2003年11月14日の動物健康ニュースとノート

*******************************************************************
 Brakke Consultingの
 2003年11月14日の動物健康ニュースとノート
 Copyright © Brakke Consulting, Inc.
 *******************************************************************
このセクションを使用して、特定の企業に関するニュース項目に直接ジャンプできるようになりました。企業名をクリックするだけです。
 
ジャンプ先:
 
収益:
BASF
バイエル
チェヴァ サンテ アニマーレ
ヘスカ
プレミアムスタンダードファーム
シンバイオティクス
タイソンフーズ
 
その他のニュース:
APPMA
高度なID
アメリカ農業サービス協会
ベストミート
ヘスカ
NFZ
自然のフィールド
ニュートロ
軍曹の
 
 
********************************************************************
企業業績発表
 
> バイエルは、動物用医薬品部門の2003年第3四半期の純売上高が2億400万ユーロ（1億400万2億3700万ユーロ）で、2002年第3四半期に比べて91億3000万ユーロ（現地通貨では11億3000万ユーロ）減少したと発表した。営業利益は4300万ユーロ（1億400万5000万ユーロ）で、2002年第3四半期に比べて1億6100万ユーロの減少となった。2003年の最初の9か月間の売上高は5億9700万ユーロ（1億400万6億9200万ユーロ）で、2002年の同時期に比べて6100万ユーロの減少（現地通貨では6100万ユーロの増加）となった。2003年の最初の9か月間の営業利益は1億2800万ユーロ（1億400万1億4800万ユーロ）で、2002年の同時期に比べて1億1100万ユーロの減少となった。売上高の減少は主に為替の不利な影響。（会社ウェブサイト）トップ
 
Ceva Sante Animale社は、2003年第3四半期の動物用医薬品部門の売上高が前年同期比451億3千万ユーロ（1億4千万1千7千3百万ユーロ）増加し、1億4千9百万ユーロ（1億4千万1千7千3百万ユーロ）となったと発表しました。Ceva社は、ペット用製品（鎮静フェロモン剤およびチルドロネート）の好調な販売により、欧州連合（EU）諸国で好調な業績を達成しました。欧州以外では、北米とアフリカで世界全体で売上高が大幅に増加しました。全体的な売上高の伸びは、主に為替変動の影響により、前四半期に比べて鈍化しました。（同社発表）
 
> シンバイオティクス社は、2003年9月30日までの第3四半期の収益が$4.2百万ドルで、前年同期比71TP3百万ドルの減少となったと発表しました。シンバイオティクス社は、2003年9月30日までの第3四半期の純損失が（$164,000ドル）で、前年同期の純損失（$293,000ドル）と比較して減少したと報告しました。2003年9月30日までの9ヶ月間の収益は$15.2百万ドルで、前年同期比111TP3百万ドルの減少となりました。2003年9月30日までの9ヶ月間の純利益は$1,459,000ドルで、前年同期の純損失（$10.8百万ドル）と比較して減少しました。 2003年9月30日までの9ヶ月間の業績には、$515,000の一時的な訴訟和解金が含まれていますが、前年同期は、留任ボーナスおよびのれんの減損に関連する$11.3百万の一時的な費用によってマイナスの影響を受けました。（ビジネスワイヤ）
 
> ヘスカ社は、2003年9月30日までの第3四半期の財務結果を報告した。2003年第3四半期の製品総収益は$15.4百万ドルで、2002年第3四半期の$10.3百万ドルから501TP3百万ドル増加した。第3四半期の純損失は（$1.2百万ドル）で、2002年第3四半期より$1.9百万ドル改善した。2003年9月30日までの9か月間では、製品総収益は$42.8百万ドルで、2002年の同時期の$32.1百万ドルから331TP3百万ドル増加した。9か月間の純損失は（$4.9百万ドル）で、2002年の同時期より$4.9百万ドル改善した。（同社プレスリリース）
 
> BASFは、飼料添加物を含むファインケミカルズ部門の2003年第3四半期の業績を発表しました。第3四半期は販売量が増加しましたが、為替の影響で売上高は451億3千万ユーロ（1億4千万5千4千5百万ユーロ）減少し、4億6千9百万ユーロとなりました。一方、リジン、カロテノイド、ビタミンC、そして化粧品原料の売上高は増加しました。（同社ウェブサイト）
 
タイソン・フーズは、売上高の減少にもかかわらず、事業運営と製品の変更による恩恵を受け、第4四半期の利益が751兆3千万ドル増加したと発表した。同社は月曜日、9月27日までの3ヶ月間の利益が1兆41億4,700万ドルとなり、前年同期の1兆48,400万ドルから増加したと発表した。タイソンの売上高は1兆460億ドルで、前年同期の1兆48,400万ドルから増加した。9月27日終了の会計年度の利益は1兆43億3,700万ドルで、前年同期の1兆43億8,300万ドルから増加した。2003会計年度の売上高は1兆4240億ドルで、前年同期の1兆4230万ドルから増加した。（AP通信）
 
プレミアム・スタンダード・ファームズの親会社であるPSFグループ・ホールディングスは、2003年9月27日を期末とする2004年度第2四半期の業績を発表しました。同社は、第2四半期の純利益が$1.4百万ドルで、前年同期の純損失（$10.5百万ドル）から増加したと報告しました。第2四半期の純売上高は$1.78百万ドルで、前年同期比221TP3百万ドル増加しました。2004年度上半期の純損失は$0.3百万ドルで、前年同期の純損失（$14.8百万ドル）から増加しました。2004年度上半期の売上高は$3.49百万ドルで、前年同期の$2.95百万ドルから18.51TP3百万ドル増加しました。（Meating Place）
 
********************************************************************
Brakke Consultingの
2004 動物の健康と栄養の概要
「あなたの顧客、現在そして未来」

Brakke Consulting チームは、当社がサービスを提供する業界の 2004 年度年次概要プレゼンテーションの作成に多大な時間を費やしています。2004 年度概要では、次の分野に重点を置きます。

 -顧客がどのように変化したか、そしてそれが将来ビジネスにどのような影響を与えるか
 -当社の診療管理グループによる小動物および大型動物の獣医市場に関する洞察
 -OTC動物市場の分析と予測
 -食用動物における強化の分析と検討
 -製品構成がどのように変化し、将来どのように変化するか
 - 経営と人員がどのように変化したか、そして将来の課題にうまく対応するためにどのように変化する必要があるか
 - 変化する市場のニーズに対応するために、企業は採用および研修プログラムをどのように変更する必要があるか
 -大手企業の成功と課題に関するBrakke Consultingの見解
 -Brakke Consulting の 2004 年の業界予測        
 
2004年の業界概要に初めて参加できるのは、2004年1月12日にニューヨークで開催される予定です。概要は、オーランドで開催される北米獣医学会議とラスベガスで開催される西部獣医学会議でも発表されます。詳細や席の予約については、ジェーン・モーガン（972-243-4033）までお電話いただくか、メールでお問い合わせください。 jmorgan@brakkeconsulting.com. オンライン予約は近日中にご利用可能になります。
 
********************************************************************
企業ニュースリリース
 
ヘスカ社は、コロラド州フォートコリンズから、コロラド州ラブランドにある3,000エーカーのマスタープラン開発地であるセンターラに本社を移転する計画を発表しました。新本社は6万平方フィートの施設となり、成長に合わせて8万平方フィートまで拡張可能です。ヘスカ社は、新施設の建設が2005年春に完了する見込みです。（同社プレスリリース）
 
サージェント・ペットケア・プロダクツは、テネシー州メンフィスにある41,000平方フィートの施設を買収し、包装業務を統合すると発表しました。新施設は、同社の既存の150,000平方フィートの配送センターに隣接します。新施設は、サージェントの自然派および処方されたペット用おやつを統合するために使用されます。(Pet Business) トップ
 
ニュートロ・プロダクツ社は、南カリフォルニアの山火事で避難を余儀なくされた猫と犬の保護活動を行っている8つの団体にペットフードを寄付しました。同社は、必要な限り支援を継続すると述べています。(Business Wire)
 
> アメリカペット製品製造者協会（APPMA）は、馬用製品のみを製造するメーカーを初めて会員として受け入れることを発表しました。（ペットビジネス）トップ
 
> オランダ Bestmeat Company はドイツの Nordfleisch AG の経営権を取得し、それとともに NFZ Norddeutsche Fleischzentrale GmbH (NFZ) の事業も買収すると発表しました。NFZ の事業には 10 の牛および豚の屠殺場と 4 つの食肉加工工場が含まれており、2002 年の売上高は 16 億ユーロです。年間 500 万頭の豚を処理できる NFZ はドイツ最大の豚肉生産者です。この取引は Bestmeat による昨年の 3 回目の大型買収であり、同社は Danish Crown に次ぐヨーロッパ第 2 位の食肉加工会社としての地位を確固たるものにします。買収案は、正式な承認を得るために関連するヨーロッパのカルテル当局に提出されます。Bestmeat は昨年、年間売上高 18 億ユーロのドイツの食肉加工業者 Moksel の経営権も取得し、売上高 17 億ユーロの Dumeco も買収しました。 （ワットネット・ミートニュース）トップ
 
> アルゼンチン アドバンストIDコーポレーションは、ナチュラルフィールズSAと共同マーケティング契約を締結したと発表しました。この契約により、ナチュラルフィールズはアルゼンチンにおけるアドバンストIDの家畜識別用無線周波数識別（RFID）製品の販売権を取得します。ナチュラルフィールズは、アルゼンチンで最大規模の牛飼料および獣医用医薬品販売業者の関連会社です。予備試験の結果が良好であれば、アルゼンチンの牛に必要なRFIDタグは、初年度で約100万～200万個になると予想されます。ナチュラルフィールズは南米全域の大手販売業者であり、家畜識別システムの導入を希望しているブラジル、パラグアイ、ウルグアイの販売権を申請しています。（ビジネスワイヤ）
 
********************************************************************
準備してください！
 
Brakke Consulting の 2003 年米国ノミ駆除およびフィラリア市場レポートは、米国の感謝祭休暇直後の 12 月第 1 週に公開されます。 
 
今年のレポートには、獣医師を対象とした全く新しい調査が掲載され、K9 Advantix、ProHeart 6、処方箋フルフィルメントサービスの利用状況、従来獣医師を通して販売されていた製品のインターネット販売とペットショップでの販売の影響といったテーマが取り上げられています。また、ペットショップへのアンケート調査も掲載され、獣医師向けノミ駆除剤の販売普及率を調査するものです。レポートでは、小動物獣医療における最新のホットトピックである、飼い主のコンプライアンスについても考察します。さらに、獣医師向け製品の最新の販売状況と動向、そして従来獣医師専用であった製品のインターネット販売を含むOTC販売の動向概要も掲載されています。 
 
このレポートは、早期注文価格 $4,000 で 2002 年 12 月 19 日まで入手可能です。クリスマス休暇後に注文された調査の価格は $4,500 です。
 
詳細については、972-243-4033までお電話いただくか、Dr. Lynn Fondonまでメールでお問い合わせください。 lfondon@brakkeconsulting.com.
 
******************************************************************
動物の健康ニュース
 
> ドイツ　ドイツはついに高病原性鳥インフルエンザの終息宣言を発令しました。ドイツでは今年5月に初めて鶏の群れから感染例が確認されました。発生を受け、ドイツ政府はこの病気を撲滅するために一連の厳格な管理措置を実施しました。ドイツ消費者保護・食料・農業省の動物衛生部門長は、世界動物保健機関（OIE）に対し、現在新たな症例が確認され、ドイツ国内で感染がなくなったと報告しました。OIEは11月10日、ドイツにおける鳥インフルエンザの終息宣言を発表しました。（Wattnet Meatnews）
 
> 米国上院は、食品医薬品局（FDA）による新規動物用医薬品の審査を迅速化することを目的とした「動物用医薬品ユーザーフィー法案」を可決し、大統領に送付した。この法案は、FDAによる新規動物用医薬品の審査に、パフォーマンス目標、すなわちタイムラインを設定する。これと引き換えに、動物医薬品業界はFDAにユーザーフィーを支払うことで、審査官の雇用や審査プロセスに不可欠なその他の業務に充てられる予算を増額する。（AHIプレスリリース）
 
> 米国上院は、原産地表示義務化（COOL）法案を58対36で可決した。この採決は、下院農業歳出法案に含まれる、食肉の原産地表示義務化のための資金を削減する条項を否決する修正案を2人の上院議員が提出する動議に関するものだった。この修正案は、上院が下院の条項を削除するよう強く求める強いメッセージとともに、下院との協議に付される。（Meating Place）
 
> 米国上院は、学校給食プログラム向けに、米国農務省（USDA）がフルオロキノロン系殺虫剤を投与された鶏を購入することを禁止する法案を承認しました。この法案は、2004年農務省歳出法案の修正案として承認されました。FDAは以前、家禽へのフルオロキノロン系殺虫剤の使用中止を提案しています。タイソン、ゴールドキスト、パーデューなど、複数の大手鶏肉生産者は、自社の鶏へのフルオロキノロン系殺虫剤の使用を廃止することを約束しています。同様の法案が下院でも提案されています。(AnimalNet – CSPI)      
 
> 米国 米国とカナダは、成長ホルモン処理された牛肉の輸入禁止を理由にEUに課せられた1億4千万トン超の制裁措置の解除を求めるEUの要請を拒否した。EUは世界貿易機関（WTO）の紛争解決機関（DRO）に対し、禁止措置を裏付ける科学的情報の提供要求に応じたため、制裁措置は解除されるべきだと訴えた。しかし、米国とカナダの代表はWTOに対し、禁止措置に科学的根拠があるとは認められず、制裁措置は継続すると通告した。WTOはこの紛争で1998年にEUに不利な判決を下している。（Drovers Alert）
 
> 米国牛肉業界の各部門のリーダーたちが、業界全体にわたる安全管理のベストプラクティスに関する基準を発表しました。牛肉業界食品安全協議会（BIFSCo）は、業界が牛肉から大腸菌O157:H7を削減し、最終的には根絶するという目標を達成できるよう、これらの基準を文書化して検討しました。牛肉生産者によるチェックオフ基金の資金援助を受けているBIFSCoには、牛・子牛生産者、肥育場運営者、パッキング業者、加工業者、小売業者、食品サービス事業者が参加しています。これらのベストプラクティスは、既に自社の事業で実践し、食中毒菌やその他の食品安全問題への対策で大きな進歩を遂げている個人や団体の安全管理のベストプラクティスをまとめたものです。牛肉の生産と加工に関するベストプラクティスは、BIFSCoのウェブサイト（www.bifsco.org）が完成次第お知らせします。（ワットネット・ミートニュース）
 
> ネブラスカ大学の米国研究は、遺伝子組み換えトウモロコシを家畜に給餌または放牧しても、生産性に影響がないことをさらに確認しました。この研究は、ルートワーム対策用のBtトウモロコシとラウンドアップ・レディートウモロコシを対象とし、過去3年間、遺伝子組み換えトウモロコシを給餌（または放牧）した肉牛、乳牛、豚の生産性を評価しました。結論として、家畜は、現在入手可能な遺伝子組み換えトウモロコシを給餌しても、従来のトウモロコシを給餌しても、生産性に変化がないことが示されました。米国のトウモロコシ供給量の60%は家畜に供給されています。（アニマルネット – ネブラスカ大学プレスリリース）  
 
*********************************************************************
農業ビジネスニュース
 
ラボバンク・インターナショナルは、主に米国のトウモロコシと大豆の生産者向けに農作物生産融資サービスを提供するAg Services of America Inc.を買収することで合意したと発表しました。契約条件に基づき、ラボバンクはAg Servicesの株式1001億3千万株を、10月31日の終値に3億9千万3千円上乗せした価格で取得します。売却額は約1億4千万4千7百万株です。（飼料）トップ

*********************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点
 
今後数週間は、業界にサービスを提供するほとんどの企業にとって、2004年度の最終計画と予算が決定される時期です。貴社の計画と目標は、市場の成長予測と一致しているでしょうか。それとも親会社のニーズに左右されているのでしょうか。先ほども申し上げましたが、2004年は業界にとって非常に好調な年となり、過去数年間の平均を上回る成長を遂げる可能性も十分にあります。皆様も、今後数ヶ月について私たちと同様に楽観的な見通しをお持ちいただければ幸いです。 

ここ数週間、経営陣との話し合いの中で、雇用市場は活況を呈するだろうという認識を伺いました。多くの企業が来年採用を予定している新入社員の確保と育成には、多大な努力が求められるでしょう。ここ数年の合理化や人員削減とは対照的に、人員増加が進んでいると伺い、大変嬉しく思います。2004年が皆様にとって素晴らしい年となりますようお祈り申し上げます。皆様の目標達成を支援できることを楽しみにしております。

素晴らしい週末をお過ごしください。
 
ロン・ブラッケ

*******************************************************************
この電子ニュースレターはBrakkeの独占所有物です
コンサルティング株式会社
ここに掲載されている内容の使用は、
そして、Brakke Consulting, Inc. に帰属します。
Brakke Consultingのサービスの詳細については
シンジケート調査については、当社のウェブサイトをご覧ください。
ホームページ.

テキストではなくHTMLバージョンを受け取るには
このニュースレターの最新版をご覧になりたい場合は、このページの下部にあるリンクをご利用ください。
毎週のニュースレターには次のように書かれています。「もしあなたが
貸出リストからあなたの名前を削除するか、または必要に応じて
プロフィールまたはメールアドレスを変更する場合は、ここをクリックしてください。
次に、メールアドレスの下にあるボタンをクリックしてください。
HTMLと表示されている場合は、「サブスクリプションの更新」をクリックします。