2003年11月7日の動物健康ニュースとノート

*******************************************************************
 Brakke Consultingの
 2003年11月7日の動物健康ニュースとノート
 Copyright © Brakke Consulting, Inc.
 *******************************************************************

このセクションを使用して、特定の企業に関するニュース項目に直接ジャンプできるようになりました。企業名をクリックするだけです。
 
ジャンプ先:
 
収益:
クロロックス
デグサ
エンブレックス
OurPetの会社
巡礼者の誇り
ビルバックSA
 
その他のニュース:
バイエルAG
カーギル
デグサ
フレキシマット
フォーカステクノロジーズ
ホームメド獣医
アイムス
インジェクタイルテクノロジーズ
インターベット
ベットインサイト
VPL
ウォルサム
 
********************************************************************
企業業績発表
 
> Virbac SAは、2003年第3四半期の財務結果を報告しました。暫定純売上高は8,700万ユーロ（$1億）で、2002年第3四半期と比較して1.7%の減少となりました。7月と8月は、特に食用動物事業に打撃を与えたヨーロッパの不利な気象条件により成長が鈍化しましたが、9月にはすべての事業と地域で力強い回復が見られました。2003年の最初の9か月間の暫定純売上高は2億7,000万ユーロ（$3億1,300万）で、2002年の同時期と比較すると0.8%の減少となりましたが、固定為替レートで、買収とペット動物向け食品配布契約の満了の影響を除いた場合は7.1%の増加となります。今年の最初の9か月間で、コンパニオンアニマル部門は8.2%（為替レート一定）増加し、食用動物部門は4.1%増加しました。（企業ウェブサイト）トップ
 
エンブレックス社は2003年第3四半期の業績を発表しました。2003年第3四半期の連結売上高は1兆4千万1,150万ドルで、前年同期の1兆4千万1,170万ドルと比較して1兆1千万3千ドル減少しました。機器売上高は2003年第3四半期に1兆4千万1,100万ドルで、前年同期比5兆1千万3千ドル増加しました。この増加は、主にエッグリムーバーとイノボジェクトシステムの新規導入による1兆4千万7千ドルの売上高増加によるものです。この増加は、製品売上高の減少、共同事業収入、助成金の減少によって相殺されました。2003年第3四半期のEBITDAは1兆4千万3,000万ドルで、前年同期比1兆1千万3千ドル減少しました。（同社ウェブサイト）
 
ピルグリムズ・プライドは、2003年9月27日終了の第4四半期決算で、純利益が1億4千万2,510万トナカイとなり、2002年第4四半期の純損失（1億4千万トナカイ）320万トナカイから1億4千万トナカイ2,830万トナカイ増加したと発表しました。また、同四半期の純売上高は1億4千万トナカイ7億1,000万トナカイと過去最高を記録しました。これは、前年同期の純売上高1億4千万トナカイ6億4,000万トナカイから増加したものです。2003年度の純利益は1億4千万トナカイ5,600万トナカイで、前年度の純利益から1億4千万トナカイ4,170万トナカイ増加しました。さらに、2003年度の年間売上高は1億4千万トナカイ26億2,000万トナカイとなり、2002年と比較して1億4千万トナカイ8,560万トナカイ増加しました。（ミーティング・プレイス）
 
アワーペット社は、2003年9月30日までの第3四半期および9ヶ月間の業績を発表しました。第3四半期の純売上高は$1,371,000で、前年同期の$1,312,000と比較して4%増加しました。当四半期の純損失は（$66,000）で、前年同期の（$49,000）純損失と比較して（$49,000）増加しました。2003年9ヶ月間の純売上高は$3,800,000で、前年同期の（$3,271,000）純損失と比較して16%増加しました。9ヶ月間の純損失は（$204,000）で、前年同期の（$323,000）純損失と比較して（$204,000）増加しました。（ビジネスワイヤ）
 
クロロックス社は、2003年9月30日を期末とする2004年度第1四半期の業績を発表しました。第1四半期の売上高は1兆4千億1000万ドルで横ばいでした。事業売却を除くと、売上高は1兆1千億3千万ドル増加しました。第1四半期の販売数量は前年同期比で2兆1千億3千万ドル増加しました。事業売却を除くと、販売数量は3兆1千億3千万ドル増加し、事業の全セグメントの成長を反映しています。特殊製品セグメントの販売数量の大幅な伸びは、食品、猫砂、木炭の出荷増加によるものです。スクープアウェイ猫砂とフレッシュステップレギュラー猫砂は、当四半期に過去最高の出荷数量を達成しました。(ビジネスワイヤ)
 
デグサは、2003年第3四半期に、ファインケミカル部門の飼料添加物事業がメチオニンとビオリスの需要の大幅な回復の恩恵を受け、前年比で大幅な業績改善を達成したと発表しました。ファインケミカル部門全体の売上高は7億1,200万ユーロ（1兆4,825億ユーロ）でした。（同社ウェブサイト）
 
********************************************************************
準備してください！
 
Brakke Consulting の 2003 年米国ノミ駆除およびフィラリア市場レポートは、米国の感謝祭休暇直後の 12 月第 1 週に公開されます。 
 
今年のレポートには、獣医師を対象とした全く新しい調査が掲載され、K9 Advantix、ProHeart 6、処方箋フルフィルメントサービスの利用状況、従来獣医師を通して販売されていた製品のインターネット販売とペットショップでの販売の影響といったテーマが取り上げられています。また、ペットショップへのアンケート調査も掲載され、獣医師向けノミ駆除剤の販売普及率を調査するものです。レポートでは、小動物獣医療における最新のホットトピックである、飼い主のコンプライアンスについても考察します。さらに、獣医師向け製品の最新の販売状況と動向、そして従来獣医師専用であった製品のインターネット販売を含むOTC販売の動向概要も掲載されています。 
 
このレポートは、早期注文価格 $4,000 で 2002 年 12 月 19 日まで入手可能です。クリスマス休暇後に注文された調査の価格は $4,500 です。
 
詳細については、972-243-4033までお電話いただくか、Dr. Lynn Fondonまでメールでお問い合わせください。 lfondon@brakkeconsulting.com.
 
********************************************************************
企業ニュースリリース
 
> FDAは、インターベット社による新規動物用医薬品申請の承認に伴い、動物用医薬品規制を改正しました。NADA（全米動物医薬品局）は、雌ブタの発情同期化を目的としたアルトレノゲスト経口液の使用を認めています。(AnimalNet – 連邦官報) トップ
 
スタンダード・マネジメント・コーポレーション傘下のUSヘルス・サービスは、今秋、獣医処方箋配達サービス「HomeMedVet」を開始しました。このサービスはVetCentricのサービスに類似しており、獣医師と顧客が医薬品や動物用飼料をオンラインで注文できるサービスです。顧客は獣医師と既に関係を築いている必要があり、処方箋は商品の発送前に承認を受ける必要があります。獣医師の登録は無料です。(Veterinary Practice News)
 
> ウォルサム社は、錠剤を包み込むように成形された、飲みやすい低カロリーサプリメント「ウォルサム ベテリナリー タブ ラップ サプリメント」を発売しました。このサプリメントは、あらゆるサイズの犬と猫に適した2種類の形状で提供されています。(JAVMA) トップ
 
> Veterinary Products Laboratories（VPL）とStolle Milk Biologics, Inc.（SMBI）は、特許取得済みの成分MicroLactinを配合したDuralactin Felineの開発を発表しました。Duralactin Canineは2002年12月に発売されました。VPLは最近、猫を対象とした5倍の安全性評価を完了し、臨床的および実験的毒性の証拠は認められませんでした。Duralactin Felineは、猫の様々な炎症性疾患の治療に使用できます。（同社プレスリリース）
 
アメリカン・シティ・ビジネス・ジャーナル紙によると、カーギル社は食肉事業全体を「カーギル・ミート・ソリューションズ」という名称に統合する。カーギルは新部門の設立に向けて約1年かけて準備を進めてきた。新会社はカンザス州ウィチタに拠点を置く。同地は、カーギルの牛肉・豚肉事業部門であるエクセル・コーポレーションが1941年から本社を置いている場所だ。新組織は、ハニーサックル・ホワイト・ターキー、エクセル・ビーフ・アンド・ポーク、スターリング・シルバーといった既存のカーギル食肉ブランドを引き続き使用する。クライン氏は、カーギル・ミート・ソリューションズが1月か2月に正式に発足すると予想している。(Wattnet Meatnews)
 
デグサは、飼料添加物事業部門が動物飼料用アミノ酸に注力する戦略の一環として、B3事業を売却したと発表しました。B3事業部門はライリー・グループに売却されました。売却価格は非公開です。（同社ウェブサイト）
 
VetInsiteは、馬とペットの飼い主向けのオンラインコミュニケーションツール群に、Horse Portalsを追加することを発表しました。Horse Portalsは、飼い主が安全に愛犬の健康管理サービスを閲覧し、獣医師とオンラインでやり取りできる仕組みを提供します。ポータルは獣医師のウェブサイトからアクセスでき、獣医師のクリニックのブランドで表示されます。VetInsiteは2001年から、小動物の飼い主と獣医師向けにPet Portalsを提供しています。（同社プレスリリース）
 
アメリカン・キャピタル・ストラテジーズ社は、ペットベッドの大手製造・輸入・販売会社であるフレキシマット・コーポレーションの買収に1億4千万5,400万ドルを投資したと発表しました。アメリカン・キャピタルの投資は、リボルビング・クレジット・ファシリティ、シニア・タームローン、シニアおよびジュニア劣後債、優先株および普通株の形で行われます。経営陣もこの取引に多額の投資を行いました。(PRNewswire)

> Focus Technologies社は、CDC（米国疾病予防管理センター）が認可したウエストナイルウイルス組換えタンパク質抗原に基づくIgMおよびIgG ELISA抗体検出診断キットがFDAの承認を取得したと発表しました。ウエストナイルウイルス製品は、Focus社が開発した第三世代の検査キットで、現在カリフォルニア州サイプレスにある同社の感染症リファレンスラボで使用されています。(PRNewswire)
 
> ドイツのInjectile Technologies社は、中空の炭水化物針を用いた新しいワクチン投与方法を開発しています。Injectileは皮下または筋肉内に留置され、数分で溶解して内容物を体内に放出するように設計されています。研究により、Injectileで投与されたモデル抗原が接種者に血清変換を引き起こすことが実証されており、被験者は従来の注射針と注射器よりもInjectileを好んで接種しています。(Animal Pharm) トップ
 
******************************************************************
動物の健康ニュース
 
> 日本 厚生労働省の発表によると、日本で9例目のBSE感染牛が確認された可能性がある。感染牛は生後21ヶ月の牛で、広島県で発見された。牛は2002年1月に兵庫県で生まれた。もし感染が確認されれば、国内で最も若い感染例となる。日本で最後に確認された症例は2歳の牛だった。(Wattnet Meatnews)
 
> イタリア イタリアでは、新たに牛がBSE陽性反応を示したと報告され、2001年以降、同国の牛群で確認された症例は合計114頭となった。(アニマルネット – CP Wire)  
 
> 米国FDA獣医学センター（CVM）の所長は、複数の独立科学顧問からクローン動物由来の食品が消費者にとって安全であるという暫定的な判断について疑問が提起されたことを受け、FDAは判断を見直すと述べた。FDAの科学者諮問委員会の複数の委員は、特にクローン豚に関するデータは、すべての牛乳および肉製品が安全であると結論付けるには不十分であると述べた。CVMは依然としてクローン動物由来の食品は安全だと考えているが、委員会のコメントを再検討する予定だ。最終的なリスク評価は来年発表される予定だ。（アニマルネット – ロイター）   
 
> 米国食品医薬品局（FDA）は、牛乳とアイスクリームの製造業者4社に警告書を送付し、「ラベルに『ホルモン不使用』または『ホルモンフリー』という虚偽の記載があるため、製品は不当表示である」と通告した。FDAは書簡の中で、企業が速やかにラベルを訂正しない場合、更なる措置を講じる可能性があると通知した。すべての牛乳には天然のホルモンが含まれているため、これらの記載は虚偽とみなされる。FDAは今年初め、組換えウシ成長ホルモン（rBST）を投与されていない牛の乳を使用した乳製品のラベル表示に関するFDAの予定措置の概要を発表していた。FDAは企業に対し、「rBST投与されていない牛由来」などの文言を使用するよう勧告した。（Animal Pharm）
 
> 米国は、5月にBSEの症例が発見されて以来初めて、来年初めにカナダ産牛と一部の新鮮な牛肉の輸入を許可する可能性がある。農務省次官によると、米国当局はカナダ産牛のうち生後30ヶ月以下の牛の輸入を許可することを提案している。輸入が許可されるのはその年齢の牛の肉となる。農務省はこの提案について1月まで意見を募集している。(AP通信)
 
> 米国上院は、「ダウナー」動物（病弱で立ったり歩いたりできない家畜）の食用禁止を決議した。提案者によると、この提案は農業歳出法案の修正案として提出されたもので、これらの家畜の多くが感染症で死に瀕しており、病気の蔓延の重要な経路となっているためだという。下院は2004年度予算案の下院版を可決したが、同様の修正案を202対199の投票で否決した。両院は、最終法案をまとめるための会合で、この問題について共通の立場を交渉する必要がある。（AP通信）
 
> アルゼンチン アルゼンチン西部で干ばつが続いているため、4万頭以上の牛とヤギが死んだ。メンドーサ州からの報告によると、州内の牛の約41トンにあたる2万頭とヤギ2万2000頭が死んだ。この地域は1960年代以来最悪の干ばつに見舞われている。干ばつは国内の約半数の州に影響を及ぼし、世界市場の主要作物である小麦とヒマワリにも打撃を与えている。(Wattnet Meatnews)
 
> 米国 第8巡回控訴裁判所は、米国司法省が牛肉チェックオフ・プログラムの合憲性に異議を唱える訴訟について最高裁判所の審理を求める間、同プログラムの継続を認める要請を承認した。この停止措置により、生産者は牛を1頭販売するたびに、$1のチェックオフを義務的に支払い続けなければならず、訴訟は最高裁判所へと進む。この訴訟が進行する一方で、第9巡回控訴裁判所は、牛肉チェックオフ・プログラムを合憲とする反対判決の審理を求められている。モンタナ州の連邦地方裁判所判事は、2002年11月に、サウスダコタ州の訴訟と全く同じ裁判記録に基づき、チェックオフ・プログラムを支持する判決を下したが、結論は異なっていた。(Drover's Alert)
 
> 米国 AP通信は、畜産業界の一部がクローン牛の生産と高値取引を密かに進めていると報じた。クローン牛の生産が進み、高値で取引されているのは、クローン牛の生産が進んでいるためだ。畜産業界の一部は、クローン牛の乳と肉は食用として安全だと暫定的に結論付けた。この結論は、クローン牛がスーパーマーケットの店頭に並ぶことや、クローン技術が家畜の繁殖に広く利用されることへの道を開く可能性がある。FDAは、クローン牛を食用として販売する前に政府の承認が必要かどうかについて、まだ検討中だ。この決定にはさらに1年かかると見込まれている。ワシントンのロビー団体であるバイオテクノロジー産業機構によると、クローン牛の雄牛はすでに300頭にも上る。クローン牛の子牛1頭のコストは現在、1トン4トン1万9000ルピーと推定されている。(Meating Place)
 
> 米国上院は、州境を越えた大型ネコ科動物の輸送を禁止する法案を発声投票で可決した。認可を受けたサーカス、動物園、保護施設は例外で、マジシャンのロイ・ホーンのような動物調教師も例外ではない。この法案は、今月初めにニューヨーク市のアパートで飼育していたトラに襲われたアントワーヌ・イェーツ氏のようなペットの飼い主を対象としている。近年、インターネット販売の増加によって活況を呈している数十億ドル規模のエキゾチックアニマル産業は、州ごと、さらには郡ごとに異なる規制によって緩く監視されている。より厳格な法律を支持する人々は、州間の輸送が業界をまとめている接着剤だと主張する。米国動物愛護協会によると、現在、全米には約1万5000頭のペットのトラ、ライオン、その他の大型ネコ科動物がいる。個人が飼育している5000頭から7000頭のトラは、野生のトラの総数を上回るとみられる。（AP通信）
 
> 米国 米国の豚肉チェックオフプログラムが新しいインターネットサイトを立ち上げる – www.porkboard.org 豚肉生産者と、特別な豚肉製品を購入したい消費者をつなぐことを目的としています。ポークチェックオフは、全国の生産者、加工業者、バイヤーをつなぐためにこのウェブサイトを設計しました。これは、豚肉生産者が事業規模に関わらず、ニッチなマーケティングや独自の生産方法について学ぶ機会となります。また、消費者が特別な豚肉製品の供給元を見つける手段にもなります。従来の商品販売チャネル以外で豚肉を販売している豚肉生産者は、データベースに登録できます。登録を希望する生産者は、ポークチェックオフサービスセンターに連絡できます。「生産者を探す」リンクから、レストランや個人が特定の生産者に直接連絡を取ることができます。このサイトには、豚肉生産者と加工業者のデータベースに加えて、大学、農業普及局、米国農務省、全米豚肉委員会などのニッチな豚肉情報へのリンクも掲載されています。(Wattnet Meatnews)
 
> 米国 米国の牧場主と米国魚類野生生物局（FWS）職員による新しい交流プログラム「Walk a Mile in My Boots（私のブーツで1マイル歩いて）」が、好調なスタートを切りました。このプログラムは今夏開始され、すでに複数の州で交流が行われています。全米牛肉生産者協会（NCBA）とFWSが協力してこのプログラムを立ち上げ、牧場主とFWS職員が互いのライフスタイルについて学ぶ、これまでにない機会を提供しています。NCBAの広報担当者は、すべての交流が参加者にとって有意義な経験になっていると述べています。この交流プログラムは今後、他の州やプエルトリコにも拡大される予定です。（AnimalNet – NCBA）  
 
> 米国 ペットと飼い主の減量の関連性を探る新たな研究結果によると、共同運動プログラムと個別健康的な食事プログラムを導入した被験者のうち、人間の55%と犬の82%が減量に成功したことが明らかになりました。アイムズ社とバセット・ヘルスケア・センターが実施したこの研究では、飼い主とペットの共同プログラムによって、飼い主の運動習慣と食生活が改善され、野菜、低脂肪乳製品、水分の摂取量が増加したことも示されています。(ビジネスワイヤ) トップ
 
> オーストリア ウィーン獣医大学の動物心理学者たちが、猫のために特別に作曲された音楽CDを開発しました。研究者たちは、音楽を流すと猫の攻撃性が低下し、スピーカーの近くに座るようになったことを発見しました。オーストリアでは、このCDは獣医師からのみ入手可能です。(Animal Pharm)
 
*********************************************************************
Brakke Consultingが完成を発表
2003年ディストリビューター効果調査
 
2003年流通業者有効性調査が発表されました。本調査では、獣医師の購買嗜好、優先供給元、そして獣医師の診療所と取引のある流通業者の業績など、様々なトピックに関する意見を調査しました。本調査は、獣医師による4つのフォーカスグループ調査と、全米のコンパニオンアニマル獣医療施設の意思決定者864名を対象とした定量調査で構成されています。この定量調査は、8つの地域からそれぞれ約100件の回答を得て、情報を提供するように設計されました。
 
以下はレポートに含まれる情報の例です。
 – 獣医師は、販売代理店を選択する際に、販売代理店、販売代理店のフィールド営業担当者、販売代理店の内部営業担当者の 38 の異なる属性の重要性を評価しました。
 – 獣医師は、販売代理店、フィールド営業担当者、社内営業担当者の 38 のパフォーマンス特性に基づいて、取引のある最大 3 社の販売代理店のパフォーマンスを評価しました。
 – 回帰分析により、ディストリビューターの全体的なパフォーマンス評価が高い主な要因と、獣医師が最も多くのお金を費やした主な要因が特定されました。
 – 診療規模、性別、開業年数、診療場所による違いを特定するためにデータが分析されました。
 
この貴重な調査は、販売業者と製造業者の両方が市場でのパフォーマンスを向上させる機会を特定するために使用できます。
 
この報告書は2巻セットで製本されており、すぐに発送可能です。報告書のご購入は、ダラスオフィス（972-243-4033）までお電話ください。本調査に関するより詳しい情報は、ジェイ・ロックハート（314-821-3368）まで、または下記までお問い合わせください。 jlockhart@brakkeconsulting.com.
 
*********************************************************************
農業ビジネスニュース
 
バイエルAGは、残りの事業強化のため、2005年初頭までに工業化学部門とポリマー部門の一部をスピンオフする計画です。これはドイツ企業にとって大規模な事業再編となります。この再編は、スピンオフした部門だけでなく、医薬品・医療機器、農薬、特殊材料という3つの中核事業を維持する存続会社にもメリットをもたらします。(AP通信)

*********************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点
 
中西部のお客様を訪問し、充実した一週間を過ごしました。今年の成功や失敗についてお聞きするのは、いつも興味深いものです。2003年の売上と利益の伸びには、感銘を受けずにはいられません。競争の激しい環境において、一部の企業にとって当初は厳しい年だったものが、今では好調な年となっているようです。成功の多くは、効果的な経営に直接結びついていることは明らかです。

先週コメントしたように、金融界は資金の一部を投じる先として、動物の健康と栄養市場に注目しているようです。これは業界にとって良いことだと私たちは考えています。合併、買収、そして破綻、そしてそれらが顧客、生産者、そして消費者に与える影響に関する議論は、今に始まったことではありません。経営者は、競争の激しい市場において、最終的には顧客、つまり消費者が主導権を握っていることを忘れてはなりません。このことを理解している企業が、現在の市場で繁栄するはずです。

良い週末を。
 
ロン・ブラッケ

*******************************************************************
この電子ニュースレターはBrakkeの独占所有物です
コンサルティング株式会社
ここに掲載されている内容の使用は、
そして、Brakke Consulting, Inc. に帰属します。
Brakke Consultingのサービスの詳細については
シンジケート調査については、当社のウェブサイトをご覧ください。
ホームページ.

テキストではなくHTMLバージョンを受け取るには
このニュースレターの最新版をご覧になりたい場合は、このページの下部にあるリンクをご利用ください。
毎週のニュースレターには次のように書かれています。「もしあなたが
貸出リストからあなたの名前を削除するか、または必要に応じて
プロフィールまたはメールアドレスを変更する場合は、ここをクリックしてください。
次に、メールアドレスの下にあるボタンをクリックしてください。
HTMLと表示されている場合は、「サブスクリプションの更新」をクリックします。