2000 年 10 月 27 日の動物健康ニュースとノート

****************************************************************
Brakke Consultingの
2000 年 10 月 27 日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

> ファイザーは、動物用医薬品部門の第 3 四半期の売上が 142 億 800 万ドルで、1999 年の同時期より 3 億 8100 万ドル減少したと発表しました。売上減少の要因は、1999 年第 3 四半期に米国の獣医師から要請されたレボリューションの初期配布量の大きさ、主要ブランドに対する競争圧力、米国および欧州の畜産市場の継続的な低迷、および外国為替のマイナス影響です。2000 年 10 月 2 日、ファイザーは、医薬品飼料添加物事業をファイブロ動物用医薬品部門に売却すると発表した。(PRNewswire、企業ニュース)

> ノバルティスは、2000 年の 9 か月間の動物用医薬品部門の売上が 7 億 8,900 万スイスフラン ($4 億 5,500 万) で、1999 年の同時期に比べて 5,100 万 3,000 万増加したと報告しました。家畜事業の好調な傾向は続き、感染防止剤チアムリンが 2 桁の高い成長率を記録しました。予想どおり、コンパニオン アニマル事業はノミとフィラリアの治療分野で激しい競争に直面し、センチネル (犬用のノミ、腸管、フィラリアの複合治療薬)、プログラム (ノミ予防薬)、インターセプター (フィラリア治療薬) の売上が抑制されました。予想どおり、米国では売上の伸びが鈍く、1999 年の秋の販売キャンペーンが早く始まったことが反映されています。アジア、ラテンアメリカ、および 1999 年 11 月に買収したベリコア (主に家畜用ワクチンと寄生虫駆除薬) によって売上が伸びたヨーロッパでは、好調な傾向が見られました。(同社の Web サイト)

> シェリング・プラウ社は、第3四半期の動物用医薬品の世界売上高が1兆41億7600万ユーロとなり、2000年6月に武田薬品工業株式会社との合弁事業の過半数株式を取得したことにより、91兆3000万ユーロ（外貨を除くと1兆21兆3000万ユーロ）増加したと発表した。最初の9か月間の動物用医薬品の世界売上高は41兆3000万ユーロ増加し、1兆45億800万ユーロ（外貨を除くと81兆3000万ユーロ）となった。（PRNewswire）

> アクゾ・ノーベルは、2000 年第 3 四半期の医薬品部門の業績が、動物医療部門であるインターベットの予想を上回る利益率に支えられ、ヒト向け医薬品の利益率に近づいたと報告した。動物医療部門の利益は、販売量の大幅な増加とヘキスト・ルーセル・ベットの統合により、2 倍以上に増加した。北米におけるバイエルの動物生物学事業の買収により、インターベットの世界的リーダーとしての地位がさらに強化された。詳細は明らかにされていない。(ロイター)

> ラルストン・ピュリナ社は、海外でのペットフードの売上が伸び、コストが下がったため、継続事業による第4四半期の利益が前年同期の試算ベースを上回ったと発表した。9月30日終了の第4四半期の利益は、一時項目を除いたもので、前年同期の$7360万から$7980万に増加した。試算ベースは、ラルストンの電池製品部門が4月にスピンオフしたことを反映している。第4四半期の純売上高は、前年同期の$68290万から$67590万に減少した。北米でのペットフードの売上は同四半期に5%減少したが、海外でのペットフードの売上は13%増加した。（ロイター）

> コルゲートは、2000 年第 3 四半期にヒルズ ペット プロダクツのユニット販売量が 2% 増加し、売上高が 1% 増加したと報告しました。(ロイター)

> Heska Corporation は、2000 年 9 月 30 日を期末とする第 3 四半期の財務実績を発表しました。総収益は、1999 年第 3 四半期の $13.1 百万ドルから 31TP3 百万ドル減少して、$12.7 百万ドルとなりました。2000 年第 3 四半期の収益減少は、主に、Heska の事業再編の一環として、過去 1 年間に不採算事業および製品ラインを売却および廃止したことによるものです。同社の継続的中核事業による製品収益は、1999 年第 3 四半期と比較して、2000 年第 3 四半期に約 30% 増加しました。同社の 2000 年第 3 四半期の純損失は、1999 年第 3 四半期の $830 万の損失と比較して $470 万に減少しました。2000 年 9 月 30 日までの 9 か月間の総収益は、前年同期の $3700 万と比較して $4130 万に 12% 増加しました。2000 年 9 月 30 日までの 9 か月間の純損失は $1640 万で、1999 年 9 月 30 日までの 9 か月間の $2310 万の損失と比較して減少しました。(PRNewswire)

****************************************************************
企業ニュースリリース

> Brakke Consulting は、MBA の Bert Honsch がシニア コンサルタントとして入社したことを発表しました。Bert Honsch は、Pfizer、Novartis、そして最近では National Logistics Services で、動物医療業界で 28 年間勤務しました。主要な動物医療メーカーで米国、極東、ヨーロッパの営業およびマーケティング担当副社長などの役職を歴任した Bert は、Brakke の優れたコンサルタント チームと彼らが提供するサービスに、豊富な経験と知識をもたらします。(同社のプレス リリース)

> インターベットは、ドイツのシュヴァーベンハイムに最先端の研究開発センターを新たに購入したと発表しました。インターベットはラインラント＝プファルツ州の施設で約 150 人を雇用し、世界市場向けの革新的な医薬品の開発に注力します。最初の部門は来年初めに稼働します。シュヴァーベンハイムはインターベットの主要研究開発センターの 1 つになります。(ビジネスワイヤ)
> ヘスカ コーポレーションとヴァレンティス社は、ヘスカがヴァレンティス社から遺伝子送達および DNA 製造技術のライセンスを取得したと発表しました。この技術は、ヘスカが犬のがん治療のための新しい遺伝子医薬品の開発を完了するために使用します。契約の具体的な条件には、前払いのライセンス料、マイルストーン ペイメント、ロイヤリティが含まれますが、公開されていません。犬のがん治療の研究調査の結果は、先週開催された獣医がん協会の第 20 回年次総会で発表されました。この研究では、犬の軟部肉腫を遺伝子医薬品で治療すると、いくつかの腫瘍が縮小または消失することが実証されました。さらに、遺伝子医薬品の腫瘍内投与は安全で忍容性も良好でした。(PRNewswire)
> プロディジーン社は、植物を使って人間や動物にウイルス性疾患に対する免疫を与える経口ワクチンを開発するプロセスの特許を取得したと発表した。プロディジーンの特許取得済みシステムにより、人間や動物が消費する植物から医薬品を生産することが可能になる。遺伝子強化された植物は、動物の免疫原料として使用したり、人間が消費する食品に取り入れたりすることができる。植物は人間や動物の病原体を宿すことができないため、安全性に関する懸念は最小限に抑えられる。(AgWeb)

> エンブレックス社は、鶏卵を性別で仕分ける自動装置の開発を支援するため、$270,000 フェーズ II 中小企業イノベーション研究 (SBIR) 助成金を授与されたことを発表しました。この助成金は、米国農務省の州共同研究教育普及サービス (CSREES) によって支援されました。エンブレックス社は、性別仕分け装置の開発で大きな進歩を遂げており、実験室での試験では、一連の卵の性別を 100% の精度で判定しました。同社は、この助成金を使用して、鳥卵を性別で仕分ける新しい装置の開発をさらに進める予定です。現在、鶏の性別は、主に羽毛と手動の肛門検査の 2 つの方法で判定されています。エンブレックス社の目標は、商業製品の成功に必要な厳しいコスト、スループット、感度の要件を満たす代替アプローチを開発することです。(PRNewswire)
*******************************************************************
  株式会社ブラッケコンサルティング

世界中の動物医療およびペットケア業界に貢献

以下を含む包括的なコンサルティング サービスを提供します。
  > 総合経営コンサルティング
  > テクノロジー市場評価
  > 技術移転、ライセンス供与、取得
  > 合併、買収、売却
  > 業界情報と市場調査
  > エグゼクティブおよび管理職の採用
  > マーケティングおよびコミュニケーション監査
  > 獣医診療管理
  > シンジケート市場調査
  > 獣医市場調査パネル

* 本社はテキサス州ダラスにあります (972) 243-4033
* カンザスシティ、シカゴ、ノースカロライナ州アッシュビルにあるその他の米国オフィス
* ミュンヘン、大阪、シドニーに国際オフィスあり

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> FDA は、治療に耐性のある細菌に人が感染するリスクがあるため、養鶏農家が広く使用している 2 種類のフルオロキノロン系抗生物質の使用を禁止する計画です。抗生物質に耐性を持つ感染症と戦うために政府が薬剤の使用を中止するのはこれが初めてです。アボット ラボラトリーズはサラフロックスを直ちに撤回すると報じられています。バイトリルを製造するバイエルは、この禁止案に異議を唱える可能性があります。業界筋によると、約 1.5% の鶏がこの抗生物質で治療されています。FDA はまた、農業用抗生物質の使用に関する包括的な調査の一環として、牛へのフルオロキノロン系抗生物質の使用も検討しています。(AP)

> 香港では、新界地区の養鶏場で鶏が3年前に6人の命を奪った鳥インフルエンザウイルスに陽性反応を示したため、鶏肉の売り上げが急落している。レストランにも鶏肉を供給している養鶏場の従業員は、売り上げが30～40トン落ち込んだと語った。政府は土曜日にさらなる検査を実施し、新界地区の19の養鶏場の鶏を検査した。すべての養鶏場で「クリーン」であることがわかった。（アニマルネット – フランス通信社英語版）

> フランスでは今年、狂牛病の症例が急増し、週末にはスーパーマーケットから牛肉が回収され、牛の群れが殺処分された。1月以降、狂牛病として知られる牛海綿状脳症の症例は合計73件報告されているが、昨年の年間報告は31件だった。カルフール・スーパーマーケット・チェーンは、感染牛の肉と思われる肉を販売していた北フランスとパリ地域のスーパーマーケット39店舗の棚を緊急に撤去したと発表した。(AP通信)

> 上院は、農務省にパッカーズ・ストックヤード法の執行改善と豚肉・牛肉市場の規制強化を求める法案を最終承認した。法案は、農務省に会計検査院（GAO）の最近の勧告を実施し、不正競争の申し立てに対処するための調査方法を開発し、調査の最初から弁護士を関与させることを義務付ける。さらに、農務省は、これらの「不正で反競争的な」慣行の調査で、米国司法省および連邦取引委員会（FTC）と協力する必要がある。これらの条項は、下院が10月20日に可決した2000年米国穀物基準再認可法に盛り込まれていた。（AgWeb）

> 専門家は、1998 年と 1999 年の財政破綻が 1 年後に再び起こる可能性があるため、できる限り良い年を楽しもうと養豚業者に呼びかけています。2001 年後半の見通しが暗いのは、飼育されている豚の数と、それを屠殺する食肉処理業界の能力が一致しない可能性があるためです。1998 年 12 月、食肉処理業者は、施設が豚であふれかえったため、入札価格を史上最低水準まで下げました。養豚業者が豚の群れを減らした後、価格は上昇し始めました。しかし、今年の利益に再び魅了された養豚業者は、繁殖用の豚の群れを増やし、再び同じことを試みています。(AgWeb – Omaha World-Herald)

> カナダの畜産業界の投資家グループが、Web ベースの資産管理プログラムである Viewtrak Technologies Inc. を設立しました。Viewtrak.com は、成長、予防接種、親子関係に関する情報をまとめた登録および追跡システムです。このシステムは、2001 年 1 月 1 日のカナダの要件に基づいており、すべての肉牛にシリアル番号付きの耳タグを付ける必要があります。登録は、初期設定に $99、その後は 1 頭につき $1.50 で、耳タグ登録費用と同額です。(AnimalNet – The Edmonton Journal)

> フランスの食品安全機関は、犬用ダイアジノンを含むすべての駆虫ローションの回収を命じた。2000 年 4 月、同機関は犬用ダイアジノンを含む製品の回収を命じた。しかし、深刻な副作用の報告が続いたため、同機関はダイアジノンを含むペット動物用駆虫剤をすべて獣医師に返却するよう求めている。(Animal Pharm)

> 米国上院が 2000 年乳製品市場強化法案を全会一致で可決したことで、製造乳製品の公正かつ正確な報告システムが実現に一歩近づきました。この法律は、米国の乳製品価格報告システムへの信頼を回復することを目的としています。この法案では、価格報告の独立した検証も義務付け、報告および検証要件の遵守を確実にする措置も実施しています。(AgWeb)

> VoicePals LLC は、あなたの愛するペットのために PeTalk という名の画期的な製品を発売すると発表しました。ISD の ChipCorder 技術の優れたサウンド再生機能を利用して、ペットへの短い愛情のこもったメッセージを録音できるようになりました。その後、あなたが留守の間、またはペットが家にいないときに、1、2、3、または 4 時間ごとにメッセージを自動的に再生するように設定できます。PeTalk は、今年 11 月にペットショップの店頭に並ぶ予定です。(Business Wire)

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

> デュポン クアリコン社が 2 つの検査キットをリリースしたことで、食品加工業者は、製品を研究所で検査するのではなく、自社の食品にバイオテクノロジー成分が含まれているかどうかを自ら判断できるようになります。クアリコンの検査キットは、原材料、成分、完成品で検出できる特定の DNA 配列を探します。定性 GMO スクリーニング用 BAX システム PCR アッセイは、生または加工された大豆やトウモロコシの食品、成分、または作物のサンプルに、遺伝子組み換え成分が閾値レベル含まれているかどうかを示します。(DirectAg)

> ADM、カーギル、セネックス・ハーベスト・ステイツ、デュポン、ルイ・ドレフュスは、オンラインの企業間市場と情報リソースを運営する別会社、プラディウム社の設立を発表しました。60～90日以内に、現金穀物、油糧種子、商品副産物の取引を開始する予定です。プラディウムのオンライン市場では、現金トウモロコシや大豆、商品副産物の取引専用の仮想取引ピットがまず9つ設置されます。将来的には、小麦、大豆ミール、オート麦、穀物ソルガム、大麦、未精製植物油などの商品ピットも設置される予定です。このサイトでは、統合バックオフィス取引、金融サービス、リスク管理、物流、サプライチェーン管理ツールなどの追加サービスも提供する予定です。(ビジネスワイヤ)

********************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

報告すべきことが山ほどあるときにコメントしやすくなります。四半期の売上と収益報告にとって重要な週でした。大手企業からの良いニュースとあまり良くないニュースが混在していました。企業が2桁成長を達成するのは依然として難しい市場です。報告された結果は、過去2年間に起こったいくつかの好ましい統合を反映していると考えています。買収分野で積極的で、しっかりとした方法で業務を統合した企業は、いくつかの強力な数字を生み出しています。

2000 年が終わる頃には、ペット アニマル分野で 2 桁の成長は見られないだろうと私たちは考えています。過去 5 年間のペースは劇的で、$1 億以上の新製品がいくつか登場しました。新しい製品や技術が登場するまでは、冷却期間が続きます。今後数年間、業界を活気づける新しい技術とサービスの波が来ることを期待しています。現在、$50 億以上の新製品がいくつありますか。今後数年間、市場シェアをめぐる真の争いにご注目ください。

 [ロン・ブラッケ]
 
********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。