News from Brakke Consulting

印刷用バージョン

*******************************************************************
Brakke Consultingの
2004年4月30日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
*******************************************************************
ニュース:

収益ニュース:
ランド・オ・レイクス
メープルリーフフーズ
巡礼者の誇り
タイソンフーズ
VCA アンテック

その他のニュース:
アゲン
アグリラボ
アルキオンライフサイエンス
アベンティス
セントラルガーデン＆ペット
エピトピックス
エクセル株式会社
ゲートウェイビーフ
インターペット株式会社
サノフィ・シンテラボ
シンバイオティクス
タイソンフレッシュミート

******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
近日公開：米国馬市場に関する新レポート

馬市場は、動物医療市場の重要な部分として過小評価されることが多い。しかし、米国には約 700 万頭の馬がおり、馬の飼い主は馬の健康管理に喜んでお金を使う。過去数年間で最も爆発的な新製品導入の 1 つは、フォートドッジのウエストナイルウイルスワクチンの発売であり、これにより馬ワクチン市場全体の規模はわずか 2 年で 2 倍に拡大した。

Brakke Consultingの米国馬市場に関する新しいレポートは、次のようなトピックに関する情報を含む、市場に関する貴重な概要です。
– オーナーセグメント別の医療費支出
– 馬関連製品の流通チャネル
– 大手馬ヘルスケア企業のプロフィール
– 製品カテゴリー別の売上と傾向
– 最近の製品発売
– 市場参加者への調査

報告書は2004年5月末に公開される予定です。詳細については、電子メールでお問い合わせください。 lfondon@brakkeconsulting.com.

******************************************************************
企業業績発表

タイソン・フーズは、鶏肉と牛肉の販売を制限する貿易制限にもかかわらず、第2四半期の利益が651兆3千万ドル増加したと発表した。3月27日までの3ヶ月間で、タイソンは1兆41億1,900万ドルの利益を計上し、前年同期の1兆4720万ドルから増加した。売上高は1兆462億4千万ドルで、前年同期の1兆462億ドルから減少した。利益は、鶏肉および加工食品工場の閉鎖に関連する1兆41億1,400万ドルの税引前費用に加え、継続的な商品リスク管理ヘッジ活動と穀物価格の上昇により、鶏肉部門で約1兆450万ドルの純利益が計上されたことによる影響を受けた。(AP通信)

ピルグリムズ・プライドは、第2四半期の利益が前年同期の2倍以上となったと発表した。2004年4月3日までの3ヶ月間で、同社は1億4千万3,300万ドルの利益を計上した。これは、2003年度第2四半期の1億4千万1,080万ドルから増加した。ピルグリムズ・プライドは、第2四半期の純売上高が1億4千万1,400万ドルで、前年同期の1億4千万3,100万ドルから増加したと報告した。同社は、1億4千万5,400万ドルの増加は、主に2003年11月23日に発効したコンアグラの鶏肉部門の買収によるものだとしている。(Meating Place)

ランド・オレイクスは、第1四半期の純売上高が1兆4千億2千万トン、純利益が1兆4千万4,650万トンだったと発表しました。これは、2003年第1四半期の売上高が1兆4千万トン、純損失が1兆4千万トン（40万トン）だったのに対し、1兆4千万トンの減少です。同社によると、売上高増加のうち1兆4千万トンは、MoArk社の売上高（採卵鶏／卵）をランド・オレイクスの財務諸表に統合したことによるものです。MoArk社を除くと、売上高は1兆4千万3千億8,100万トン、約2億6,130万トン増加しました。（PRNewswire）

メープルリーフ・フーズ社は、2004年3月31日を期末とする第1四半期の業績を発表しました。第1四半期の売上高は11億9,000万バーツ（前年同期の12億5,000万バーツに対し、1億4,800万バーツ）で、事業再編費用控除前営業利益は前年同期の3,300万バーツ（前年同期の1億4,800万バーツに対し、1億4,800万バーツ）に増加しました。この営業利益の比較には、2003年第1四半期の事業再編費用740万バーツ（前年同期の740万バーツ）は含まれていません。肉製品グループの2004年第1四半期の売上高は、豚肉処理頭数の減少が主な要因で、前年同期の7億2,100万バーツから1億4,679万バーツに減少しました。ただし、鶏肉事業および加工肉事業の売上が好調に推移したことが、これらの売上減少を一部相殺しました。（ビジネスワイヤ）

VCAアンテック社は、2004年3月31日を期末とする第1四半期の業績を発表しました。売上高は1,491億3千万トン増加し、第1四半期として過去最高の1億4千万トン、営業利益は3,081億3千万トン増加し、1億4千万トン3,080万トン、純利益は1億4千万トン1,470万トンとなりました。2004年第1四半期の検査部門売上高は1,791億3千万トン増加し、動物病院部門売上高は1,351億3千万トン増加しました。（同社プレスリリース）

******************************************************************
企業ニュースリリース

サノフィ・シンテラボとアベンティスSAは、サノフィがアベンティスに対する敵対的買収額を引き上げたことを受け、合併計画を発表した。現金と株式による買収額は535億ユーロ（$6320万）と評価された。この合意により、スイスの巨大企業ノバルティスAGも追及していたアベンティスの経営権をめぐる3ヶ月にわたる激しい争いに終止符が打たれた。ノバルティスによる競合買収の可能性に直面したサノフィの取締役会は、緊急会議で買収提案額を引き上げることを決定した。両社は月曜日、サノフィがアベンティスに対する買収提案のうち現金部分を92億ユーロ（$109億）から160億ユーロ（$190億）に増額したことを確認した。残りの部分は株式による買収となる。（AP通信）

連邦裁判所は、タイソン・フレッシュミーツ社に対し、同社が牛肉価格を違法に操作した事実はないとして、陪審による12億8千万ドルの賠償命令を破棄した。ライル・ストロム上級地方判事は、同社を訴えた畜産農家らが、裁判で「責任と損害賠償の両面において」判決を裏付ける証拠を提出できなかったと述べた。ストロム判事は、タイソン社が提出した申し立てを認めた。タイソン社は、特定の牧場主との契約を利用して他の生産者の牛肉価格を下落させたことを否定していた。(AP通信)

Agenix Limitedとその子会社AGEN Biomedical Limitedは、米国裁判所がSynbioticsによるAGENに対する仮差し止め請求を棄却したと発表しました。Synbioticsは、特許侵害の申し立てにおいて勝訴の可能性を証明できなかったとしています。Agenix Limitedのマネージングディレクターは、この判決によりAGEN Biomedicalは事業を再開し、STATScreen CHW検査キットの米国における供給を再開できると述べました。Synbioticsは2004年3月15日に仮差し止め命令を受けており、仮差し止め請求の結果が出るまで、AGENは米国で犬用フィラリア検査キットの販売を禁止されていました。Synbioticsは、米国で販売されているSTATScreen CHW検査キットが自社の特許の一つを侵害していると主張しています。（同社プレスリリース）

セントラル・ガーデン＆ペット・カンパニーは、ローレンスPLC傘下のインターペット・リミテッドのほぼ全資産の買収を、既に発表済みであったことを発表しました。英国サリー州に本社を置くインターペットは、英国および欧州連合（EU）大陸部において、ブランド水生生物、池、ペット用品、ペット用品を製造する大手メーカーです。年間売上高は約1兆4,300億ユーロです。（ビジネスワイヤ）

アグリ・ラボラトリーズとミネソタ州に拠点を置くウィルマー・ポウルトリー社の子会社であるエピトピックスは、家畜サルモネラ症ワクチンの開発で協力しています。このワクチンは、エピトピックスのSRP技術を用いて開発されます。この技術は、ワクチン製剤に細菌細胞全体ではなく、精製された細菌タンパク質を使用します。細菌性疾患に対する獣医用ワクチンの開発企業であるエピトピックス社によると、この技術は1996年以来、養鶏業界で効果的に使用されており、牛肉や豚肉でも同様の結果が得られると期待されています。
乳製品への応用。（獣医学実務ニュース）

FDAは、ブロイラー飼料におけるカビの増殖を抑制する飼料添加物として、ナタマイシンの新製品「N-Sure」を承認しました。N-Sureは、アフラトキシンを産生するカビであるアスペルギルス・パラシティカス（Aspergillus parasiticus）の増殖を抑制するように設計されています。ナタマイシンは長年にわたり、チーズ、ソーセージ、特定のドリンクミックスをカビから守るための天然食品添加物として人間の食品に使用されてきましたが、今回の承認は動物飼料への適用が初めてとなります。N-Sureは、アーキオン・ライフ・サイエンス社によって製造されています。（Meating Place）

ゲートウェイ・ビーフ協同組合の取締役会は、クリークストーン・ファームズの戦略に倣い、USDA（米国農務省）に対し、全頭牛のBSE検査を自主的に実施する許可を求める請願書を提出する計画だ。「BSE発生前に日本から受注していた場合、月1トン4トン6万ポンドの費用がかかります」とゲートウェイ・ビーフの社長は述べた。ゲートウェイは、全米で唯一のプライム・サーティファイド・アンガスビーフ工場を所有しており、ワシントン州の牛でBSEが1頭発見される8日前に、工場内に1トン4トン25万ポンドの冷却・カット室を完成させたと述べている。ゲートウェイは、日本が米国産牛肉の輸入を禁止する直前、日本の消費者から最初の注文を受けたばかりだった。（ミーティング・プレイス）

カーギル・ミート・ソリューションズ傘下のエクセル社は、O157:H7大腸菌による汚染の懸念から、予防措置として約45,030ポンドの牛ひき肉を自主回収する。この製品は4月9日に製造され、エクセル社の牛ひき肉検査・保留プログラムの一環として、O157:H7大腸菌の検査結果は陰性であった。今週、米国農務省（USDA）は、この製品の一部を再ひき肉した企業から採取された陽性サンプルについてエクセル社に通知した。エクセル社は牛ひき肉を10ポンドの円筒形チューブに包装し、「消費または冷凍期限」を2004年4月29日と記載していた。この製品は小売店で再包装されたとみられ、エクセル社は小売店での使用を推奨する表示を顧客に提供している。（Meating Place）

*******************************************************************
国立動物農業研究所の
ID/INFO EXPO
2004年5月18日～20日
イリノイ州シカゴ

国立動物農業研究所 (NIAA) は、動物の識別と情報システムをテーマとした会議および展示会である ID/INFO EXPO 2004 を発表しました。

ID/INFO EXPO 2004は、2004年5月18日から20日まで、イリノイ州シカゴで開催されます。本イベントは、2002年にNIAAが主催した同様の全国会議に続くもので、主に米国における動物識別のための国家システムの構築に取り組む業界代表者と政府関係者のチームが提案した米国動物識別計画に焦点を当てます。議題には、施設識別、グループ/ロットID、IDの配布、IDデバイス/方法、ガバナンス、セキュリティ、機密保持など、多岐にわたります。

登録または詳細については、 http://www.animalagriculture.org.

********************************************************************
動物の健康ニュース

> タイ – 鳥インフルエンザ新たな鳥インフルエンザの発生により、タイ当局は国内における鳥インフルエンザの終息宣言を4度目の延期に追い込まれた。最新の症例は北部ウッタラディット県で確認された。タイは、新たな21日間の監視期間が5月10日に終了するまで、終息宣言を控えなければならない。タイは、76県のうち41県に感染が広がったこの病気の封じ込めを図るため、少なくとも3,600万羽の鶏やその他の家禽を屠殺し、感染地域に検疫措置を講じた。国内では、8人が死亡するなど、鳥インフルエンザの感染例が12件報告されている。(Meating Place)

> 米国 – 動物識別計画　米国農務省（USDA）のアン・ベネマン長官は、外来動物疾病に感染した畜産施設を特定し、より迅速な封じ込めと根絶を可能にすることを目的とした、全国動物識別システム（NAIS）導入の枠組みを発表しました。NAIS計画は3つの主要フェーズで構成されています。フェーズIでは、USDAは連邦政府が資金提供している現行の動物識別システムを評価し、NAISにどのシステムまたは複数のシステムの組み合わせを使用すべきかを決定します。さらに、フェーズIでは、生産者やその他の関係者とNAISの運用に関する更なる協議を行い、人員要件を特定し、システムの導入に必要な規制および立法提案を策定します。フェーズIIでは、選定された1つまたは複数の動物種について、選定された動物識別システムを地域レベルで導入し、情報発信と教育活動を継続し、規制ニーズへの対応を行い、必要な立法について議会と協力します。フェーズIIIでは、選定された動物識別システムを国家レベルに拡大します。このプロセスの第一歩は、今後入ってくる全国の施設データを処理するための暫定データリポジトリを選択することです。 USDA（米国農務省）は、現在、全米各地で実施されているUSDA資金による様々な動物識別プロジェクトに使用されているリポジトリについて、独立した分析を委託しました。国レベルでの利用可能性が最も高いシステムが特定され次第、USDAは州、インディアン部族、その他の政府機関と協力協定を締結し、各機関の既存システムを新システムに適合させる支援を行います。ベネマン氏によると、2004年度中にプログラムの開発と実施に必要な初期資金として、USDA商品信用公社から1億4千万トナカイが移管される予定です。プログラムを完全に運用するには、民間および公的機関からの支援も必要となります。2005年度予算案には、この取り組みのためにさらに1億4千万トナカイが計上されています。(Wattnet Meatnews)

> EU – 食肉原産地表示欧州委員会は、理事会および欧州議会規則第1760/2000号の実施状況に関する報告書を採択しました。この規則は、各国の牛個体識別システムと、屠殺場から消費者への販売時点まで適用される牛肉トレーサビリティ要件に基づく、世界的なトレーサビリティシステムを適用することにより、原産地表示の信頼性を確保するための規則を導入しています。理事会と欧州議会は、今後数ヶ月以内にこの報告書を評価する予定です。(Wattnet Meatnews)

> 米国 – BSE規制連邦規制当局によると、約14,000社の畜産会社のうち、BSEの蔓延を防ぐための規制に違反したのは100社未満だった。FDA（米国食品医薬品局）は過去5ヶ月間で14,037社を検査し、オンラインデータベースによると、最も厳しい措置を必要とする12社を発見した。さらに80社は軽微な違反があり、自主的な対策を勧告された。2社は州の規制当局に報告された。FDAの最も厳しい措置には通常、警告書の送付と6ヶ月以内のフォローアップ訪問が含まれる。改善が見られない場合、FDAは製品の回収や差し止め命令の取得は可能だが、企業に罰金を科す権限はない。9州の12社すべてにおいて、禁止物質の混入の可能性のある、あるいは深刻なラベル表示や記録管理上の問題があった。（AP通信）

> 米国とカナダの輸入モンタナ州の連邦判事は、カナダから米国への骨付き肉の輸出を一時停止するよう命じた。これは、米国牧場主・肉屋行動法律基金（R-CALF）と全米畜産農家連合（United Stockgrowers of America）の主張に賛同するもので、同連合は、米国農務省（USDA）が国境を越えた牛肉の輸入拡大を認める決定は、米国消費者の健康を危険にさらすと主張している。USDAは先週、カナダでBSE発生の発表があった昨年5月以来禁止されていた骨付き肉の輸出をカナダの加工業者に再開させると発表した。米国は昨年8月から一部のカナダ産牛肉の受け入れを開始したが、それは生後30か月未満の牛の骨なし肉に限られていた。R-CALFは、4月19日の決定でUSDAが公のコメントなしに行動したと非難した。連邦判事は書面意見の中で、「カナダ産牛肉製品の輸入には原産国を示すラベルを貼る義務がないため、一旦国境を越えると、カナダ産牛肉で新たなBSE感染例が発見された場合、回収や隔離は事実上不可能になる」と述べた。判事は、5月11日まで新規輸入を一時停止することに同意した。アルバータ州の牛でBSE感染例が1件発見されてから1か月も経たないうちに、R-CALFはカナダ産牛肉の輸入開始前に7年間の待機期間を設けるようロビー活動を行った。(Meating Place)

> 米国 – 食肉汚染が減少疾病管理予防センター（CDC）の新たな調査によると、1996年から2003年にかけて、食中毒菌による感染件数が大幅に減少しており、大腸菌O157:H7による感染件数は36%減少しました。CDCは、食中毒菌による疾患に関する年次報告書の中で、サルモネラ菌が17%、カンピロバクター菌が28%、エルシニア菌が49%減少したと報告しています。サルモネラチフス菌による疾患は、報告期間中に38%減少しました。報告書では、ほとんどの食中毒菌カテゴリーで大幅な減少が報告されていますが、過去4年間減少傾向にあったリステリア菌の発生率は、2003年には減少が見られなかったことがデータで明らかになりました。（Meating Place）

> 中国 – 鳥インフルエンザ検査中国の科学者たちは、鳥インフルエンザウイルスの複数のサブグループを同時に検査できる新しい蛍光検査試薬キットの開発に成功したと発表した。「RT PCR」と名付けられたこの試薬キットは、鳥インフルエンザのH5、H7、H9サブグループを同時に検査できる。鳥インフルエンザウイルスの複数のサブグループを同時に検査できるキットは、史上初とみられる。この新しい検査方法の評価チームの専門家は、この検査試薬キットは使いやすく効率的で、家禽検疫、ヒトの疾病管理、疫学調査に適していると述べている。(Meating Place)

> スペイン – サルモネラ菌検査スペインの科学者たちは、サルモネラ菌を24時間以内に検出できる新しいシステムを開発しています。バスク大学、ラボラトリオス・ブロモトロジコス・アラバ、そしてLEIAテクノロジーセンターが共同でこのプロジェクトに取り組んでいます。彼らの研究は、サルモネラ菌の100～200の特定遺伝子をターゲットにしています。彼らは、迅速に検査できるだけでなく、サンプル中に存在するサルモネラ菌の菌種数に関する情報も提供する新しい装置を導入しました。結果は様々なグラフ表示を通して分析され、解釈されます。サルモネラ菌の検出には従来の微生物培養法が用いられてきましたが、結果が出るまでに1週間ほどかかることが多かったのです。(Meating Place)

> 米国 – PRRSイニシアチブ全米豚繁殖・呼吸器症候群（PRRS）イニシアチブは、米国農務省（USDA）の全米研究イニシアチブから1億4,400万ドルの増額を受けました。この助成金は、PRRSに焦点を当てた11州共同プロジェクトであるノースセントラル229マルチステートPRRSプロジェクトに交付されました。全米豚肉委員会（NPB）は、チェックオフ資金によるPRRSイニシアチブを通じて、ノースセントラル229プロジェクトと協力関係にあります。このプロジェクトの一環として、NPBはPRRSプロジェクト、進行中および完了したPRRS研究、PRRS研究への資金提供機会、そしてPRRS研究協力の見つけ方に関する情報を提供するウェブサイトを開発しました。（Pork Alert）

********************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

今週のニュースの多くは食品安全に関するものでした。ある団体が、動物性タンパク質の流通を追跡・管理するための新たなプログラムをいくつか発表しました。すべての供給団体が、消費者に対し、安全で栄養価の高い動物性タンパク質を、信頼性が高く検証可能な形で供給し続けなければならないことを認識しているように思われます。市場には、消費者がそうした製品の生産に伴う追加コストの一部を喜んで支払うという強い兆候が見られます。生産プロセスの効率性を向上させる製品を開発する企業は、報われるでしょう。

素敵な週末をお過ごしください。

ロン・ブラッケ

*******************************************************************
この電子ニュースレターはBrakkeの独占所有物です
コンサルティング株式会社
ここに掲載されている内容の使用は、
そして、Brakke Consulting, Inc. に帰属します。
Brakke Consultingのサービスの詳細については
シンジケート調査については、当社のウェブサイトをご覧ください。
ホームページ.

ブラッケコンサルティング株式会社
2735 ヴィラクリーク、スイート 140
ダラス、テキサス州 75234 米国

テキストではなくHTMLバージョンを受け取るには
このニュースレターの最新版をご覧になりたい場合は、このページの下部にあるリンクをご利用ください。
毎週のニュースレターには次のように書かれています。「もしあなたが
貸出リストからあなたの名前を削除するか、または必要に応じて
プロフィールまたはメールアドレスを変更する場合は、ここをクリックしてください。
次に、メールアドレスの下にあるボタンをクリックしてください。
HTMLと表示されている場合は、「サブスクリプションの更新」をクリックします。

スパムフィルターがニュースレターの受信に与える影響についての情報が必要な場合は、ここをクリックしてください。