2004年4月2日の動物健康ニュースとノート

印刷用バージョン

*******************************************************************
 Brakke Consultingの
 2004年4月2日の動物健康ニュースとノート
 Copyright © Brakke Consulting, Inc.
 *******************************************************************
今すぐ入手可能:
痛みの管理製品に関する新しい Brakke 研究!
  詳細についてはここをクリックしてください。
 
 
ジャンプ先:
 
収益ニュース:
ベーリンガーインゲルハイム ベットメディカ
 
その他のニュース:
アグインフォリンク
オルテック
水族館用品
バンフィールド
ビオコア
CSLアニマルヘルス
セントラルガーデン＆ペット
フォートドッジ（デュラムン大人用）
フォートドッジ（バンフィールド）
フォートドッジ（トランスフォーム）
インターペット株式会社
ペッツスマート
ファイザー
プロブランド
シェリング・プラウ
スミスフィールドフーズ
トランスフォーム・ファーマシューティカルズ
タイソンフーズ
 
******************************************************************
コンサルタント/エージェントの役割
買収と売却において
 
Brakke Consulting が買収または売却プロセスを支援するために提供できるサービスの一部を以下に示します。
 
代替案の開発と評価
  – 評価
  – 戦略的ポジションの評価
  – 「保有」と「売却」の評価
  – 代替案についての独立した見解
 
候補パートナーとの話し合いを開始する
  – 候補者に価値を売り込む
  – 議論の枠組みを作る
  – 上級経営幹部レベルの会議をファシリテートする
 
Brakke Consultingは、今後のニュースレターで追加サービスに関する詳細情報をお知らせいたします。サービスに関する詳細については、お電話またはメールにてお問い合わせください。
 
******************************************************************
企業業績発表
 
> ベーリンガーインゲルハイムは、動物用医薬品部門であるベーリンガーインゲルハイム・ベットメディカの年末売上高が3億1,500万ユーロ（1兆4,395億ユーロ）だったと発表しました。これは、2002年の売上高3億1,800万ユーロをわずかに下回りましたが、現地通貨ベースでは8,130万ユーロの増加となりました。豚およびコンパニオンアニマル部門は市場シェアを大幅に伸ばし、北米事業も力強い回復を見せました。ベーリンガーインゲルハイム・ベットメディカは、2003年に中国の豚市場にも参入しました。（同社ウェブサイト）
 
******************************************************************
企業ニュースリリース
 
ファイザー・アニマルヘルスは、オーストラリアとニュージーランドではCSL、米国ではバイオコアとして知られるCSLアニマルヘルス事業の買収完了を発表しました。オーストラリアとニュージーランドにおいて、CSLは家畜ワクチン市場のリーダーであり、コンパニオンアニマルワクチン市場でも確固たる地位を築いています。米国において、バイオコアは牛、犬、猫市場向けのワクチンを製造・供給しており、犬用注射用ボルデテラ・ブロンキセプティカワクチン「Bronchicine CAe」を販売しています。今回の買収により、ファイザーはオーストラリアとニュージーランドにおけるリーダーシップを確立し、同地域および近隣地域における将来の大幅な成長に向けた優れた基盤を築きます。ネブラスカ州オマハに拠点を置くCSLのバイオコア部門は、グローバルGMP基準を満たす製造施設を新たに備えます。さらに、CSLアニマルヘルスは、豚用免疫不妊化ワクチン「Improvac」と馬用免疫不妊化ワクチン「Equity」を開発しています。（同社ウェブサイト）
 
トランスフォーム・ファーマシューティカルズは、フォートドッジ・アニマルヘルス社と、トランスフォーム社独自の獣医用麻酔薬製剤の独占ライセンス契約を締結したと発表しました。この製品は、FDA獣医学センター（CVE）およびその他の必要な規制当局の承認を待って、現在市販されている獣医用麻酔薬に比べて、臨床上および利便性において大きな利点があると期待されています。本契約により、フォートドッジ社はトランスフォーム社独自の製剤に関する世界的な権利を取得し、製品の商業化を担当します。（ビジネスワイヤ）
 
> フォートドッジ・アニマルヘルス社は、犬パルボウイルス（CPV）、犬ジステンパーウイルス（CDV）、犬アデノウイルス（CAV）に対する3年間のウイルス曝露試験データを有する、USDA（米国農務省）認可初のワクチンであるデュラムン成人用ワクチンの承認を発表しました。この新ワクチンは2004年第2四半期に販売開始予定です。（同社プレスリリース）
 
> シェリング・プラウ社は、エストルーメイト（クロプロステノールナトリウム）が市場に復帰したと発表しました。エストルーメイトは、牛の発情同期化に適応があります。（牛獣医師）
 
セントラル・ガーデン＆ペット・カンパニーは、ローレンスPLC傘下のインターペット・リミテッドのほぼ全資産を、約$2,670万トンと運転資金$110万トンで買収することに合意したと発表しました。また、両社は、セントラルがローレンスの米国子会社であるアクアリウム・プロダクツの資産を約$130万トンで買収する意向書も締結しました。英国に拠点を置くインターペットは、英国および欧州連合（EU）大陸部において、ブランド水生生物、池、ペットブック、ペット用品を製造・供給する大手企業です。年間売上高は約$3,000万トンです。買収は4月に完了する予定です。（PETSインターナショナル）
 
プロ・ブランズ社は、牛用イベルメクチン「プロボメック・ポアオン」の発売を発表しました。この製品は、獣医師処方箋医薬品ラインの一部であり、獣医師を通してのみ入手可能です。（牛獣医師）
 
オールテックは、米国における事業拡大計画を発表しました。この計画では、全米に13の独立したオフィスを開設します。各オフィスは独自のマーケティング、営業、カスタマーサービスチームを擁し、地元の大学で行われる研究への参加と資金提供が可能になります。また、米国への進出に伴い、オールテックは新たに北米講演ツアーを開始し、講演ツアープログラムを強化します。オールテックの北米講演ツアーは、11月にウィスコンシン州、1月にネブラスカ州、ニューヨーク州、ニューイングランド、中部大西洋岸諸州を訪問しました。（企業ウェブサイト）トップ
 
> PETsMART, Inc.は、普通株式の四半期配当を1株当たり3セント（50%）とすることを発表した。これは1株当たり1セントの増配となる。配当金は2004年4月30日の営業終了時点の株主名簿に記載されている株主に対し、2004年5月21日に支払われる。（ビジネスワイヤ）
 
バンフィールド動物病院は、フォートドッジ動物保健局と提携し、フォートドッジが新たに承認した犬用デュラムン成犬用ワクチンを用いた臨床フィールド試験を実施します。この試験では、ジステンパー、肝炎、パルボウイルス（DHP）に対する3年間の免疫持続期間データを取得します。これは、米国農務省（USDA）に承認申請中の安全性および有効性チャレンジ試験に加えて実施されます。フォートドッジ動物保健局が後援するこの臨床フィールド試験は、全米のバンフィールド動物病院において、標準的なワクチン接種手順を用いて2段階に分けて実施されます。試験の第1段階では、年1回のワクチン追加接種が予定されている成犬1,000頭を対象とし、すべての有害事象を記録します。第2段階では、第1段階でワクチン接種を受けた犬1,000頭を対象とした市販後調査を実施します。この段階では、犬の全体的な健康状態を追跡し、今後3年間のワクチンによる防御レベルを評価する予定です。（同社プレスリリース）
 
タイソン・フーズは、証券取引委員会（SEC）が同社の一部の取締役および役員による利益供与について調査中であると発表した。調査対象者には、元シニアチェアマンのドン・タイソン氏と現会長兼CEOのジョン・タイソン氏が含まれる。プレスリリースによると、タイソンはSECに全面的に協力しており、今後も協力していくという。また、タイソンの取締役会の独立メンバーがこの問題を精査した結果、「当該金額は当社の財務状況や業績に重大な影響を与えるものではないと考えている」と述べている。（Meating Place）
 
スミスフィールド・フーズの会長兼CEO、ジョー・ルーター3世氏が、SECに提出された書類によると、自社株100万株を売却した。ルーター氏は今年65歳となり、同社との経営契約は来年満了する予定だ。スミスフィールドの声明によると、ルーター氏の株式売却は「相続対策と資産の分散」が目的だったという。ルーター氏は引き続き同社の筆頭株主であり、470万株（約4兆2100億トン）を保有している。（Meating Place）
 
ケンタッキービーフネットワーク（KBN）は、データ収集、オンラインデータ検索・報告、販売牛の出所確認に至るまで、包括的な情報管理ソリューションを提供するAgInfoLink社を選定しました。これらのソリューションは、KBN会員企業のニーズに応えるべく開発され、正確なパフォーマンス記録の維持、マーケティング機会の拡大、そして間もなく導入される国家識別プログラムへの準拠を可能にします。ケンタッキービーフネットワークは、ケンタッキー州の牛肉生産者に対し、品質保証、記録管理、付加価値販売、カスタム離乳・育成センターといった課題に対応する情報と教育機会を提供しています。（同社プレスリリース）
 
******************************************************************
     ### 新しい BRAKKE コンサルティング レポート ###
犬と猫のための痛み管理製品
 
*****今すぐ入手可能*****
 
疼痛管理は、今日の獣医学における主要なトピックの一つです。犬と猫の疼痛管理製品は、10年前は医薬品市場において小さな割合を占めるに過ぎませんでしたが、現在では米国で約1億4千万1千7500万ドルという大きな市場セグメントを占めており、未だにその潜在能力が十分に発揮されています。 
 
米国では過去18ヶ月間に、犬用の新しい鎮痛剤が3種類発売されました。Brakke Consulting社の最新レポート「犬と猫のための鎮痛剤」では、これらの新規市場参入製品に関する情報と、発売後の実績、そして発売が市場に与えた影響について解説しています。また、2001年と2004年に実施された獣医師調査の結果を含め、獣医学における鎮痛剤に対する意識がここ数年でどのように変化したかについても考察しています。
 
この調査には次のような情報が含まれています:
 – 小動物における急性および慢性疼痛の概要
 – 犬や猫の痛みの治療に現在使用されている獣医用および人間用の製品のレビュー
 – 主要な疼痛管理製品の米国での売上高と価格の推定
 – 潜在的な新しい疼痛管理製品
 – グルコサミン製品に重点を置いた慢性疼痛に使用される栄養補助食品のレビュー
 – 疼痛管理教育を推進するための産業界と学術界の取り組み
 – 小動物獣医師を対象とした疼痛管理製品の使用に関する調査
 
このレポートは、4月15日までに注文した場合は$3,950の割引価格で入手可能です。4月15日以降は$4,500の割引価格で入手可能です。詳細については、Dr. Lynn Fondonまで電話またはメールでお問い合わせください。電話：972-243-4033または lfondon@brakkeconsulting.com. トップ
 
********************************************************************
動物の健康ニュース
 
> ポーランド ポーランド南部と中部で新たに2頭の牛海綿状脳症（BSE）が確認され、国内で確認された症例は計13頭となった。感染牛のうち1頭は西部の7歳牛、もう1頭は東部ルブリンの8歳牛だった。この病気は、食肉処理場での定期検査中に発見された。（アニマルネット – フランス通信社）
 
> スロベニア　農業省によると、先週、スロベニアで4例目のBSE感染が確認された。スロベニア産の4歳の牛から採取した検体から陽性反応が出た。スロベニアで最後に報告された症例は1年前のものだった。(AnimalNet – AFP通信) 
 
> カナダ ブリティッシュコロンビア州フレーザーバレーの隔離されたホットゾーンから、カナダ西部の別の農場に鳥インフルエンザが広がったと、複数の報道が報じています。カナダ食品検査庁（CFIA）は、現在までに7つの商業農場で鳥インフルエンザの発生を確認しています。うち6つは3マイル（約4.8キロメートル）の高リスク地域内に、1つはより広範囲の管理区域内にあります。最新の感染が確認された農場は、検査で鳥が感染している可能性が示唆されたため、3月29日に閉鎖されました。保健当局によると、これらの検査結果は陽性であることが確認されました。（Meating Place）
 
米国の動物衛生当局は、テキサス州ゴンザレス近郊で発生した高病原性鳥インフルエンザ（AI）のH5N2型株の発生が根絶されたと発表した。352羽以上の非商業用鶏群を検査した結果、新たな感染は確認されなかった。テキサス州動物衛生委員会（TAHC）と米国農務省獣医局の獣医師と動物衛生検査官からなる対策本部は、5週間以上にわたりゴンザレス周辺地域をくまなく調査し、非商業用鶏群の特定と検査を実施。2月に感染が確認され、駆除された1羽の鶏群から感染性家禽ウイルスが拡散していないことを確認した。同地域の商業用養鶏業者から提出された疾病監視用の検体も、ウイルス陰性であった。（TAHCプレスリリース）
 
> EU 欧州連合（EU）は、米国とカナダからの鶏肉輸入禁止措置の大部分を解除した。商業用および個人用の鶏群で鳥インフルエンザが確認されたことを受け、EUは両国からの鶏肉輸入を禁止した。しかし、病原性の高い鳥インフルエンザ株への懸念が続いているため、テキサス州およびブリティッシュコロンビア州の一部からの鶏肉および鶏肉製品の輸入禁止措置は継続された。テキサス州への制限は8月23日まで、ブリティッシュコロンビア州への制限は10月1日まで継続されるが、状況の進展に応じて早期に見直される可能性がある。（Wattnet Meatnews）
 
> 米国農務省（USDA）は、日本をはじめとする貿易相手国に対し、米国産牛肉は安全であると正式に通知し、米国産牛肉の輸入禁止措置の解除を要請した。主任獣医師のロン・デヘイブン氏は、関係各国に送った書簡の中で、USDAの調査により米国産牛肉は食用に安全であることが示されたと述べた。これは、米国で初めてBSEが発生した後に課された輸入禁止措置の解除に向けた交渉再開に向けた重要な一歩となる。書簡には、USDAがBSEから牛肉供給を守るために講じた措置の概要が添付されている。（Meating Place）
 
> 日本政府関係者によると、日本は今月末までにBSEの世界的な検査基準を策定するという米国の提案を支持していない。米国は、国際獣疫事務局（IOHA）が4月30日までに国際基準を策定することを望んでいる。IOHAは加盟166カ国から動物疾病に関するデータを収集・提供している。（AP通信）
 
米国農務省（USDA）動植物検疫局（APHIS）は、BSE（牛海綿状脳症）の拡大された監視プログラムを支援するため、地理的に分散した7つの州立研究所を承認したと発表しました。これらの研究所は、必要に応じて高速検査機器の調達資金として連邦政府から資金提供を受けます。これらの研究所は、カリフォルニア州、コロラド州、テキサス州、ウィスコンシン州、ワシントン州、ジョージア州、ニューヨーク州にあります。特定の基準を満たす他の研究所も、将来的に監視サンプルの分析を認可される可能性があります。これらの認定研究所は、必要に応じてAPHISの動物疾病検査を支援する州および連邦の研究所の既存ネットワークの一部です。これらの研究所は、承認されたBSE迅速検査を使用します。アイオワ州エイムズにあるUSDA国立獣医サービス研究所は、引き続きBSEの国立基準研究所として機能し、確認検査を実施します。（Wattnet Meatnews）
 
> 米国農務省（USDA）の調査報告書によると、アイオワ州エイムズのショッピングモールにある農務省（USDA）のBSE検査施設は、BSE組織サンプルの保管に十分なセキュリティ対策が施されていない。USDAの独立調査機関である監察総監室の報告書によると、同施設は同省の動植物検疫検査局（APHIS）の一部門で、他の事業所に近接しており、出入り口の警備も限られているという。APHISの職員は「重要な病原体はすべて除去された」と述べていたが、捜査官は後に検査機関の職員からBSE組織サンプルが残っていることを知った。APHISの職員は、組織サンプルにリスクはほとんどないとしながらも、ショッピングモールの施設に保管すべきではないと判断し、除去した。この施設は、現在行われているAPHISの国立動物衛生センターの改修工事の一環として移転される予定だ。（AP通信）
 
> 米国ハワイ州下院は、州保健局に対し、鶏への成長ホルモンと抗生物質の使用に関する調査を求める決議案を検討している。この決議案は先週提出され、今週、下院保健委員会に送られる。ハワイ州議会がこの決議案を承認した場合、ハワイ州保健局は来年1月までに報告書と、調査結果に基づく法案を提出する予定だ。(Meating Place)
 
> 米国カリフォルニア州の上院議員2名が、USDA（米国農務省）による食肉および鶏肉のリコールについて消費者への通知を義務付ける法案を提出した。この法案は、食肉の安全性に関する問題に対処するための2つの法案からなるパッケージ法案の2番目のものである。法案が成立すれば、リコールの公衆通知のための3つのプロセスが構築される。具体的には、(1) 食肉および鶏肉の卸売業者および供給業者に対し、汚染された食肉または鶏肉を受け取ったすべての場所を州保健局に通知することを義務付ける。(2) 保健局に対し、汚染された製品を受け取った場所から24時間以内に、地方および環境保健担当官に通知することを義務付ける。(3) 保健局および地方担当官に対し、汚染された製品の存在が確認され次第、公衆に通知することを義務付ける。(Meating Place)
 
> 米国 農家が所有する新しい食肉処理工場は、すべてのポークチョップを全く同じカットで提供することを望むニューヨークのレストランオーナーから、食肉の生産地を納屋まで遡って追跡したいアジアの顧客まで、ごく限られた顧客層向けの豚肉加工業者となることを目指している。1トン4トン2800万ポンドを投じたこの工場は、開設からわずか2ヶ月で、衰退するイリノイ州の豚肉産業の改善モデルとなるかどうか、注目されている。(AP通信)
 
国連食糧農業機関（FAO）は報告書の中で、世界中で家畜の品種が驚くべき速さで失われ続けていると警告した。2000年のFAO世界監視リストで概説された動物の遺伝子侵食の傾向は、今も続いている。世界監視リストによると、FAOが登録している約6300品種のうち、1350品種が絶滅の危機に瀕しているか、すでに絶滅している。80カ国以上から提出された報告書から得られた新たなデータの予備的評価では、絶滅の危機に瀕している品種の数がさらに増加していることが明らかになった。FAOは、2004年6月までに140カ国以上から報告書が提出されると予想している。最終結果は、2006年に発行されるFAO初の動物遺伝資源に関する世界報告書に掲載される。（PRNewswire）
カリフォルニア大学サンディエゴ校の米国研究によると、純血種の犬は飼い主に似ていると考える人は正しいが、雑種犬と飼い主を一致させるのは別の話だという。この研究は、人が犬を選ぶ際、ある程度自分に似ている犬を探すことを示している。そして、純血種の犬を飼うと、まさにその通りの犬を飼うことになる。2匹の犬を選ばせたところ、審査員は25匹の純血種の犬と飼い主をほぼ3回中2回は正しく一致させた。しかし、雑種犬の場合は、一致させる回数よりも一致させない回数の方が多かった。この研究の共著者は、「純血種を選ぶ時は、大人になった時の見た目を考えて選ぶ」のに対し、雑種の飼い主は子犬の見た目を知らずに、保護施設で衝動的に選ぶという。この研究は、Psychological Science誌の最新号に掲載されている。（AP通信）
********************************************************************
動物農業同盟
主要ステークホルダーサミット
2004年3月22日～24日
 
3月22日から24日にかけて、動物農業同盟（Animal Agriculture Alliance）は、バージニア州アーリントンのクリスタルシティ・ヒルトンで第3回年次ステークホルダーサミットを開催しました。アメリカの動物農業の代表者125名以上が一堂に会し、「フードチェーンにおける動物福祉の重要性 ― 課題を機会に変える」をテーマにしたプログラムで意見交換を行い、学びを深めました。
 
カンファレンスの基調講演者、ハットフィールド・クオリティ・ミーツ会長兼CEOのフィリップ・クレメンス氏は、食品業界がいかに動物福祉を推進し、進歩的でありつつも事業を継続できるかについて議論しました。クレメンス氏はまた、農家から獣医師、加工業者、食料品店、小売業者に至るまで、フードチェーン全体を巻き込んだ協調的なコミュニケーションメッセージの重要性を強調しました。「私たちには伝えるべき素晴らしいストーリーがあるからです」
 
********************************************************************
農業ビジネスニュース
 
モンサント社は、世界的な事業再編の一環として、欧州の小麦・大麦事業の資産をフランスに拠点を置くRAGTジェネティック社に売却する契約を締結したと発表した。金銭的条件は明らかにされていない。売却により、RAGT社はフランス、ドイツ、チェコ共和国にある小麦と大麦の種子育種施設を含む資産を取得する。売却完了後、モンサント社は為替調整と取引費用を差し引いた税引前純利益約1億4千万2,500万ドルを計上する見込みだ。モンサント社広報担当者によると、同社は1998年にユニリーバ社から欧州の種子・育種資産を買収したが、主にハイブリッド小麦の開発を目的としていた。しかし、その後、事業の業績は低迷しているという。(AP通信)
 
********************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点
 
2004年第1四半期は先週水曜日に終了しましたが、あらゆる指標から見て、ほとんどの企業にとって好調な四半期でした。コンパニオンアニマル市場は6%以上の好調な成長を続けています。疾病や食品安全に関する様々な問題を抱えながらも、食用動物セクターは価格面で多くの農業経済学者の予想を上回っているようです。
 
18年前の4月15日の創業以来、私たちはM&A（合併、買収、事業売却）に携わってきました。この分野において、ここ数ヶ月ほど活発な活動が見られたことはかつてありませんでした。戦略的買収者や財務的買収者の方々が、これほど関心を寄せているケースは、久しぶりです。過去18年間で、私たちはエージェント、仲介者、コンサルタントとして、60件以上の取引に関わってきました。M&A分野における当社のサービスについて詳しく知りたい方は、ぜひお電話ください。この業界では、引き続き統合が主流となっているようです。
 
素敵な週末をお過ごしください。
 
ロン・ブラッケ

*******************************************************************
この電子ニュースレターはBrakkeの独占所有物です
コンサルティング株式会社
ここに掲載されている内容の使用は、
そして、Brakke Consulting, Inc. に帰属します。
Brakke Consultingのサービスの詳細については
シンジケート調査については、当社のウェブサイトをご覧ください。
ホームページ.
 
ブラッケコンサルティング株式会社
2735 ヴィラ クリーク、スイート 140
ダラス、テキサス州 75234 米国

テキストではなくHTMLバージョンを受け取るには
このニュースレターの最新版をご覧になりたい場合は、このページの下部にあるリンクをご利用ください。
毎週のニュースレターには次のように書かれています。「もしあなたが
貸出リストからあなたの名前を削除するか、または必要に応じて
プロフィールまたはメールアドレスを変更する場合は、ここをクリックしてください。
次に、メールアドレスの下にあるボタンをクリックしてください。
HTMLと表示されている場合は、「サブスクリプションの更新」をクリックします。