News from Brakke Consulting

****************************************************************
Brakke Consultingの
2000 年 10 月 6 日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業ニュースリリース

> ファイザーは、同社のアニマルヘルスグループの飼料添加物製品をフィリップブラザーズケミカルズ社のフィブロアニマルヘルス部門に売却することに合意した。フィリップブラザーズは、ニューヨークの投資会社パラディウムエクイティパートナーズとともに、ファイザーの飼料添加物製品の購入価格を 1 億 4,155 万トンと発表するプレスリリースを発表した。この取引には、アビアックス、バンミンス、ブロートガード、CLTC、コキシスタック、メカドックス、ネオテラマイシン、OXTC、ルマテル、スタファック、テラマイシンの製品ラインが含まれる。両社は、取引は年末までに完了する予定であると述べた。(ダウジョーンズ)

> DirectAg.com は、Schering-Plough Animal Health Corp. が e ビジネスパートナーとして参加したことを発表しました。Schering-Plough は、DirectAg.com の動物医療コミュニティに参加した最新の業界リーダーです。この提携により、生産者は、Schering-Plough のワクチン、殺虫剤、Ralgro Implants を DirectAg.com から購入できるようになります。また、DirectAg.com は、家畜生産者向けの Schering-Plough のオンラインリソースに直接リンクします。(PRNewswire)

> PETCO Animal Supplies, Inc. は、以前発表した BD Recapitalization Corp. との合併を完了したことを発表しました。合併により、PETCO 普通株の発行済み株式はすべて取り消され、利息やその他の支払いなしで $22.00 を現金で受け取る権利に自動的に変換されましたが、次の例外があります。PETCO 経営陣の一部の株式は保持され、BD Recapitalization Corp. または PETCO 子会社のいずれかが所有する自己株式および株式は取り消され、反対株主の保有株式はデラウェア州法に従って評価の対象となりました。この取引は、Leonard Green & Partners, LP、Texas Pacific Group、および同社の経営陣のメンバーが主導しました。(Business Wire)

> ABAXIS, Inc. は、総額 $550 万の資金調達を完了したと発表しました。同社は、1 株あたり $7.00 の固定転換価格で普通株に転換できる転換優先株を発行しました。この発行による収益は、主に新しい製造施設の設備投資と一般的な運転資金に使用されます。同社の現在の投資家のうち 2 社が $450 万を投資し、経営陣が $500,000 を投資しました。(PRNewswire)

> ドナルドソン、ラフキン＆ジェンレットと IBP は共同で、Rawhide Holdings Corp. (ドナルドソン、ラフキン＆ジェンレット傘下のプライベートエクイティファンド DLJ Merchant Banking Partners III の完全子会社) が、現金約 $24 億に加え、約 $14 億の負債の借り換えと引き受け、総額約 $38 億で IBP の株式を買収する契約を締結したと発表しました。2001 年初頭に買収が完了すると、DLJ Merchant Banking Partners III と関連ファンドが IBP の過半数株主になります。その他の投資家には、Archer Daniels Midland Company、Booth Creek Partners、および IBP 経営陣の一部が含まれます。(e-markets – Business Wire)

> ネオジェンコーポレーションは、取締役会が自社の普通株の買い戻しの承認数を、以前発表した 75 万株から 100 万株に増額したと発表しました。ネオジェンは、買い戻しプログラムの開始以来、627,000 株を買い戻しました。現在、発行済み普通株は 5,682,000 株です。(PRNewswire)

> セントラル・ガーデン＆ペット・カンパニーは、子会社を通じて、水槽および関連製品の大手製造販売会社であるオールグラス・アクアリウム社を買収したと発表した。取引条件は明らかにされていない。オールグラス社の年間売上高は約1兆4,570万ドル。同社のブランドには、オールグラス・アクアリウムやオーシャン・システムズなどがある。オールグラス社は1967年に設立された。（ビジネスワイヤ）

> Monumental General Casualty はペット健康保険プログラムを提供しています。Companion Care は、犬や猫の年齢に基づいた保険料で、毎年の健康診断、緊急治療、処方薬、病気の治療費の支払いを支援します。Monumental General Casualty は、世界 10 大生命保険会社の 1 つであるオランダに本拠を置く AEGON Insurance Group の傘下です。(Pet Product News)

> バイオエンハンスメントシステムズコーポレーション (以下「BESCORP」) は、アルファバイオレメディーズ LLC (以下「アルファ」) との販売契約締結を発表しました。アルファは、米国全土の動物衛生、獣医学、動物飼料業界への製品販売を専門とする米国企業です。BESCORP との販売契約に基づき、アルファは米国における BESCORP の動物行動調節剤 (ABM) 製品の代理店となります。ABM は、ステロイドや成長ホルモンを使用せずに、肉牛の体重増加と乳牛の乳生産を自然に高めるように設計された装置です。アルファは、全米の獣医学、肉牛飼育場、肥育場市場、酪農事業、特殊動物事業における確立された販売チャネルを通じて ABM を販売します。BESCORP の ABM 製品は、2000 年 2 月にヨーロッパで発売されました。(PRNewswire)

> PetPlanet.com, Inc. は、インターネットビジネスインフラストラクチャと関係を活用して、会員制の消費者および企業向け割引商品やプログラムを提供するマルチチャネルダイレクトマーケティング会社にするための戦略的再編の一環として、社名を即時 eMemberDirect, Inc. に変更すると発表しました。eMemberDirect の主力製品は、Protective Life Corporation との戦略的提携の一環として PetPlanet.com が 6 月に発表した PetVantage Network です。その他の商品やサービスの提供もこれに続き、インターネット、金融機関、量販店、特定のアフィニティグループ向けの消費者サービスプロバイダーなどのダイレクトマーケティングチャネルを通じて販売されます。(Business Wire)

*******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング

世界中の動物医療およびペットケア業界に貢献

以下を含む包括的なコンサルティングサービスを提供します。
> 総合経営コンサルティング
> テクノロジー市場評価
> 技術移転、ライセンス供与、取得
> 合併、買収、売却
> 業界情報と市場調査
> エグゼクティブおよび管理職の採用
> マーケティングおよびコミュニケーション監査
> 獣医診療管理
> シンジケート市場調査
> 獣医市場調査パネル

* 本社はテキサス州ダラスにあります (972) 243-4033
* カンザスシティ、シカゴ、ノースカロライナ州アッシュビルにあるその他の米国オフィス
* ミュンヘン、大阪、シドニーに国際オフィスあり

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> 日本の農林水産大臣は、フランスのパリで開催された世界動物保健機関（OIE）の口蹄疫およびその他の疾病委員会会議において、日本が「口蹄疫清浄国」として承認されたと発表した。OIEによる日本への口蹄疫清浄ステータス付与の決定は9月下旬に行われた。（アニマルネット – 飼料）

> テキサス A&M 大学で億万長者の犬のクローンを作ろうとしている人々は、近いうちにあなたの犬のクローンも作れるようになるだろうと言っている。$895 で、カレッジステーションの新しい商業クローン会社 Genetic Savings & Clone にあなたのペットの DNA を預けることができる。A&M の科学者がペットのクローン技術を完成させるまで、DNA サンプルを保管するために年間 $100 を支払う覚悟をしなさい。科学者によると、この目標は数か月、あるいは数年以内に達成できるという。キングやウィスカーズの遺伝的に同一のコピーが、たった $200,000 であなたのものになる。同社は、ミッシーのクローンを初めて成功させてから 5 年以内に、1 匹あたり $10,000 未満でペットのクローンを作れるようにしたいと考えている。(ダラスモーニングニュース)

> ペットの飼い主は、飼い猫や飼い犬などペットを連れて、欧州連合内での移動がより容易になります。欧州委員会は、EU 加盟国間で移動するペットの健康要件を統一する規則案を採択しました。この案は、第三国から来るペットの健康要件を強化します。この新しいシステムでは、猫や犬の電子マイクロチップまたはタトゥーによる識別、狂犬病の予防接種の義務付け、必要に応じてこの予防接種に対する免疫反応の追加検査が必要になります。このシステムは、欧州議会と欧州理事会で採択され次第、発効します。(AnimalNet – EC)

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

> USDA は金曜日、今年生産されたスターリンクコーンを買い上げると発表し、アベンティスは USDA にその費用を返済することに同意した。農家は輸送費やその他の費用を含めて、コーンに対して約 $1 億の補償を受ける。この合意は USDA と EPA によって実行される。スターリンクコーンの製造元であるアベンティスは、2000 年のスターリンクコーンの取り扱い方について農家に指示を直ちに伝える。USDA はまず農家からコーンを買い取り、コーンが食糧供給に入らないように処理し、その後アベンティスが USDA に費用を返済する。(ロイター)

> 連邦判事は、農業バイオテクノロジーの批判者らが、遺伝子組み換え作物を使った食品にラベル表示を義務付けるよう政府に求めていた訴訟を却下した。この訴訟は、遺伝子組み換え作物は従来の育種方法で生産されたものと本質的に同じであり、したがって食品添加物と同じ規制の対象ではないとみなす FDA の 8 年前の方針に異議を唱えた。判事は、バイオテクノロジー批判者が、FDA がこの方針を制定する際に手続き法や環境法に違反した、または FDA が食品のラベル表示を義務付けるべきであることを証明できなかったと裁定した。(e-markets – AP)

> 米国農務省経済調査局 (ERS) の報告書によると、インターネットにアクセスできる農場の割合は 1997 年から 1999 年の間に 2 倍以上の 29% に増加し、15% の農場が農産物の電子商取引を行っていた。報告書では、電子商取引の受け入れ率と、バイオテクノロジー由来の作物が初めて導入されたときの農家の採用率を比較した。(飼料)

> 欧州連合の食品科学諮問委員会は、イタリアによる遺伝子組み換え（GM）食品7種類の販売禁止は科学的根拠から正当化できないとの結論を下した。禁止令を施行するにあたり、イタリア政府はEUの「新規食品」規制の条項を援用し、GM食品が環境や健康に及ぼすリスクに関する新たな科学的証拠がある場合、加盟国が国内規制を課すことを許可した。加盟国の代表は、10月18日に開催されるEUの食品常設委員会の会合でイタリアの懸念について議論する予定である。（化学ニュース速報）

********************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

今週のビッグニュースは、動物の健康、加工、ペット市場における継続的な統合です。業界の大手ブランドのいくつかは、何らかの理由で新しい株主を迎えます。現在の金融環境の中でこれらのビジネスがどのように運営され、変化するかを見るのは興味深いでしょう。これらの新しい所有者は、これらの事業を良い投資にするために何をするでしょうか?

私たちは中西部で、歴史上最大のトウモロコシと大豆の収穫を見守る一週間を過ごしました。この収穫は今後数か月間のあなたのビジネスにどのような影響を与えるでしょうか?

[ロン・ブラッケ]

********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。