2000年4月20日の動物健康ニュースとノート

****************************************************************
Brakke Consultingの
2000年4月20日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

> イーライリリー社は、2000年第1四半期におけるエランコ社の動物用医薬品の世界売上高が1兆4千億1億5,540万ユーロとなり、1999年第1四半期と比較して6,100億ユーロ3千万ユーロ増加したと発表した。為替レートの影響を除くと、同四半期の売上高は8,100億ユーロ3千万ユーロ増加した。(PRNewswire)

> ファイザー社は、2000年第1四半期のコンパニオンアニマル製品の売上高が、レボリューションとリマジルの売上増により3億1,100万トン増加したと発表した。しかし、アニマルヘルスグループ全体の売上高は、米国と欧州の畜産市場の低迷、および欧州委員会が1999年6月30日以降、バージニアマイシンを含む特定の抗生物質飼料添加物を欧州連合（EU）内で禁止する決定を下したことから、6億1,100万トン減少し、1億4,268万トンとなった。(PRNewswire)

> シェリング・プラウ社は、2000年第1四半期の動物用医薬品の世界売上高が1兆4,158億ユーロとなり、前年比3,130億ユーロ（外国為替を除くと6,130億ユーロ）増加したと発表した。（PRNewswire）

コルゲートは、2000年第1四半期のヒルズの販売数量と売上高がともに9%増加したと発表しました。新製品と充実したマーケティングプログラムが、北米および国際市場で大きな成長をもたらしました。サイエンスダイエットの猫用ヘアボールコントロール製品とその2つの新ライフステージ対応製品が好調な売上を記録し、米国市場での力強い成長を牽引しました。また、獣医師による推薦の大幅な増加、そして動物病院やペットショップ向けのターゲットマーケティングプログラムも貢献しました。ヒルズ・インターナショナルは、世界各地で力強い成長を遂げました。(ビジネスワイヤ)

Virbac SAの米国子会社であるVirbac Corporationは、1999年12月31日期の会計年度において、監査前純損失が$544,000ドルとなったと発表しました。これは、前年度の$190万ドルの純損失から$130万ドルの改善となります。当期純売上高は41TP3ドル増加し、$4380万ドルとなりました。この業績は、1999年3月5日に合併したVirbac, Inc.とAgri-Nutrition Group Limitedの1998年の同時期の業績を1999年相当の数値に換算した数値です。(BW HealthWire)

> ジョーンズ・ファーマは、同社の獣医用医薬品部門であるダニエルズ・ファーマシューティカルズの2000年第1四半期の売上高が1億4千万2200万ドルで、1998年の同時期と比べて1億5千万1千300万ドル減少したと発表した。(ビジネスワイヤ)

環境に優しい動物・ペットケア製品の開発・製造会社であるインターナショナル・アブソーベンツ社は、2000年1月31日を期末とする会計年度において、過去最高の業績を発表しました。純利益は1億4千万ユーロ（130万ユーロ）で、前年同期比25億7千万ユーロ（300万ユーロ）増加しました。売上高は前年同期の1億4千万ユーロ（600万ユーロ）から3億1千万ユーロ（300万ユーロ）増加し、1億4千万ユーロ（780万ユーロ）となりました。（PRNewswire）

ホフマン・ラ・ロシュの飼料添加物の売上高は、1999年も20億スイスフラン（1兆4千億12億スイスフラン）と安定的に推移しました。販売量は予想を上回りましたが、価格圧力がマイナスに作用しました。この年発売された新製品には、カロテノイドであるリコピンとルチンが含まれます。飼料添加物部門における新規プロジェクトには、家禽のコクシジウム症に対する抗生物質を使わないアプローチの開発や、酵素添加物の開発などが含まれます。（アニマルファーム年次報告書）

****************************************************************
企業ニュースリリース

ファイザー社は連邦裁判所に提訴し、同社の新しい寄生虫駆除薬「レボリューション」の有効性が、ライバル企業のメリアル社による虚偽のテレビ広告で誤って伝えられていると主張した。訴状によると、レボリューションは、外部寄生虫は駆除するがフィラリアなどの内部寄生虫は駆除しないメリアル社の製品「フロントライン」と競合している。訴状は、フロントラインの方が効果的であると主張するメリアル社のテレビCMが、架空の出版物に掲載された存在しない研究に基づいていると主張している。メリアル社の広報担当者は、これらの広告宣伝は確かな科学に基づいていると擁護した。ファイザー社は、メリアル社に対し、これらもまた虚偽であると主張するCMの放映および獣医師への販促資料の配布を差し止めるよう求めている。（ブルームバーグ・ニュース）

> インターベットの中国事業は、上海松江生物医薬工場と50:50の合弁契約を締結し、上海にGMP認証取得済みの動物ワクチン工場を設立しました。この工場は当初、家禽ワクチンの製造に特化します。この新たな合弁事業は、アジア最大の潜在的動物医薬品市場である中国におけるインターベットの急速な成長の基盤となります。(Animal Pharm)

カルゴン・カーボン社は、トイレ砂の増量剤兼消臭剤「パーフェクトリー・フレッシュ」のテスト市場開始を発表しました。パーフェクトリー・フレッシュをトイレ砂に添加すると、単に化学物質で臭いを隠すのではなく、空気中のトイレ砂の臭いを除去するだけでなく、トイレ砂の寿命を2倍に延ばします。パーフェクトリー・フレッシュ(TM)は、カルゴン・カーボン社が50年以上にわたり、様々な産業分野の臭気対策に実績のある消臭技術を採用しています。(PRNewswire)

****************************************************************
動物の健康ニュース

> 動物衛生研究所は4月15日から17日まで、フロリダ州アメリア島で第60回年次総会を開催しました。米国の大手動物衛生企業の経営幹部が一堂に会し、政府機関や外部の専門家から、業界に影響を与える幅広いトピックについて講演しました。

登録された企業には、アルファマ、バイエル社、ベーリンガーインゲルハイム・ベットメディカ社、コロラド・セラム社、コビントン・アンド・バーリング社、ダウ・アグロサイエンス社、エランコ・アニマル・ヘルス社、フォート・ドッジ・アニマル・ヘルス社、ヘスカ社、アイコン・クリニカル・リサーチ社、イノベックス社、アイビー・アニマル・ヘルス社、メリアル社、メタモーフィックス社、モンサント社、MVPラボラトリーズ社、ノバルティス・アニマル・ヘルス社、ファイザー・アニマル・ヘルス社などがある。
ヘルス、ファルマシア＆アップジョン・アニマルヘルス、ロシュ・ビタミンズ、シェリング・プラウ・アニマルヘルス、テキサス・ベット・ラボなど、関係団体や業界メディアの代表者も多数出席しました。

政府機関からの講演者としては、米国農務省（USDA）獣医生物学センターのリチャード・ヒル博士、米国農務省（USDA）国際貿易政策担当のパトリシア・シェイク氏、米国食品医薬品局（FDA）獣医学センターのスティーブン・サンドロフ博士が登壇しました。各講演者は、動物医薬品業界に影響を与える可能性のある規制や貿易環境の動向や変化について最新情報を提供しました。

その他の講演者には、AgWeb.com 副社長の Robert Hill 博士、Sparks Companies, Inc. の Bruce Scherr 博士、Feedstuffs の Sally Schuff 氏が含まれていました。

ヒル氏は、農家、畜産農家、そして農業関連企業によるインターネット利用と電子商取引の増加について議論しました。動物医薬品業界は、農薬関連企業ほど電子商取引の活用が進んでいないと指摘しました。

シェール氏は過去40年間の畜産・乳製品市場の変化を辿った。シェール氏によると、近い将来、食肉産業に最も大きな影響を与えるのは貿易自由化と情報技術だと指摘する。「消費者を理解することが繁栄の鍵です」とシェール氏は述べた。「今後数年間で、バリューチェーン全体が再構築されるでしょう。」

シュフ氏は、ここ数ヶ月取材してきた3つの主要なトピックについて洞察を述べた。シアトルでのWTO交渉の失敗、米国科学アカデミーによる遺伝子組み換え生物に関する報告書、そして発展途上国で起こっている畜産革命だ。「反貿易・反GMO勢力は非常に巧妙に組織化されており、問題をジャンクサイエンスと混同しています。ジャンクサイエンスには、良質な科学で対抗しましょう。ジャンクサイエンスにビジネスを潰されてはいけません」とシュフ氏はグループに助言した。（BCIコンサルタントレポート）

韓国西部で、致死的な流行の封じ込めに向けた努力にもかかわらず、新たな口蹄疫の発生が確認されたと、当局が金曜日に発表した。農林省によると、ソウルから南に約97キロ離れた洪城（ホンソン）にある農場で飼育されていた牛21頭のうち3頭が木曜日に感染していることが判明し、当局は農場周辺を隔離した。21頭の牛はすべて屠殺され、埋葬されたという。3月20日頃にソウルから北に約48キロ離れた坡州（パジュ）で初めて口蹄疫の症状が報告されて以来、今回の感染確認により、感染農場は西部2道と中部1道の計14農場に上った。（AP通信）

先週、多くの養豚農家は豚100ポンドあたり1トン4セント51セント以上を受け取った。これは1年前の相場のほぼ2倍、1998年12月に生産者に支払われた金額の数倍に相当する。このレートであれば、ほとんどの農家は豚1頭を売るごとにかなりの利益を上げることができる。これは、1998年の平均損失が1トン4セント26.88セント、1999年の平均損失が1トン4セント17.08セントだったことと比べると大きな差だ。エコノミストによると、価格上昇のほぼ全面は、アメリカの消費者の食肉需要によるものだという。牛肉については、市場に流通する牛肉の量は前年比2.5%増加しているにもかかわらず、生産者は100ポンドあたり1トン4セント70セント近くという利益が出る価格で販売している。エコノミストは、夏の半ばまでに豚肉価格がさらに上昇し、1996年12月以来の100ポンドあたり1トン4セント60セントに近づく可能性があると予想している。（ワールド・ヘラルド局）

欧州委員会は、狂牛病の蔓延を受けて消費者の信頼回復を図るため、EU農業大臣らが牛肉の新たな表示規則を制定することを決定したことを歓迎した。EU大臣らは、EU域内で販売される全ての牛肉に原産国名を表示することで合意した。この決定が欧州議会で承認されれば、9月以降EU域内で販売される全ての牛肉には、屠殺・解体された場所を示すラベルが貼られる。2002年1月1日以降は、ラベルに牛の出生国と飼育国も記載される。(AP通信)

スキンビジブル社は、完全子会社のスキンビジブル・ファーマシューティカルズ（カナダ）社が、アルバータ州に拠点を置くウェスタン・ドラッグ・ディストリビューション・センター社（WDDC）と契約を締結したと発表しました。この契約により、スキンビジブル社はWDDCに抗菌スキンケアローション「メディカルフォーミュラ」を販売し、WDDCは900以上の会員および非会員の動物病院に製品を販売します。スキンビジブル社のメディカルフォーミュラは、幅広い病原体に対する持続的な活性を持つ皮膚保護バリアを形成し、洗い流すことなく院内感染や交差汚染の低減に役立ちます。4時間ごとの塗り直しで済みます。（PRNewswire）

****************************************************************
農業ビジネスニュース

アベンティス・クロップサイエンスとノバルティス・シーズは、3件の訴訟で和解に達しました。この和解に基づき、両社は協力して、ノバルティスのNKブランドの害虫抵抗性トウモロコシ種子におけるアベンティスのリバティ除草剤の使用を促進することになりました。この合意により、アベンティスの子会社がNK Btトウモロコシハイブリッドの害虫防除技術に関する特許の執行を求めて提起した訴訟と、ノバルティス・シーズが同技術に関する契約違反を主張して提起した訴訟が解決されます。訴訟の対象となったノバルティスのトウモロコシ製品には、トウモロコシをリバティ除草剤に耐性を持たせる遺伝子も含まれています。(PRNewswire)

****************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

AHI会議
1999年は動物医療業界にとって決して輝かしい年ではありませんでしたが、今週のAHI（動物衛生協会）の会議に出席した経営幹部の大半は楽観的な見通しを示していました。多くの企業にとって、第1四半期の業績は前年同期比で大幅な改善を示していました。さらに、牛や豚の価格も上昇しており、コンパニオンアニマル市場は引き続き力強い成長を続けています。

講演者が取り上げたテーマ――電子商取引、バイオテクノロジー規制、そして外国貿易――は、今後数ヶ月、数年にわたって業界に劇的な影響を及ぼすでしょう。動物医療企業が自らの運命をコントロールし続けるためには、個々の強力なリーダーシップと、業界全体による戦略的かつ結束した努力が不可欠です。

[John Volk、Brakke Consulting – シカゴ]
 
****************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前と会社名を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。