となる法案を否決しました。この法案は73%の差で否決されました。有権者の懸念の一つは、このような表示によってレストラン、食料品店、そして学校の食堂にかかるコストが増加することでした。(Pork Alert)

ペンシルベニア大学が所有する犬専用の献血バスは、ペンシルベニア大学獣医学部の関係者によると、国内で唯一のものと考えられている。この白いバスは、ペンシルベニア州、ニュージャージー州、デラウェア州、メリーランド州で、ブリーダー、犬のクラブ、獣医師などが主催する献血活動に同行し、同大学の動物病院に血液を供給している。猫は麻酔をかけなければならないため、献血バスへの同乗は認められていない。犬を献血バスに連れてきた飼い主への特典の一つとして、血液銀行から無料で血液が提供されるという約束がある。(AP通信)

> 米国のAlternatives For Animalsは、ペットの行動に関する問題に関する無料アドバイスを提供しています。これは、自然派ペットケアの総合ウェブサイトAlternativesForAnimals.comに最近追加されたものです。ペットオーナーはログインして質問を入力するだけで、メールで回答を受け取ることができます。Alternatives For Animalsは現在、米国本土でサービスを提供するホリスティックな紹介ネットワークです。掲載されている専門家と製品は事前審査を受けており、一定のガイドラインを満たしている必要があります。(PRNewswire)

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

バイエルAGは、家庭用殺虫剤事業をSCジョンソン社に約1億4,725万トンで売却することで合意した。この合意により、SCジョンソン社は「オータン」「ベイクリン」「ベイフレッシュ」といったブランドの権利を取得するが、これらの製品に使用される有効成分はバイエル社が保持する。両社によると、この取引は規制当局の承認を条件としているが、2002年12月31日に完了する予定である。(AP通信)

米国農務省（USDA）の最新予測によると、干ばつに見舞われた州の農家が今年の収穫期を終えようとしている中、トウモロコシ、大豆、綿花の生産見通しは依然として厳しい。トウモロコシの生産量は2001年比51トン3トン減となり、1995年以来の最低水準となる見込みだ。大豆の生産量は昨年比71トン3トン減となる見込みだ。綿花の生産量は昨年の最高値より121トン3トン減ると予測されている。今年の干ばつは、西部コーンベルト、グレートプレーンズ、オハイオバレー、大西洋沿岸平野などの農業州で最も深刻だった。小麦の収穫量も今年は減少した。米国農務省は、昨年比171トン3トン減になると予測している。（AP通信）

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

今週はお客様数名を訪問し、出張してきました。2002年が終わりに近づいていると喜んでいるお客様もいれば、困難な一年にもかかわらず、まずまずの成果を上げているお客様もいらっしゃいます。   

2003年もまた厳しい年になるという懸念が高まっているようですが、私たちは2003年が現時点で多くの企業が予想しているよりも明るい年になると考えています。2003年のプラス材料の一つは、いくつかの新製品と新技術の導入です。ほとんどの場合、新製品は新たな売上を生み出すでしょうが、場合によっては、既存製品から改良された製品への売上シフトが見られるでしょう。新製品は価格が上昇するため、売上高と粗利益は増加するでしょう。私たちの予測が正しければ、それは誰にとってもプラスとなるでしょう。 

今後数日間、皆様からご意見を伺い、皆様が事業を展開されている市場における2003年の展望と予測を伺う予定です。ご協力をよろしくお願いいたします。結果は数週間以内にニュースレターに掲載いたします。

素敵な週末をお過ごしください。

[ロン・ブラッケ]

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このニュースレターのテキスト バージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメール アドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。次に、メール アドレスの下にある HTML というボタンをクリックし、「購読を更新」をクリックします。