2003年12月31日の動物健康ニュースとノート

*******************************************************************
 Brakke Consultingの
 2003年12月31日の動物健康ニュースとノート
 Copyright © Brakke Consulting, Inc.
 *******************************************************************
ニュース:
 
米国でBSEの初感染例が報告される
USDAが新たな食肉処理場政策を発表
BSE発表に対する国内外市場の反応

（BSEに関する項目については、動物衛生ニュースセクションをご覧ください）
 
収益:
コンアグラ
ペットバリュー
 
その他のニュース:
アゲン
旭化成ファーマ
バイオピュア
ダウ・アグロサイエンス
エチコン
エクセル
インターベット
共立製薬
三鷹製薬
ノーブルックラボ
ノバルティス
オプティブランド
ペトコ
ペッツライフ
スウィフト＆カンパニー
シンバイオティクス
ヴェドコ
 
 
********************************************************************
企業業績発表
 
> コンアグラ・フーズは、2003年11月23日締めの第2四半期決算を発表しました。売上高は全体的に減少したものの、第2四半期の利益は1億5,100万トン近く増加しました。11月23日締めの四半期純利益は1億4,270万トンで、前年同期の1億4,235万トンから減少しました。売上高は1億4,380万トンで、前年同期の1億4,450万トンから減少しました。前年同期との比較は、会計年度中に非中核事業を戦略的に売却したことを反映しており、当期および前年同期の売上高および営業利益は、鶏肉加工事業とユナイテッド・アグリプロダクツ事業を割引事業として再分類したことを反映しています。(同社ウェブサイト、AP通信) 
 
ペットバリューは、2003年9月27日終了の第3四半期決算で、純利益が1兆4兆3,020万米ドル、売上高が1兆4兆3,020万米ドルだったと報告した。前年同期は、純利益が1兆4兆5,000米ドル、売上高が1兆4兆2,850万米ドルだった。米国における既存店売上高は1兆3,000万米ドル増加した一方、カナダでは0兆61兆3,000万米ドル減少した。年初来では、純利益が1兆4兆200万米ドル、売上高が1兆4兆8,800万米ドルだった。前年同期は、純利益が1兆4兆2,000万米ドル、売上高が1兆4兆8,490万米ドルだった。9月末現在、ペットバリューはカナダで293店舗、米国で65店舗を展開している。（ペットプロダクトニュース）
 
********************************************************************
今すぐ席を予約しましょう
 
2004年1月12日の初演のために
 
Brakke Consultingの
2004 動物の健康と栄養の概要
「あなたの顧客、現在そして未来」
 
ニューヨーク市、プリンストンクラブ
 
この概要は、オーランドで開催される北米獣医学会議（North American Veterinary Conference）とラスベガスで開催される西部獣医学会議（Western Veterinary Conference）でも発表されます。席数に限りがございますので、お早めにご予約ください。
 
詳細または座席の予約については、ジェーン・モーガン（972-243-4033）までお電話いただくか、メールでお問い合わせください。 jmorgan@brakkeconsulting.comまたはオンラインで登録してください ホームページ.
 
******************************************************************
企業ニュースリリース
 
FDAは、ノーブルック・ラボラトリーズ社が提出した簡略動物用医薬品申請（ANADA）の承認を受け、動物用医薬品規制を改正しました。ANADAは、馬、肉牛、非泌乳牛の炎症抑制を目的としたフルニキシンメグルミン注射液の獣医学的処方箋としての使用を規定しています。（AnimalNet – 連邦官報）  
 
Agenix Ltd.は、子会社のAGEN Biomedical Ltd.が、米国における元販売パートナーであるSynbiotics Inc.から提起された仮差し止め請求審理において、勝訴したと発表しました。Synbioticsは、AGEN Biomedicalが米国で販売している犬用フィラリア駆除剤が自社保有の特許を侵害しているという主張に基づき、この訴訟を起こしました。AGEN Biomedicalは、同社がこの特許を侵害していないと確信しており、今後もその考えを維持します。したがって、AGEN Biomedicalは引き続き米国で犬用フィラリア駆除剤の販売を継続します。10月、AGEN Biomedicalは、AGEN Animal Health製品の最初の注文である$A750,000ルピーをVedco社に発送したことを発表しました。この製品は、Vedco社がSTATScreenブランドで販売する予定です。（同社プレスリリース）
 
ノバルティス・アニマルヘルスUS社とエチコン・プロダクツ社は、独占販売契約を締結したことを発表しました。この契約により、ノバルティスUS社はエチコン・プロダクツ社のプレミアム縫合糸ラインの販売権を取得し、将来的には獣医市場向けの先進的な創傷ケア製品にも参入できるようになります。契約条件は非公開です。(PRNewswire)  
 
PETCOアニマル・サプライズは、2011年満期の10.75%シニア劣後債（総額$1億7,000万）のうち、総額$5,000万を上限とする修正ダッチオークション方式による公開買付けを開始すると発表しました。PETCOは、本公開買付けの完了資金を既存の手元資金で調達する予定です。本公開買付けは、PETCOが2003年12月22日付で提示した買付提案書に定められた条件に従います。本公開買付けは、本公開買付けで応募される債券の最低元本額を条件としていません。（ビジネスワイヤ）  
 
ダウ・アグロサイエンス・カナダ社は、牛のマンヘイミア・ヘモリチカ感染症に対抗する有望な新ワクチンの研究を行っているグエルフ大学と研究・ライセンス契約を締結したと発表しました。契約条件は非公開です。グエルフ大学の研究者らは、牛の群れ全体に感染する可能性のある深刻な呼吸器病原体であるマンヘイミア・ヘモリチカに対する有効性を示した植物由来の抗原を開発しています。ダウ・アグロサイエンス社は、家畜向けの植物由来治療薬の開発に積極的に取り組んでいます。(PRNewswire)  
Optibrand Ltd. LLCは、米国第3位の牛肉加工業者であるSwift & Companyが、同社の食品安全システム「Swift Trace」にOptibrandの網膜画像家畜識別・追跡システムを導入すると発表しました。Optibrandは、動物ごとに異なる生物学的特性、つまり「指紋」である網膜血管パターンを利用し、この安全な識別方法を全地球測位システム（GPS）と連携させることで、信頼性が高く迅速な家畜追跡を実現します。Swift Traceの第一段階は今年初めに海外の顧客に導入され、Swift & Companyは肥育場から完成品の牛肉に至るまで、生産工程全体を通じて牛肉を追跡することが可能になります。（同社プレスリリース、PRNewswire） 
バイオピュア社は、ケンブリッジに拠点を置くバイオテクノロジー企業に対し、SEC（証券取引委員会）から民事訴訟提起の仮決定を通知する「ウェルズ通知」を受け取ったと発表した。バイオピュア社は、FDAが安全上の理由から承認を却下した人工血液の高用量投与に関する試験計画について、SECが同社とFDAの間で交わされたやり取りに懸念を抱いていると考えていると述べた。同社はプレスリリースで、計画中の試験内容やその中止について開示することは重要ではないと述べた。ウェルズ通知の開示は、牛の血液を原料とする製品を製造するバイオピュア社にとって、極めて重要な時期に行われた。同社は10月、連邦規制当局からの質問に対応する中で、現金を節約するため、従業員の3分の1にあたる約70人を解雇した。2週間前、同社は監査役から「継続企業」通知を受け取る見込みであると発表していた。バイオピュア社はSECに協力していると述べた。（AP通信）  
 
エクセル社の製品であるスターリングシルバー・プレミアムミーツは、高級肉のオンライン販売を開始しました。消費者は同社のウェブサイトで豚肉、牛肉、七面鳥肉を購入できます。同社のプレスリリースによると、インターネットでの食品購入は増加傾向にあります。フォレスター・リサーチは、2003年のインターネットでの食品・飲料売上高は1兆4,370億ドルに達し、2002年比で4兆1,300億ドル以上増加すると予測しています。(Pork Alert)
 
ペッツライフ・プロダクツ社は11月、ペット用デンタルスプレー「ライフ・フォー・ティース」の発売を発表しました。同社によると、このハーブ配合のスプレーは、犬と猫に指示通りに使用すれば歯石や歯垢を除去するとのことです。現在、この製品は同社のウェブサイトでのみ販売されています。(ペット製品ニュース)   
 
> 日本 共立製薬は、旭化成ファーマとインターベット・ホールディングBVが共同所有する地元の動物用医薬品会社である三鷹製薬の買収を発表しました。三鷹製薬は、畜産、水産養殖、飼料添加物市場向けの動物用医薬品の製造、輸入、販売を行っています。（同社プレスリリース）  
 
********************************************************************
ブラッケコンサルティングの2003
米国のノミ駆除およびフィラリア市場
 
今年のレポートには、K9 Advantix、ProHeart 6、処方箋履行サービスの利用、従来は獣医師を通じて販売されていた製品のインターネットやペットショップでの販売の影響など、獣医師に関するまったく新しい調査が含まれています。その他の特徴は次のとおりです。
  – 小動物獣医診療における最新の注目トピックであるペットの飼い主のコンプライアンスについての議論。 
  – 獣医用ノミ駆除剤の小売販売の影響についての議論
  – 獣医用製品の最新の製品販売とトレンド
  – OTC販売の動向の概要
 
このレポートは $4,500 で即時発送可能です。
 
詳細については、972-243-4033までお電話いただくか、Dr. Lynn Fondonまでメールでお問い合わせください。 lfondon@brakkeconsulting.com.
 
********************************************************************
動物の健康ニュース
 
> 米国　米国で初めてBSE（牛海綿状脳症）の症例が、ワシントン州で1頭の牛から確認されました。このホルスタイン種の牛は、ワシントン州の食肉処理場にダウン症の疑いで持ち込まれ、検査で陽性反応が出ました。米国農務省（USDA）は、この牛がカナダから輸入されたことを示す記録を発見しました。この記録によると、この牛は6歳以上で、米国とカナダが牛の飼料への脳と脊髄組織の混入を禁止し始める数か月前に生まれたことが示唆されています。感染牛の肉は8州に輸送され、回収されましたが、USDA当局は、この牛の中枢神経系組織が人間の食物連鎖に流入したことはないと確認しています。（Meating Place、AP通信）
 
> 米国 火曜日、農務長官はBSE（牛海綿状脳症）に対する米国のセーフガード強化を目的とした連邦政策変更を発表した。農務省は、高齢牛などの高リスク牛に対する積極的な疾病監視システムを維持する一方で、ダウン牛の食用への使用を禁止する。また、30ヶ月齢を超えるすべての牛から、特定のリスク物質を人間の食物連鎖から除去することを義務付ける政策を採用する。さらに、農務省は、高度な食肉回収システムにおける追加的な工程管理を義務付け、中枢神経系組織が食品供給に混入するのを防ぐ規制を公布し、即時発効させる。BSE検査を受けた牛の肉は、検査結果が陰性となるまで食品供給から差し控えられる。また、脳組織の食肉への混入を防ぐため、屠殺場での空気噴射式スタンニング装置の使用は禁止される。農務長官は、これらの措置のいくつかは、12月23日にワシントン州でBSE症例が発覚する以前から検討されていたと指摘した。（飼料ニュース速報）  

> 米国：米国で初めてBSE陽性例が確認されたことを受け、米国の牛肉輸出量の約901億トンに相当する数十カ国が、米国産牛肉の輸入を禁止した。この中には、米国産牛肉の三大輸入国であるメキシコ、日本、韓国も含まれている。一方、米国国内では、マクドナルド、バーガーキング、ウェンディーズ、ジャック・イン・ザ・ボックス、ソニックといった大手ハンバーガーチェーンが、週末のハンバーガーの売上は堅調だったと報告している。(Meating Place、AP通信)

> 韓国 韓国農林水産省は、鳥インフルエンザの新たな発生が検疫区域を越えて韓国南部の養鶏場にまで拡大したと報告した。農林水産省は、1週間前に最初の発生現場から120マイル以上離れた養鶏場で、この非常に感染力の高い病気の新たな発生を確認した。今回の発生により、H5N1型ウイルスに感染した養鶏場は合計9カ所となった。これまでに、約95万羽の鶏とアヒルが、感染拡大防止のため、屠殺または殺処分される予定となっている。ウイルスの起源と韓国国内での感染拡大状況は依然として不明である。(Meating Place)
 
> 南アフリカ 南アフリカで馬インフルエンザが発生したため、同国で最も賞金が高く、最も権威のあるレースの一つである賞金100万ランド（$14万5000）のJ&Bメットが2か月以上延期されました。ケープタウンのトレーニングセンターで馬インフルエンザの発生が確認されたことを受け、西ケープ州では既に3つのレースが中止されており、1,000頭以上の馬が隔離されています。（アニマルネット – フランス通信社）
 
アイオワ州当局は、グルコサミンとコンドロイチンを含む動物用サプリメントを小売店の棚から撤去する計画を少なくとも12ヶ月延期した。この猶予期間は、製造業者にこれらの製品のラベルを変更する機会を与えることを目的としており、変更によってこれらの製品は動物用医薬品として分類され、FDAの管轄下に入ることになる。現在の連邦政策では、これらのサプリメントは動物飼料としても動物用医薬品としても承認されておらず、規制当局による販売の明確な承認も得られていない。アイオワ州は、動物飼料添加物はFDAの承認、または動物飼料検査官協会（AAFCO）への登録を義務付けるという政策を施行する最初の州となるはずだった。（ペット製品ニュース）
 
> EU 欧州委員会は、伝達性海綿状脳症（TSE）規則の改正案を支持しました。この改正により、EUにおける羊と山羊のTSE検査の厳格化が緩和されます。検査は、EUの羊と山羊におけるTSEの発生状況に関する詳細な情報を提供するために2002年に導入されました。この目標はすでに達成されており、今後の監視は特定の対象集団に重点を置くことになります。TSEは、脳組織の変性を特徴とする一連の疾患であり、ヒトのクロイツフェルト・ヤコブ病（CJD）、牛の牛海綿状脳症（BSE）、羊のスクレイピーなどが含まれます。（Wattnet Meatnews）
 
> 米国議会で子犬保護法の修正版が再提出されました。この法案は、USDA（米国農務省）に対し、雌犬の繁殖年齢や繁殖頻度など、犬のブリーダーの慣行を規制することを義務付けるものです。当初提出された法案とは異なり、この修正版では子犬の社会化基準は求められません。(Pet Product News)
 
> 米国アイオワ州の2社、グローバル・リソース・リカバリー・オーガニゼーションとユナイテッド・サプライヤーズは、アイオワ州北中部に、糞尿貯蔵槽のない豚飼育施設を建設する計画を立てています。この施設では、糞尿貯蔵槽を必要とせずに、豚の糞尿を毎日除去・乾燥できることを実証することが目標です。グローバル・リソース・リカバリーは、2棟の建物で飼育される2,400頭の豚が毎日排出する約2,000ガロンの液状糞尿を、自社のテンペスト乾燥システムで処理します。このシステムは、糞尿の固形分を液体廃棄物と建物から排出される水から分離します。水は微細な霧状に噴霧され、分散され、固形分は作物の肥料として利用できます。現在、エンジニアリングと機器の開発が進められています。(Pork Alert)
 
テキサスA&M大学獣医学部の研究者らが、オジロジカのクローン個体を誕生させました。子鹿は2003年5月23日に誕生しました。クローン個体の発表は、遺伝子同定のためのDNA分析が完了するまで延期されていました。このプロジェクトはViagen社との共同プロジェクトであり、フロリダ州のキーウェストジカを含む絶滅危惧種のシカの保護に役立つ可能性があります。（大学プレスリリース）
 
米ニューヨーク州控訴裁判所は6対0の判決で、愛犬家のジョン・ハマー氏が、アメリカンケネルクラブとアメリカンブリタニークラブが制定したブリタニースパニエルの犬種標準を裁判所が変更するのを認めることはできないと述べた。ハマー氏は特に、愛犬のブリタニースパニエル「ミズ・デールズ・スプーナー」が断尾されていないという理由でドッグショーで減点されることを訴えていた。ニューヨーク市の弁護士であるハマー氏は、断尾は動物を不当に傷つけることを禁じる州法に違反すると主張した。裁判所は、ハマー氏の訴えではアメリカンケネルクラブとアメリカンブリタニークラブが残酷に、あるいは不当に犬を傷つけたとは主張されていないため、両団体は法律に違反する行為を行っていないと裁定した。また、刑法である動物虐待法に基づき民間人が訴訟を起こす権利はないとも判決した。 （AP通信）
 
> 米国 コネチカット大学の研究者は、猫の遺伝子を特定したと考えている。この遺伝子を除去すると、アレルギー反応を引き起こす毛やフケの抜け落ちが抑制されるという。世界初の「非アレルギー性」猫が2年後には誕生する可能性がある。研究者とビジネスパートナーは、この発見が研究チームのさらなる改良に役立ち、今後10年以内に遺伝子工学を用いてノミを寄せ付けない犬種を開発できると述べている。(AnimalNet – Calgary Herald)
 
********************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点
 
わあ！みんな、のんびりとした休暇を過ごせそうだと思っていたのに。12月23日にワシントン州でBSE感染が確認されたという発表がある前のことだった。

年末年始の休暇期間中、米国政府関係者や牛肉業界およびサプライヤーを代表する様々な団体による活発な活動が見られました。過去8日間でどれだけのプレスリリースや記事を読んだかは定かではありませんが、とにかく膨大な量でした。ですから、皆さんの机に間違いなく届いているであろう山積みの情報に付け加えるつもりはありませんが、食品の安全、食品の安全、そして食品の安全こそが重要だということを付け加えておきます。

昨晩、クリスマス休暇で遠出していた友人たちを訪ねました。その月の初め、ダラスの有名レストランで「本日のチキンブレストスペシャル」を注文した夫婦が食中毒になったことを知りました。二人ともかなり具合が悪くなり、3週間経ってもまだ少し具合が悪かったそうです。アイオワ州の農場で育った女性はこう言いました。「そして今、BSEが私たちの国にまで侵入してきた。これで私たち全員がベジタリアンになってしまうわ！」これはほんの一例に過ぎないかもしれませんが、私たちが直面している食品安全の問題は、動物性タンパク質を摂取する人々に大きな影響を与えています。

休暇中、尊敬されるジャーナリストや政治評論家による円卓会議を視聴していました。そこで提起された疑問の一つは「率直さはどうなってしまったのか？」でした。最近は明確な答えを得るのが難しくなっています。誰もがその日の話題に自分なりの「解釈」を加えています。

このBSE問題を過去のものにするには、率直な話し合いと行動が必要です。農務長官が昨日とった断固たる行動を称賛します。これは、2004年の食品安全における多くの取り組みの第一歩に過ぎないと信じています。

新年あけましておめでとうございます。2004 年は間違いなく興味深い年になるでしょう。

ロン・ブラッケ
*******************************************************************
この電子ニュースレターはBrakkeの独占所有物です
コンサルティング株式会社
ここに掲載されている内容の使用は、
そして、Brakke Consulting, Inc. に帰属します。
Brakke Consultingのサービスの詳細については
シンジケート調査については、当社のウェブサイトをご覧ください。
ホームページ.

テキストではなくHTMLバージョンを受け取るには
このニュースレターの最新版をご覧になりたい場合は、このページの下部にあるリンクをご利用ください。
毎週のニュースレターには次のように書かれています。「もしあなたが
貸出リストからあなたの名前を削除するか、または必要に応じて
プロフィールまたはメールアドレスを変更する場合は、ここをクリックしてください。
次に、メールアドレスの下にあるボタンをクリックしてください。
HTMLと表示されている場合は、「サブスクリプションの更新」をクリックします。