2005年9月2日の動物健康ニュースとノート

印刷用バージョン

*******************************************************************
Brakke Consultingの
2005年9月2日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
 
編集者: リン・フォンドン、DVM、MBA
*******************************************************************
ニュース:
 
収益ニュース
デルモンテ
ビルバック株式会社
 
その他のニュース
アメリカンフーズグループ
アビアゲン
イギリス領トルコ連合
ケアクレジット
ドーンペットケア
アイムス
アイデックス
メリアル
ローゼンの多様化
サウンドテクノロジー
 
*******************************************************************
アニマルヘルスジョブズ
新しい求人が掲載されました!
 
AnimalHealthJobs.comでは、過去2週間で多数の新規求人が掲載されました。最近サイトをご覧になりましたか？ぜひ一度アクセスして、AnimalHealthJobs.comが動物医療業界の求人情報を簡単に見つけ、応募できる最も便利なサイトである理由をご確認ください。
 
アニマルヘルスジョブズ
 
*******************************************************************
企業業績発表
 
ビルバック社は、2004年度のForm10-K年次報告書を提出したと発表しました。同社は、2004年度の売上高$7,710万に対し、純利益$150万を計上しました。これは、2003年度の売上高$6,710万に対し、純損失$500万を計上したのに対し、2004年度の純利益$150万を計上したことを意味します。売上高の増加は、主に2003年末にビルバック社がキング社およびデルマーバ社の製品ポートフォリオを買収したことによるものです。これらの製品ポートフォリオは、全体的な粗利益率の向上にも貢献しています。(同社プレスリリース)  
 
デルモンテ・フーズ・カンパニーは、2005年7月31日を期末とする第1四半期の業績を発表しました。ペット用品部門の純売上高は1兆41億9,440万ユーロで、前年同期比861億3,000万ユーロ増加しました。ペット用品部門の営業利益は、2005年度第1四半期の1兆41億1,680万ユーロから2006年度第1四半期には1兆42億2,350万ユーロへと3,991億3,000万ユーロ増加しました。(ビジネスワイヤ) 
 
******************************************************************
ブラッケコンサルティング株式会社
2006年米国動物用医薬品製造業者、販売業者およびサービスディレクトリ通知
 
2005年度版ディレクトリに掲載されていた場合、レイバーデー（11月15日）以降、社長またはその他の主要担当者に、Brakke Consultingから貴社の連絡先情報と注文書を同封した手紙をお送りします。2006年度版ディレクトリへの掲載は無料です。掲載情報を更新の上、10月15日までに972.243.0925までFAXにてご送信ください。
 
2006年度版ディレクトリには、動物用医薬品、ペット用品、および関連業界における275社以上の企業の最新の連絡先情報、ウェブサイトアドレス、一般的なメールアドレス、会社概要、主要人物が掲載されます。貴社の掲載方法に関するお問い合わせ、または価格表付きの注文書をご希望の場合は、ジェーン・モーガンまでお電話（972.243.4033）いただくか、メールアドレス（03-5533-4034）にてお問い合わせください。 お問い合わせ.
 
*******************************************************************
企業ニュースリリース
 
ドーン・ペットケア・カンパニーは、親会社であるドーン・ペットケア・エンタープライズ社の発行済み株式すべてを、オンタリオ州教職員年金基金の民間投資部門であるティーチャーズ・プライベート・キャピタル社が、規制当局の承認を含む慣例的な諸条件に従い、総額1億4,840万トンの現金で買収する正式契約を締結したと発表しました。この取引の一環として、ティーチャーズ・プライベート・キャピタル社と同社は資本再構成を行い、その目標は同社の負債比率を大幅に引き下げることです。ティーチャーズ・プライベート・キャピタル社による多額の株式投資の結果、この取引による収益により、同社は発行済み優先株式をすべて償還し、貸借対照表上の債務残高を削減することができます。(ビジネスワイヤ)
 
アイムズ社は、ユーカヌバブランドから、猫と犬用のプレミアムウェットフードをパウチと缶で発売すると発表しました。犬用のユーカヌバウェットパウチと缶は、それぞれ5.3オンスと5.5オンスのサイズで販売されます。猫用のパウチと缶は、それぞれ3オンスのサイズで販売されます。これらの製品は、ペットフードを取り扱っている店舗で購入できます。（同社プレスリリース）  
 
> エビアジェンは、メリアル社からブリティッシュ・ユナイテッド・ターキーズ（BUT）を買収すると発表した。同社によると、BUTは自社ブランドであるニコラス・ターキー・ブリーディング・ファームズと統合され、アビアジェン・ターキーズが設立される。同社は世界最大の七面鳥遺伝子サプライヤーとなり、二大陸に血統鶏群を保有する唯一の七面鳥ブリーダーとなる。今回の買収はBUTの英国およびフランスにおける株式の取得となるが、具体的な条件は明らかにされていない。（フィードスタッフ・オンライン）
 
> ローゼンズ・ダイバーシファイド社（RDI）とアメリカン・フーズ・グループは、合併の完了を発表しました。新たな全国展開の食品会社は、アメリカン・フーズ・グループLLC（American Foods Group, LLC）となります。両社の食肉会社を合わせた昨年の売上高は、1兆4千億円から1兆5千億円を超えました。合併条件は未発表ですが、RDIの農薬販売および肥料事業は今回の合併には含まれていません。（Wattnet Meatnews）  
 
> CareCreditとIDEXX Laboratories, Inc.は、2005年10月にリリース予定のIDEXX Cornerstone診療管理ソフトウェアの最新バージョン6.2にCareCreditの無利息支払いプランを統合することで合意したことを発表しました。CornerstoneのツールバーからCareCreditボタンをクリックするだけで、無利息および長期支払いプランをすぐにご利用いただけます。申請から承認まで、プロセス全体は文字通り数秒で完了します。（同社プレスリリース）
 
> サウンドテクノロジーズは、高性能でコンパクトなカラードップラーデジタル超音波システム「LOGIQ Book XP」を発表しました。重量はわずか4.5kg（10ポンド）ですが、DICOM接続機能とTruDigitalテクノロジーを搭載し、後処理、3D評価、最大3万点のデジタルデータクリップおよび画像の保存、解剖学的Mモード画像の作成と解析など、充実した機能を備えたデジタル超音波システムです。（同社プレスリリース）  
 
*******************************************************************
動物の健康ニュース
 
> 米国 – ハリケーンが畜産業に影響 ハリケーン・カトリーナが進路にあった畜産および家禽生産にもたらした被害の多くは、ルイジアナ州とミシシッピ州の畜産施設、および米国で約101トンの鶏肉を生産しているミシシッピ州とジョージア州の鶏肉施設に限られていた。ルイジアナ州南部の畜産施設は火曜日と水曜日に水没し、牛の損失額の調査は不可能だった。被害の大部分が風によるものだったミシシッピ州の畜産施設は、柵が倒れたり、嵐から逃げようとして逃げたと思われる牛が行方不明になったりしたと報告した。ジョージア州では、初期の報告で、カトリーナの影響で25万羽以上の鶏が死んだと推定されている。同地の農家は、ハリケーンが引き起こした竜巻で養鶏場17棟が倒壊したと語った。全米鶏肉協会の広報担当者によると、ミシシッピ州の鶏肉工場のほとんどは停電または構造的な損傷により停止していたが、電力供給に問題があった工場は電力復旧に伴い生産を再開している。広報担当者によると、数百棟の家屋が被害を受けたものの、電話回線の不通と道路の通行止めのため、被害状況や鶏の損失額を見積もることは困難だという。(Feedstuffs online、Meating Place)
 
> フィンランド – 鳥インフルエンザの疑い ヨーロッパで初めて鳥インフルエンザの症例が確認された可能性がある。フィンランド農業省によると、症例はヘルシンキの北370マイルに位置するオウル市近郊で発生したカモメ1羽だった。検査結果は3週間以内に判明する予定だが、このインフルエンザの株がアジアやロシアで流行している株と同一かどうかは現時点では不明だ。もし検査で、アジアの養鶏産業を壊滅させているH5N1型であることが証明されれば、ヨーロッパで初めて確認された症例となる。(ヨークシャー・ポスト・トゥデイ)
 
> フィンランド – 鳥インフルエンザのさらなる感染拡大 北部沿岸都市オウルで、100羽以上のカモメの死骸が発見されました。市の獣医が週末に約12羽の死骸を回収しました。鳥のサンプルは詳細な分析のために海外に送られましたが、当局は、ウイルスは鳥インフルエンザの低病原性ウイルスである可能性が高いと考えています。低病原性ウイルスは鳥類では比較的一般的であり、人への感染リスクはありません。高病原性鳥インフルエンザウイルスがフィンランドに広がった可能性を示す兆候はまだありません。(Helsingin Sanomat)
 
> ロシア – 鳥インフルエンザ ロシア農業省は、47の村で鳥インフルエンザが発生し、さらに80の村が監視下にあると報告した。この声明は、ロシア衛生局長が先週、ロシアの7つの州に広がったインフルエンザの発生は制御不能であり、急速に安定していると述べたことを受けて出された。(AnimalNet – AFP通信)
 
> 米国 – 水疱性口内炎 ワイオミング州の獣医師によると、現在ワイオミング州では26施設が水疱性口内炎ウイルスの検査のため隔離されている。ウイルスはビッグホーン郡、ゴーシェン郡、サブレット郡、ワシャキー郡、ホットスプリングス郡、フリーモント郡で確認されている。(キャスパー・スター・トリビューン)

> ベトナム – 鳥インフルエンザ、種類を飛び越える ベトナムは、国立公園で飼育されていたジャコウネコ3匹がウイルスに感染して死亡したため、初めて鳥インフルエンザが報告されたと報告した。ジャコウネコは6月下旬、ハノイの南約120キロにあるクックフォン国立公園で死亡し、香港の研究所に送られたサンプルからH5N1型ウイルスの陽性反応が出た。公園職員によると、ジャコウネコには家禽類は一切与えられておらず、隣接する檻にいた同種のジャコウネコ20匹は発症していないという。同職員は、公園内の他のほとんどの動物も検査済みだが、陽性反応が出たものはないと述べた。世界保健機関（WHO）とベトナム保健当局は、ジャコウネコの世話をしている人がウイルスに感染していないか確認するため、職員と飼育員の検査を行う予定だ。（Meating Place）
 
> 米国 – 動物識別 マイク・ヨハンズ農務長官は、民間セクターが国家動物識別システム（NAIS）の一環として動物の移動データを維持できるようにする官民パートナーシップの構築に向けたUSDAの指針を発表しました。NAISに関するUSDAの4つの指針は次のとおりです。(1) システムは、生産者やその他の利害関係者に不必要な負担をかけることなく、動物を原産地から加工処理まで48時間以内に追跡できるものでなければなりません。(2) システムの構造は、政府の規模や役割を過度に拡大することなく開発されなければなりません。(3) システムは、既存の技術を活用し、開発される新しい識別技術を組み込むのに十分な柔軟性を備えていなければなりません。(4) 動物の移動データは、州および連邦の動物衛生当局が必要に応じて容易にアクセスできる民間システムで維持されるべきです。NAISに関する詳細は、以下をご覧ください。 www.USDA.gov/nais（アニマルネット – USDAニュースリリース）
 
> 米国 – BSE調査報告書 FDA当局者は、今年初めにBSEと診断されたテキサス州の牛は、1997年に反芻動物由来タンパク質の禁止が施行される前に摂取した汚染飼料によって感染した可能性が高いと述べた。調査では、1997年8月以前に牛に与えられた肉骨粉が国産か輸入かを特定できなかった。飼料調査では、感染の原因となり得る牛のタンパク質源をすべて特定しようと試みた。(Feedstuffs online)
 
> EU – 遺伝子組み換え菜種の輸入承認 欧州委員会は、GT73として知られる遺伝子組み換え菜種の輸入と加工を家畜飼料用として承認しました。この決定は10年間有効で、モンサント社が提出した申請に基づきます。除草剤グリホサートに耐性を持つGT73菜種は、北米で既に広く使用されており、健康や環境への悪影響は報告されていません。今回の承認は輸入と家畜飼料用としての使用を対象としており、栽培や食用には適用されません。(Wattnet Meatnews)
 
> 米国 – 博覧会の共催に合意 アメリカ飼料工業会（AFIA）と米国家禽卵協会は、2007年1月より両団体の農業博覧会を共催することで合意した公式文書に署名しました。この合意は、今夏、米国家禽協会とAFIAの執行委員会および理事会によって承認されました。（AFIA Electronic Feedgram）
 
> 米国 – プラム島動物疾病センター、移転へ 国土安全保障省（DHS）は先週、プラム島動物疾病センターの移転手続きを開始すると発表し、畜産業界関係者を驚かせた。移転先はおそらく新たな場所となるだろう。プラム島は、最も毒性の高い外来動物疾病病原体に関する研究と診断を行う、遠隔地にある米国の研究所である。プラム島の既存施設は、新たな高セキュリティの研究所（複数施設を含む）が移転するまで、引き続き維持管理され、フル稼働を維持する。プラム島施設は、2001年9月11日の同時多発テロ事件後、米国農務省動植物検疫局からDHSに移管された。（Feedstuffs online）
  
*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点
 
今週もM&A活動が続いていますが、ニューオーリンズと米国メキシコ湾岸で発生した惨事から目を背けることはできませんでした。燃料価格や穀物輸送に影響を及ぼすであろう明らかな問題に加え、これを家畜の健康と栄養問題と結びつけることは困難です。
 
自然が全てに勝るという認識は（農業に携わる人なら誰でも知っているでしょうが）認識しつつも、私たちはもっと備えを万全にしておくべきだと考えました。鳥インフルエンザであろうとなかろうと、世界的なインフルエンザの流行の可能性も、私の考えを強めました。
 
アメリカでは幸運なことに、大きな災害にも対処できるほどの資源があり、ニューオーリンズはシカゴ大火やサンフランシスコ地震と肩を並べるほどの災害に見舞われました。
 
組織が準備を整える上で役立つツールの一つは、リソースをしっかりと把握することです。私が会社員だった頃、私たちは会社を様々な分野で非常に詳細に分析しました。その目的は、会社が継続企業として存続できるかどうかを評価することでした。しかし、今では人員削減が進む中で、こうした分析は会社が売却される時まで先延ばしにされています。もっと良い方法があるのではないでしょうか。
 
アメリカでの週末と休日を楽しんでください。
 
ジョン・マンハウプト
 
******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。
Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.
 
ブラッケコンサルティング株式会社
2735 ヴィラ クリーク、スイート 140
ダラス、テキサス州 75234 米国