2000年3月31日の動物衛生ニュースとノート

****************************************************************
Brakke Consultingの
2000年3月31日の動物衛生ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表
> 

****************************************************************
企業ニュースリリース

モンサント社とファルマシア・アンド・アップジョン社は、欧州委員会が両社の合併計画を承認したと発表しました。欧州委員会の承認に基づき、両社は金曜日に合併を完了し、月曜日にファルマシア・コーポレーションとして取引を開始する計画を確認しました。欧州委員会の決定に関連して、両社はファルマシア・アンド・アップジョン社がスウェーデンで販売しているいくつかの即放性鎮痛剤を売却することに合意しました。これらの製品の売上高はわずかで、今回の取引全体への影響は軽微です。ファルマシア・コーポレーションの本社および医薬品事業本部はニュージャージー州ピーパックに、農業事業本部はセントルイスにそれぞれ設置され、モンサントの名称は維持されます。(PRNewswire)

ヘスカ・コーポレーションは、ファルマシア・コーポレーションの子会社であるファルマシア・ダイアグノスティックスとオプション契約を締結したと発表しました。本契約に基づき、ファルマシア・ダイアグノスティックスは、ヘスカの組み換えアレルゲン技術を自社のヒト用アレルギー診断システムに応用するか否かを評価します。オプション期間中、ファルマシア・ダイアグノスティックスは、機器を用いたヒト診断システム向けに当該技術の独占的ライセンス権を有します。契約の金銭的条件は非公開です。ファルマシア・コーポレーションは、アレルギー診断の世界的リーダーです。(PRNewswire)

Doane Pet Care Companyは、デンマークに本社を置くA/S Arovit Petfoodを買収するための株式購入契約を締結したと発表しました。契約条件に基づき、Doaneは約12億デンマーククローネ（約1億4千万米ドル）を支払い、現金控除後の約6,400万デンマーククローネ（約1億4千万米ドル）の負債を引き継ぎます。Arovitは、ウェットフード、ドライフード、おやつなど、犬猫向けの幅広い製品を提供する、ヨーロッパを代表するプライベートブランド・ペットフードメーカーです。（PRNewswire）

> IDEXX Veterinary Services, Inc.は、VetConnect.comと提携し、IVSの顧客に検査結果をオンラインで追加料金なしで提供すると発表しました。IVSは、米国で唯一、インターネットで検査結果を提供している診断検査機関です。（同社プレスリリース）

ベテリナリー・センターズ・オブ・アメリカ社は、レオナルド・グリーン・アンド・パートナーズ社の関連会社であるグリーン・エクイティ・インベスターズIII社が率いるグループとの合併契約を締結したことを発表しました。合併契約の条件に基づき、同社の株主は1株当たり$15の現金を受け取ります。VCAの会長兼CEOであるボブ・アンティン氏をはじめとする経営陣は、存続会社の株式の一部を保有しますが、その相当数の株式は、他のすべての発行済み株式と同額で、この取引で取得されます。同社は現在、2000年第3四半期に取引を完了すると見込んでいます。レオナルド・グリーン・アンド・パートナーズ社は、ロサンゼルスに拠点を置く民間のマーチャント・バンキング会社で、既存の上場企業および非上場企業の経営陣による買収、非上場化、資本再構成の企画、構築、およびスポンサー業務を専門としています。(ビジネスワイヤ)

> 電子商取引機能を備えた無料ウェブページ作成サービスであるcalypso.comは、Pets.comをオンライン加盟店リストに追加すると発表しました。(Business Wire)

VetConnect, Inc.は、メリーランド州ボルチモアのLippincott, Williams & Wilkins, Inc.とのコンテンツ提携契約を締結しました。この契約により、LP TilleyとFW Smith編著『The 5-Minute Consult: Canine and Feline』がvetconnect.comに掲載されます。電子版には、『The 5-Minute Consult』の出版済み版およびCD版の完全な医療データベースが収録されています。VetConnect, Inc.は1月、North American Compendiums, Inc.、Lifelearn, Inc.、Veterinary Learning Systems、Veterinary Medicine Publishing Groupの4社との独占コンテンツ契約を発表しました。(同社ニュースリリース)

> Vetstream社は、インタラクティブな馬の医学参考文献であるCD-EQUISの四半期ごとの初版アップデートを発表しました。このアップデートでは、馬のケアの13分野における新たな臨床情報がCD-EQUISに追加され、米国の獣医師にご利用いただけます。CD-EQUISは、行動から微生物学まで、幅広いトピックに関する包括的な情報を提供します。（同社プレスリリース）

****************************************************************
動物の健康ニュース

豚肉先物は、屠殺準備が整った豚の減少により、春夏に人気のベーコン、チョップ、その他の豚肉部位の生産量が減少している兆候を受け、2年半ぶりの高値に上昇した。シカゴ・マーカンタイル取引所（CMEX）の6月限豚肉は、前日比1.15セント（1.6%）上昇し、1ポンドあたり73.55セントで取引を終え、1997年8月以来の高値となった。豚肉先物は前年比約41%上昇している。（ブルームバーグ・ニュース）

AgWebの記事によると、ミズーリ大学の畜産経済学者ロン・プレイン氏は、豚肉価格が今夏までに1トン4トン50セント、場合によっては1トン4トン55セントに達する可能性があると述べている。プレイン氏の強気な見通しは、堅調な経済状況に支えられた堅調な消費者需要の継続に基づいている。プレイン氏は、今年の6月、7月、8月に価格が最も高くなると予想している。プレイン氏は毎週の豚肉レポートの中で、自身の予測が正しければ、第2四半期の屠殺数は前年同期比で41トン3トン減少し、第3四半期の屠殺数は51トン3トン減少する可能性があると述べている。(AgWeb)

> 米国牛肉価格は、ミネアポリスの小学校で発生した大腸菌の集団感染を受け、消費者の牛肉購入意欲が減退するとの見方から、約2%下落し、5カ月ぶりの大幅な1日当たりの下落率となった。州保健当局によると、生徒5人が大腸菌O157:H7型による感染が確認され、さらに11人が食中毒に関連する症状を示している。シカゴ・マーカンタイル取引所（CMEX）の6月渡し牛肉価格は、1ポンド当たり1.175セント（1.7%）下落し、68.775セントとなった。これは、10月25日以来の大幅な1日当たりの下落率である。牛肉需要の高まりを受け、価格は前年比7.4%上昇している。（ブルームバーグ・ニュース）

オーストラリアとシンガポールは水曜日、牛の病気が見つかったことへの懸念が広がる中、他の3カ国に続き、韓国と日本からの牛肉と豚肉の輸入を停止した。オーストラリアは日本と韓国からの乳製品の輸入を停止し、シンガポールは日本産牛肉の輸入を停止した。韓国当局は、日曜日に牛2頭に発生した口蹄疫の真偽を判定するには最大1週間かかる可能性があると述べている。口蹄疫は牛や豚に非常に感染力が高く、致死性が高い。（ロイター通信）

> 欧州委員会は、牛の狂牛病検査の義務化を提案する予定である。
多くの人が報告不足を懸念するこの病気の実態を現実的に把握するための試みです。この提案は、すべてのEU加盟国に無作為検査の実施を義務付け、特に農場で理由もなく死亡した家畜（死産家畜）に焦点を当てます。EUの提案では、加盟国は市販されている3種類の検査方法（フランス、スイス、アイルランド製）から1つを選択できるようになります。（ロイター通信）

日本の研究者らは、クローン牛2頭の精子を用いて牛を人工授精する実験が成功し、クローン牛が父親になる見込みであると発表した。この実験は農林水産省が鹿児島県の研究者らと共同で実施し、クローン動物の繁殖能力を検証した。昨年12月には24頭の牛に人工授精が行われ、今月行われた妊娠検査の結果、14頭が妊娠していたことが確認された。合併症がない限り、クローン牛の子孫は11月か12月に誕生する見込みだ。(AP通信)

> 科学者たちは、最先端の分子遺伝学に基づく牛肉育種技術を用いて、牛の急成長に関連する遺伝子を特定しています。カナダのレスブリッジ研究センターとアルバータ大学の共同研究であるこの研究は、成長能力が向上した牛を特定するためのDNAタイピングの開発を目指しています。科学者たちは牛の「急成長」遺伝子をクローン化して特性を明らかにし、離乳後の牛の成長への影響を明らかにします。これにより、生産者はより速く成長する牛を特定できるようになる可能性があります。これらの牛は、特定の年齢で体重が増加し、「急成長」遺伝子を持たない牛よりも飼料要求率も向上します。(カナダ・アルバータ州牛肉産業開発基金)

カリフォルニア州議会議員テッド・レンパート氏は、ヨーロッパとイギリスでは違法となっている採卵鶏の強制換羽を禁止する法案を提出した。この法案は、米国における強制換羽禁止に向けた最初の立法措置となる。(AnimalNet)

> カナダ連邦政府は、薬剤添加飼料の生産に関する新たな規制を提案しています。これにより、カナダ国内の薬剤添加飼料製造業者は、ライセンス取得と管理措置の強化を義務付けられます。この提案には国内の商業生産業者と農場生産業者が含まれており、畜産業界に1億4千万トンの損失が生じる可能性があります。(AnimalNet)

 

****************************************************************
農業ビジネスニュース
> 

****************************************************************
多くの企業が年間で最も大きな投資の一つとして広告とプロモーションを挙げています。最後に自社のプログラムを真剣に評価したのはいつですか？販売促進、広報、データベースマーケティング、そして広告を適切に組み合わせていますか？顧客維持プログラムはありますか？グローバルなシナジー効果を活用できていますか？インターネット戦略を策定していますか？それとも、ウェブサイトだけで運営していますか？コミュニケーションエージェンシーは成果を上げていますか？

Brakke Consultingは、これまで数多くの企業のマーケティングコミュニケーションプログラムの評価と改善を支援してきました。シニアコンサルタントのジョン・ヴォルクは、動物医療分野の広告と広報活動で25年以上の経験を持ち、コンパニオンアニマル向け製品の消費者向け直接広告のパイオニアです。

A&P投資の収益率の向上にご興味がございましたら、Brakke ConsultingのシカゴオフィスのJohn Volkまでご連絡ください。(773) 327-4941、メール： volkchi@aol.com. 

****************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

農林水産省は、九州地方宮崎市郊外の小規模農場で飼育されていた肥育牛10頭に口蹄疫の疑いがあると家畜衛生当局が診断したと発表した。これらの牛はすべて2000年3月25日に殺処分された。動物衛生研究所がこれらの牛の検体を用いて口蹄疫検査を実施し、口蹄疫抗体は検出されたものの、ウイルスの分離には至っていない。農林水産省は、当該地域から半径20km以内にあるすべての偶蹄類動物の移動を禁止し、すべての屠畜場と家畜市場を閉鎖した。現在までに、日本国内で口蹄疫の新たな発生は確認されていない。

一方、韓国農林水産省は、韓国京畿道の農場で口蹄疫（FMD）の疑いのある発生が確認されたと発表しました。台湾では、豚、牛、山羊で口蹄疫の発生が依然として続いています。これを受け、日本農林水産省、韓国農林水産省、台湾農業会議は、それぞれ相手国からの牛肉、豚肉、乳製品、肉骨粉などの輸入を停止することを決定しました。

[ブラッケ・コンサルティング・ジャパン 畑 篤夫 博士]
 
****************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前と会社名を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。