2003年5月2日の動物健康ニュースとノート

******************************************************************
Brakke Consultingの
2003年5月2日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
企業業績発表

> アベンティスは、メリアル社の第1四半期の売上高が1兆4,432億円で、前年同期比1,130億円の減少となったと発表した。（同社ウェブサイト）

> Veterinary Pet Insurance (VPI) とその子会社 DVM Insurance Agency の親会社である Veterinary Pet Services, Inc. (VPSI) は、2002 年 12 月 31 日を期末とする通期の純利益が $2.3 百万ドルとなり、2001 年と比較して 1231TP3 千ドル増加したことを発表しました。2002 年の総収入保険料は $64.2 百万ドルとなり、2001 年と比較して 431TP3 千ドル増加しました。VPSI の 2002 年の年間収入は $37.5 百万ドルとなり、2001 年の $27.4 百万ドルと比較して 371TP3 千ドル増加しました。同社は 2002 年に約 125,800 件の新規ペット保険契約を締結

> BASFは、ファインケミカル部門の第1四半期売上高が2002年比8兆1100億ユーロ減少したと発表した。カロテノイド、リジン、化粧品原料、ビタミンCの販売量は増加した。しかし、為替と価格の大幅な影響により、総売上高は減少した。特別項目控除前営業利益は4,100万ユーロ（1兆400億ユーロ）に増加した。（ビジネスワイヤ）

タイソンフーズは、2003年度第2四半期の売上高が1兆458億ウォンで、2002年度第2四半期と変わらなかったと発表した。営業利益は1兆41億8300万ウォンで、前年同期の1兆41億7900万ウォンから減少した。2003年度上半期の売上高は1兆4116億ウォンで、前年同期の1兆4117億ウォンから減少した。営業利益は1兆43億2800万ウォンで、前年同期の1兆4520万ウォンから減少した。(Meating Place)

メープルリーフ・フーズ社は、過半数所有のカナダブレッドにおけるリストラ、メープルリーフ社のベーカリー事業の好調、そして北米全域における牛肉、豚肉、鶏肉製品の過剰在庫により、第1四半期の利益が減少しました。第1四半期の売上高は1兆4千億トンで、前年同期の1兆4千億トンから13億トンに減少しました。一方、特別項目控除前営業利益は1兆4千億トンで、前年同期の1兆4千億トンから3,320万トンに減少しました。第1四半期の食肉売上高は1兆4千億トンで、前年同期の1兆4千億トンから7億3,700万トンに減少しました。(Meating Place)

セントラル・ガーデン＆ペット・カンパニーは、2003年3月29日を期末とする2003年度第2四半期の業績を発表しました。第2四半期の純売上高は1億4千万3,050万ドルで、2002年度の同四半期は1億4千万2,907万ドルでした。また、当四半期の純利益は1億4千万1,350万ドルで、前年同期は1億4千万1,090万ドルでした。2003年度上半期の純売上高は1億4千万5,4240万ドルで、2002年度は1億4千万5,014万ドルでした。2003年度上半期の純利益は1億4千万1,280万ドルで、前年同期は1億4千万9,400万ドルでした（2001年9月30日のSFAS第142号適用の影響を除く）。（ビジネスワイヤ）

eMerge Interactive Inc.は、2003年3月31日までの3ヶ月間における第1四半期決算を発表しました。売上高は$162,000で、前年同期の$230,000を下回りました。当四半期の純損失は$2.8百万で、前年同期の$4.2百万を下回りました。売上高の減少は、飼料ヤードデータ管理サービスとウェブ広告の減少を、CattleLogデータおよびサプライチェーン管理サービス、そしてVerifEYE単体事業からの収益増加によって相殺したことによるものです。(同社プレスリリース)

******************************************************************
ブラッケコンサルティング株式会社
コミュニケーションの課題

多くの企業が年間で投資する最も大きな投資の一つは、広告とプロモーションです。最後に自社のプログラムを真剣に評価したのはいつですか？販売促進、広報、データベースマーケティング、そして広告を適切に組み合わせていますか？顧客維持プログラムはありますか？グローバルなシナジー効果を活かせていますか？インターネット戦略は確立していますか？それともウェブサイトだけですか？コミュニケーションエージェンシーは効果を発揮していますか？Brakke Consulting, Inc.は、あらゆる企業が抱えるコミュニケーション上の課題を評価、監査し、改善を支援する経験と能力を備えています。各オフィスの連絡先は、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ .

******************************************************************
企業ニュースリリース

シェリング・プラウ・アニマル・ヘルス社は、ファイザー社から、同社の乳房内抗生物質注入剤「ダリクロクス」、「アモキシ・マスト」、「オルベニンDC」の米国における販売権およびマーケティング権を取得する契約を締結したと発表しました。ダリクロクス（クロキサシリンナトリウム）とアモキシ・マスト（アモキシシリン三水和物）は、泌乳牛の乳房炎（炎症）の治療薬としてFDAの承認を受けています。オルベニンDC（ベンザチンクロキサシリン）は、非泌乳牛の乳房炎の治療薬および予防薬としてFDAの承認を受けています。金銭的条件は非公開です（同社ウェブサイト）。

メリアルは、採卵鶏の飼育事業であるISAを、ナテキシス・インダストリーとO&Cパートナーズが率いるコンソーシアムに売却することで合意したと発表した。ISAは、Institute de Selection Animale（ISA）という名称で事業を展開する。メリアルの養鶏事業であるハバードISAが鶏肉と七面鳥の肉用鶏に注力する意向を発表して以来、この発表は数ヶ月前から予想されていた。金銭的条件は明らかにされていない。（飼料）

FDAは、メリアル社の新しい広域スペクトラム寄生虫駆除製品を承認しました。この製品は、サナダムシを含む61種および61段階の馬寄生虫を駆除・制御します。ジメクテリンゴールドは、イベルメクチンとプラジカンテルという2つの有効成分を配合し、馬に利用可能な最も広範囲の寄生虫駆除効果を提供します。ジメクテリンゴールドは、米国で馬サナダムシ駆除用に承認された初の馬用駆虫薬です。ジメクテリンゴールドは、2003年の晩夏から米国で販売される予定です。（同社プレスリリース）

FDAは、フェニックス・サイエンティフィック社が提出した動物用医薬品簡略申請（ANADA）の承認に伴い、動物用医薬品規制を改正しました。ANADAは、馬の鎮痛剤としてブトルファノール酒石酸塩注射液の使用を認めています。（AnimalNet – 連邦官報）

> ファーナムは、市販の皮膚治療薬「サルフォデン」シリーズの買収を発表した。買収金額は非公開。(Pet Business)

ミルク・スペシャリティーズ・カンパニーは、ウィスコンシン州のアデル・コーポレーションの資産を買収したことを発表しました。アデル・コーポレーションは、スプレードライ高脂肪乳、乳糖、ホエイ、ホエイパーミエートなど、乳製品を幅広く製造し、国内外で販売しています。財務条件は非公開です。（同社プレスリリース）

ネスレ・ピュリナ・ペットケアは、ピュリナ・ベテリナリー・ダイアグノスティックス社の猫用尿糖検出システム「グルコテスト」が米国特許を取得したと発表しました。この新技術により、糖尿病の猫の飼い主は、ペットの尿糖値が許容範囲内か、あるいは獣医師の診察が必要かを一目で判断できるようになります。この製品は、猫の尿糖値が高すぎる場合に、色の変化で飼い主に警告を発します。（同社プレスリリース）

ファイザー社は、コネチカット州グロトンとインディアナ州テレホートにある動物用医薬品の研究施設を年末までに閉鎖すると発表した。同社は、獣医学および炎症性疾患の研究プログラムを、ファルマシア社が大きな拠点を置いていたミシガン州に移転する。ミシガン州のジェニファー・グランホルム知事は、ファイザー社が同地域でファルマシア社の事業を維持し拡大するのであれば、1億4,635万ドル近くのインセンティブパッケージを提示した。(AP通信、ロイター通信)

> Doskocil Manufacturingは今年で創業40周年を迎えます。Doskocilは、米国におけるプラスチック製のポータブルケンネルと犬小屋の大手製造・販売会社です。また、猫用品、ソフトペットベッド、ペット用給餌・給水システムの大手メーカーでもあります。（同社プレスリリース）

タイソン・フーズ社の完全子会社であるフレッシュミート事業子会社IBP Inc.の社名が、タイソン・フレッシュミートInc.に変更されます。社名変更は、フレッシュミート事業およびオフィスの構造や所在地には影響しません。タイソン・フレッシュミートInc.への社名変更は、5月1日に法的に発効しました。(Wattnet Meatnews)

世界最大の鶏肉レストランチェーンであるKFCは、孵化場から食肉処理場に至るまで、鶏肉の人道的な扱いを保証するための新たな基準を発表しました。KFCが採用した新たな鶏肉基準は、鶏の飼育、栄養、そして捕獲から食肉処理場への輸送方法に適用されます。また、このファストフード大手は、加工業者による鶏肉の屠殺方法の変更の可能性について政府に検討を求めました。(AP通信)

> スーペリア・ライブストック・オークション社は、インターネット部門をスタンピード・キャトル・カンパニー社と合併することを発表しました。スーペリア社とスタンピード社は、国内有数のインターネット畜産マーケティング会社です。新会社は、最先端の技術を駆使し、生産者にとって競争力のあるマーケティングツールの開発に引き続き注力します。新会社は「スーペリア・スタンピード」として事業を展開します。両社合わせて375名を超える営業担当者が、全国の畜産農家の皆様の畜産販売を支援します。（同社プレスリリース）

> 韓国 ロシュ社のビタミン・ファインケミカル部門は、韓国に飼料プレミックス工場を開設しました。この工場では、豚、鶏、牛、水産養殖市場向けに年間約4,000トンのプレミックスを生産する予定です。（飼料）

> 英国 Cyton Biosciences Ltdは、世界中の動物用医薬品企業の欧州における製品承認取得を支援した卓越した実績により、名誉ある英国女王賞（Queens Award for Enterprise）を受賞しました。1998年に設立された同社は、現在9名の科学者を擁し、幅広い動物用医薬品の開発管理を行い、規制手続きを経て市場投入に至るまでを統括しています。（同社プレスリリース）

********************************************************************
動物農業同盟ステークホルダーサミット 2003年5月12日～14日

動物農業同盟（AIA）が主催する第2回業界全体ステークホルダーサミットへの登録はまだ間に合います。この2日間のカンファレンス「米国の動物性タンパク質産業への課題：国内および国際的な対応、リスク、そして再構築」は、5月12日から14日まで、バージニア州アーリントンのハイアットリージェンシークリスタルシティホテルで開催されます。ラボバンク・インターナショナルおよびブラッケ・コンサルティング社の協力のもと、このサミットは「農場から食卓まで」に関わるすべての企業の経営幹部を対象としています。 

4月19日までに登録の場合、参加費は1名あたり$375、同一組織から複数名参加の場合は1名あたり$350です。4月19日以降は、それぞれ$425、$400となります。サミットへの登録は、アライアンスウェブサイトから安全に行うことができます。 動物農業同盟.

********************************************************************
動物の健康ニュース

> 米国 ネブラスカ州東部の肥育場で、毒殺されたとみられる牛250頭の死骸が発見された。州農務省とネブラスカ大学は、他の機関と共同で捜査を行っている。生き残った牛約30頭が、兵士の神経ガス対策に使用された薬剤に反応していたことから、殺虫剤として一般的に使用される有機リン剤による中毒の可能性が指摘されている。毒殺が偶発的なものか意図的なものかは不明である。(AP通信)

> EU EUは、養殖鮭と養鶏用の飼料に含まれるカロテノイド色素カンタキサンチンの最大許容量を、2003年末までに少なくとも3分の2削減する計画です。カンタキサンチンは、養殖鮭に天然鮭に似たピンク色を与え、卵黄をより鮮やかなオレンジがかった黄色にするために飼料に使用されています。（飼料ミックス）

> 米国 全米6万の牛乳生産者を代表する全米牛乳生産者連盟（National Milk Producers Federation）は、全国の牛乳生産者に対し、生産量の削減、牛の売却、牛乳輸出の増加といった方法で牛乳の卸売価格を引き上げるよう呼びかけることを検討している。連盟の理事会は5月9日にこの提案について採決を行う予定だ。十分な数の農家が参加に同意すれば、このプログラムは12ヶ月間の試験的な形で開始される見込みだ。（AP通信）

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

モンサント社とデュポン社およびその子会社であるパイオニア・ハイブレッド・インターナショナル社は、モンサント社が最近承認した害虫防除トウモロコシ技術「YieldGard Rootworm」に関する世界的なライセンス契約を締結したことを発表しました。本契約の一環として、パイオニア社はモンサント社の「YieldGard Rootworm」技術について、ロイヤルティを伴うライセンスを取得します。モンサント社はデュポン社からロイヤルティおよびその他の一定の支払いを受けます。詳細は非公開です。(Feedstuffs)

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

今週は中西部で多くのお客様を訪問し、地域の大部分を覆っている春の雨を満喫してきました。数センチの雨で、ほとんどの生産者の士気は大幅に向上しました。この新しい姿勢が、今後数ヶ月間の売上に良い影響を与えてくれることを願っています。

業界ニュースに関して言えば、第1四半期の報告書はほぼ予想通りの発表となっています。多くの企業にとって、今年は厳しい一年になりそうです。大手企業の一部で流通経路の変更がさらに進むという噂が再び聞こえてきます。私たちは、これらの動きのほとんどが戦略的なものではなく、戦術的なものだと見ています。現在実施中の流通業者有効性調査では、動物用医薬品流通業者が獣医師や生産者の顧客にとってどのような価値を提供しているかを明らかにしています。まだこの調査にご登録されていない方は、お早めにご登録ください。

素敵な週末をお過ごしください。

ロン・ブラッケ

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このニュースレターのテキスト バージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメール アドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。次に、メール アドレスの下にある HTML というボタンをクリックし、「購読を更新」をクリックします。