2000年2月4日の動物健康ニュースとノート

****************************************************************
Brakke Consultingの
2000年2月4日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表
 シェリング・プラウ社は、1999年の動物用医薬品の世界売上高が1兆46億7800万ユーロとなり、前年比51兆300万ユーロ（外貨建てを除くと61兆300万ユーロ）増加したと発表した。1999年第4四半期の動物用医薬品の売上高は、広域スペクトル多種抗生物質であるヌフロール（フロルフェニコール）の売上増を反映し、1兆2100万ユーロ（外貨建てを除くと1兆5100万ユーロ）増加し、1兆41億9200万ユーロ（外貨建てを除くと1兆5100万ユーロ）となった。（PRNewswire）
 アベンティスは、アベンティス・アニマル・ニュートリション（旧ローヌ・プーラン・アニマル・ニュートリション）の売上高が、メチオニンおよびビタミン事業における大幅な過剰生産能力とそれに伴う価格下落により、8.2%減少し、5億5,100万ユーロ（$5億5,300万ユーロ）となったと発表しました。メリアルの売上高は発表されていませんが、フロントラインの売上高は9.6%増加し、2億9,600万ユーロ（$2億9,700万ユーロ）となりました。一方、アベルメクチンの売上高は4.4%減少し、5億3,000万ユーロ（$5億3,200万ユーロ）となりました。（PRNewswire）
 ヘスカ社は、1999年12月31日期の総売上高が、前年度の$3,980万トンから2億9,100万トン増加し、$5,120万トンとなったと報告した。1999年の売上高の増加は、主に同社が1999年に導入した新製品の売上増加によるものである。1999年12月31日期の純損失は$3,580万トンで、前年度の$4,430万トンの損失から減少した。 1999年第4四半期の収益は、1998年第4四半期の1,280万ドルから1億1,130万ドル増加し、1億4,142万ドルとなった。1999年第4四半期の収益増加は、主に、同社のフィラリア診断テストであるSolo Step CHおよび同社が1999年に導入したその他の製品の売上によるものである。(PRNewswire)
コルゲートは、1999年末時点でヒルズ・ペットフーズの売上高が全社売上高の121兆3千万トン、推定1兆4千万トンに達したと発表しました。第4四半期の販売数量は91兆3千トン増加し、売上高は71兆3千トン増加しました。通年の販売数量は売上高71兆3千トン増により81兆3千トン増加しました。ヒルズの国内での力強い成長は、ライフステージ別の新製品2種が追加されたサイエンスダイエット「猫用ヘアボールコントロール」と、腎臓病や肝臓病のペット向けの新処方食が広く受け入れられていることを反映しています。ヒルズ・インターナショナルは全地域で素晴らしい業績を達成しました。ヒルズは世界72カ国で製品を販売しており、各国で市場をリードする地位を築いています。(Business WIre)
 セントラル・ガーデン＆ペット・カンパニーは、1999年12月25日を期末とする2000年度第1四半期の業績を発表しました。第1四半期の純売上高は$2億1,860万トンで、前年同期の$2億2,800万トンを下回りました。また、当四半期の純損失は$650万トンで、前年同期の純損失$43万5,000トンを下回りました。セントラルは、芝生・園芸業界にとって年間で最も売上が低迷する12月期に、通常損失を出す傾向があります。(ビジネスワイヤ)

****************************************************************
企業ニュースリリース
 ファイザー社は、ワーナー・ランバート社に対する買収提案額を1兆4850億米ドルに引き上げることで暫定合意し、両社は取引の詳細を詰めている。両社は、ワーナー・ランバート社の経営権をめぐる3ヶ月に及ぶ争いで敗れたアメリカン・ホーム・プロダクツ社をなだめなければならない。報道によると、ファイザー社はワーナー・ランバート社の株式1株に対し、約1兆4990億米ドル相当のファイザー株2.75株を提示する見込みだ。ワーナー・ランバート社の株主は、当初提示された金額よりファイザー株を1兆1300億米ドル多く受け取ることになるが、その株式の価値は、ファイザー社が最初に買収提案を行った時点と比べて約8兆1300億米ドル減少している。ファイザー社はアメリカン・ホーム・プロダクツ社に対し、1兆418億米ドルの違約金を支払う必要がある。また、ファイザー社はアメリカン・ホーム・プロダクツ社に対して他の譲歩も迫られる可能性があり、これにより、ファイザー社がワーナー・ランバート社の買収において有利な会計処理を行うことが依然として妨げられる可能性がある。(AP通信)
ノバルティスAGは、米国での合併または買収の可能性を検討していると、フィナンシャル・タイムズ紙が関係者の話として報じた。スイスの製薬会社ノバルティスは、ワーナー・ランバート社との友好的な合併が破談になった場合のアメリカン・ホーム・プロダクツ社への買収提案、あるいはモンサント社との合併に合意したファルマシア・アンド・アップジョン社への買収提案を検討していると、フィナンシャル・タイムズ紙は報じている。同紙によると、ノバルティスへの買収提案はまだ行われておらず、複数の選択肢を検討しているという。（フィナンシャル・タイムズ紙）
連邦裁判所は、ネオジェン社のアフラトキシン検出製品が、バイカム社にライセンス供与されている特許を侵害していないとの判決を下しました。1996年、バイカム社とラドロ社は、多数の企業やその他の団体に対し、ネオジェン社の診断検査製品の一つがバイカム社にライセンス供与されている2つの特許を侵害していると主張する書簡を送付しました。書簡では、これらの企業や団体に対し、ネオジェン社のアフラトキシン検出用新製品を購入した場合、法的措置を取ると警告していました。バイカム社とラドロ社が特許侵害の申し立て撤回を求めるネオジェン社の要求を拒否したため、ネオジェン社は非侵害の確認判決と損害賠償を求めて訴訟を起こしました。(PRNewswire)
 ABAXIS社は、フロリダ州セントピーターズバーグに拠点を置くPurchasing Services社から、化学検査および血液検査機器の承認ベンダーに選定されたことを発表しました。Purchasing Services社は、フロリダ州全域で500以上の動物病院を加盟団体とするグループ購買組織です。(PRNewswire)
 アボット・ラボラトリーズは、SevoFlo（セボフルラン）を犬の全身麻酔薬として承認しました。SevoFloは、全身麻酔の導入および維持に適応があります。（CVM）
 米国最大の豚肉加工業者であるスミスフィールド・フーズ社は、豚肉生産第2位のマーフィー・ファームズ社の買収を完了した。この買収は、少なくとも2つの州（アイオワ州とミズーリ州）から、企業経営を禁じる法律に違反する可能性があるとして異議を唱えられていた。スミスフィールド社によると、ノースカロライナ州に拠点を置くマーフィー・ファームズは、法廷闘争を避けるため、買収完了前にアイオワ州の資産を元従業員に売却していた。スミスフィールド社は、マーフィー・ファームズ社を1,110万株、負債およびその他の負債引受額1億4千万トンで買収した。（ロイター）
 先週のNBCおよびValueVisionからの資金調達と戦略的提携に続き、Petopia.comは、テクノロジー企業への大手金融機関であるGreyrock Capitalから1億4千万ポンドの追加資金を調達したことを発表しました。この追加資金により、Petopia.comは事業の構築とインフラの拡張を継続するとともに、マーケティング活動と業界人材の採用を支援することができます。(Business Wire)
PETsMART.comは、普通株式の新規株式公開（IPO）のため、米国証券取引委員会（SEC）に登録届出書を提出したと発表しました。公開される株式はすべて同社が販売します。PETsMART.com, Inc.は1999年5月に設立されました。PETsMART.com, Inc.はPETsMART, Inc.と戦略的提携を締結しました。今回の株式公開は目論見書のみに基づいて行われます。同社は、今後数ヶ月以内に一般への販売を開始する予定です。（PRNewswire）
 Petopia.comは、アフィリエイトプログラムを正式に開始しました。Petopia.comアフィリエイト参加者は、ウェブサイトにPetopia.comのバナー、ボタン、またはテキストリンクを掲載することで、収益を獲得し、コンテンツ提供を強化することができます。具体的には、アフィリエイト参加者は、自身のサイトから発生したすべての注文に対して10%のコミッションを受け取り、さらに新規顧客が購入を行うごとに$5のコミッションを受け取ります。（同社プレスリリース）
 Petopia.comは、PETCO Animal Supplies, Inc.に新たに2つの配送・供給センターを開設すると発表しました。これにより、同社の全米拠点は5拠点となります。今四半期から、Petopia.comはニュージャージー州デイトンとイリノイ州ジョリエットにある2つのPETCOセンターを利用できるようになります。Petopia.comの他の配送・供給センターは、テネシー州、オハイオ州、カリフォルニア州にあります。(Business Wire)
 Petstore.comは、健康的でオールナチュラルなペット用品の大手メーカーであるThree Dog Bakeryとの独占提携を発表しました。来月、Petstore.comは自社サイト内に共同ブランドブティックをオープンします。このブティックでは、Three Dog Bakeryのブランドに加え、レシピ、ストーリー、写真、そして同社のトレードマークであるスポークロゴなどのクリエイティブコンテンツを掲載します。(Business Wire)

****************************************************************
動物の健康ニュース
 カナダのサスカトゥーンにある獣医感染症機構（VIDO）が開発した実験的ワクチンは、離乳早期の豚をストレプトコッカス・スイス（Strep suis）から保護する上で非常に効果的であることが証明されています。研究者らは、試験環境と小規模なフィールド試験の両方において、このワクチンがワクチン接種を受けた母豚から生まれた子豚の死亡率を統計的に有意に低下させる保護効果を持つことを実証しました。VIDOは現在、商業パートナーと協力し、ワクチンの商業化に向けて製造の改良に取り組んでいます。（アニマルネット）
 英国政府は月曜日、パスポートを持つペットが飼い主と共に海外へ渡航する際に、6社の輸送会社から選択できるようにすると発表した。ペットの飼い主はパスポートを取得するために、猫と犬の狂犬病予防接種やマイクロチップの装着など、いくつかの要件を満たす必要がある。(ロイター)
 米国の牛の総飼育頭数は9,800万頭と推定され、前年比1,100万頭減、ピーク時の1996年比6,100万頭減となった。1999年の子牛生産頭数は3,870万頭で、前年比でわずかに減少し、1953年以来の最低記録となった。（TCFAニュースレター）
連邦当局は本日、昨年スイスに輸送された米国産牛肉にDESと呼ばれる違法ホルモンが含まれていた件について、刑事捜査を実施していると発表した。スイス政府は昨年7月、ホルモンフリーとされていた米国産牛肉2検体から、禁止されている発がん性物質であるジエチルスチルベストロールが検出されたと米国に通知していた。農務省は、数年間DESを検出できなかったため、1991年に牛肉のDES検査を中止したが、スイスでの発見以前から検査再開を計画していた。食用動物へのDESの使用は20年間禁止されている。(AP通信)

****************************************************************
農業ビジネスニュース
フリトレーはサプライヤーに対し、遺伝子組み換えトウモロコシの使用を控えるよう指示した。農家の怒りを買っている一方で、一部の環境保護主義者は喜んだ。フリトレーは、消費者の不安に応えて行動したと説明。同社の広報担当者は、FDA（米国食品医薬品局）はバイオテクノロジー食品は安全だと判断しているものの、フリトレーは消費者向け製品を扱う企業だと指摘した。米国農務省（USDA）によると、昨年米国で栽培されたトウモロコシの約3分の1に遺伝子組み換え種子が使用されていた。フリトレーの今回の措置は、ガーバーとハインツが昨年夏、ベビーフードへの遺伝子組み換え原料の使用を中止すると発表したことを受けたものだ。同社は、原料は安全だと考えているものの、その使用を中止すると発表した。（AP通信）
 Ag Services of America Inc.は最近、同社のeコマースウェブサイトPowerfarm.com内に、農家向けのオンラインコミュニティと情報リソースセンターを開設すると発表しました。サイトのコミュニティセクションでは、当初、Powerfarmユーザーが様々な農業トピックについてメッセージを投稿することで、互いにコミュニケーションをとることができます。作物の生産、マーケティング、機器、GMO問題など、様々なテーマについて話し合う会議も開催されています。(PRNewswire)
 国連バイオセーフティ会議の代表団は、遺伝子組み換え食品およびその他の製品の貿易に関する国際合意に達した。この議定書は、製品の安全性を示す科学的証拠が不十分であると判断した場合、各国が遺伝子組み換え製品の輸入を禁止することを認めている。また、輸送と表示に関する規則も規定しており、トウモロコシや綿花などの遺伝子組み換え製品のすべての輸送に「遺伝子組み換え生物を含む可能性がある」という文言を明記することが義務付けられている。米国の交渉担当者は、最終合意に満足していると述べた。主要な妥協点の一つとして、米国とその支持国は、製品に含まれる遺伝子組み換え物質に関する具体的な詳細をラベルに記載することを義務付ける規則を修正することができた。(AP通信)
 住友化学株式会社（東京）は、アボット社の農産物事業の買収を完了したことを発表しました。事業運営のため、新会社「ヴァレント・バイオサイエンス株式会社」が設立されました。この取引により、住友化学はアボット社の天然由来生物農薬、植物成長調整剤、その他農業、公衆衛生、林業向け製品の研究開発、販売、マーケティング、サポート業務を取得しました。アボット・ラボラトリーズは引き続き、ヴァレント・バイオサイエンス社向けの原薬（バルク）を製造します。（アヴケア・ニュースレター）
ランド・オレイクス社、セネックス・ハーベスト・ステーツ・コーポレーティブズ社、ファームランド・インダストリーズは本日、3つの地域協同組合による農業関連マーケティング合弁会社の名称をアグリリアンス社（Agriliance, LLC）とすることを発表しました。アグリリアンスは、ランド・オレイクス社（50%）とセネックス・ハーベスト・ステーツ/ファームランド社（50%）が折半所有し、経営を行います。アグリリアンスは北米最大の農作物投入資材プロバイダーとなり、約1,500万トンの農作物栄養剤、$17億トンの農作物保護製品、そして$3億トンのクロプラン・ジェネティクス社種子（WILFARM, LLCとランド・オレイクス社の合弁会社を通じて）を販売します。アグリリアンスは、全米50州、カナダ、メキシコの協同組合システムおよび独立系小売業者を通じて、農家や牧場経営者に農作物栄養剤、農作物保護製品、種子、情報管理、農作物技術サービスを販売します。（PRNewswire）
 EnviroLogix社は、顧客の強力な支持を得て、3種類のBt Cry1Abトウモロコシ検査キットの6ヶ月間のフィールド試験を無事完了したと発表しました。1999年上半期に顧客テストで検証されたこれらのキットは、7月初旬に商用版の出荷を開始しました。以来、これらのキットは、食品加工、蒸留・醸造、飼料・ペットフード製造など、多様な用途のトウモロコシにおける穀物スクリーニングの業界標準となっています。同社はまた、遺伝子組み換え作物におけるCry2A検出用検査キットの提供開始も発表しました。EnviroLogix社は、Cry1C、Cry3A、Cry9C、そして除草剤耐性形質であるRoundupReadyおよびLibertyLinkを含む、トウモロコシと大豆における商業化されているすべての遺伝子組み換え形質の検査を、夏半ばまでに完了させる予定です。(BW Healthwire)
 パデュー大学農学部とクラナート経営大学院は共同で、食品・アグリビジネス業界に特化した、完全認定のエグゼクティブMBAプログラムを提供しています。このプログラムには、食品・農業市場の特有の側面に焦点を当てたコース内容と応用が含まれています。（販促メール）

****************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

業界全体を欺くとはまさにこのことだ。2年前、動物医療業界の誰もが、マリンクロット・ベテリナリー買収後のシェリング・プラウ・アニマルヘルスの「混乱」を口にしていた。しかし、1999年の業績はSPAH経営陣の功績を称えるに値する。厳しい市場環境の中、彼らはトップクラスの動物医療企業の中でも成長を牽引する企業の一つとなっている。

ヒルズも称賛に値します。販売量で8%、売上高で7%という同社の成長率は、超高級ペットフードが依然として成長分野であることを示しています。70カ国で主要カテゴリーのセグメントでトップブランドシェアを誇る動物用医薬品企業は他にないでしょう。プロクター・アンド・ギャンブルが超高級ペットフード市場への参入を狙ったのも不思議ではありません。

上記の企業観察を除けば、今週のニュースはどれも似たような内容ばかりです。誰が誰を買収するのか、どの事業部門をスピンオフさせるのか、研究開発パイプラインに合わせて規模を縮小するのか、それとも数ヶ月間現状維持するのか。合併ブームが続く中、多くの企業が規模拡大か規模縮小かを選択しているようです。

 [ロン・ブラッケ]
****************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com 件名に「add」と入力し、本文にあなたのお名前と会社名を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com 件名に「削除」とあなたの名前を入力してください。