2000年11月3日の動物健康ニュースとノート

****************************************************************
Brakke Consultingの
2000年11月3日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

ノボ ノルディスクは、ノボザイムズ（酵素事業）の営業利益が、前年同期の4億7,200万デンマーククローネ（同5,600万デンマーククローネ）から2億4,100万デンマーククローネ（同6,900万デンマーククローネ）に増加したと発表した。売上高は、前年同期の33億1,300万デンマーククローネ（同3億9,000万デンマーククローネ）から1億3,100万デンマーククローネ（同4,400万デンマーククローネ）に増加し、引き続き好調に推移した。飼料用酵素の売上高は2億9,100万デンマーククローネ（同3億9,000万デンマーククローネ）増加した。ロノザイムPは、第4四半期初めに米国市場に投入された。（PRNewswire）
 
ピルグリムズ・プライド・コーポレーションは、2000年9月30日を期末とする第4四半期の純利益が1兆4千万1,130万ユーロ（約11億4千万円）だったと発表しました。これは、前年同期の1兆4千万1,640万ユーロ（約16億4千万円）から3,111万ユーロ（約3兆1千万円）の減少となります。また、第4四半期の純売上高は1兆4千万7,930万ユーロ（約11億4千万円）で、前年同期の1兆4千万4,730万ユーロ（約16億4千万円）から921万ユーロ（約3兆1千万円）の増加となりました。2000年度通期の純利益は1兆4千万5,230万ユーロ（約11億4千万円）で、前年同期の1兆4千万6,530万ユーロ（約16億4千万円）から1,981万ユーロ（約3兆1千万円）の減少となります。 2000年度の純売上高は1兆1500億4千万ユーロと過去最高を記録し、前年同期の1兆1400億4千万ユーロから10兆5100億ユーロ増加しました。当社の会計サイクルは2000年度に52週間の営業期間を要しました。この期間とAmeriServe関連費用（2000年1月31日のAmeriServeの破産申請に伴い、当社は第2四半期に一部の売掛金を償却しました）を調整すると、2000年度の利益は前年同期比で13兆3100億ユーロ減少したことになります。（PRNewswire）
****************************************************************
BRAKKEコンサルティングの新しい調査が発表されました

米国のノミ駆除・フィラリア市場 – 2000年11月

     – 主要なノミ・フィラリア駆除製品の販売およびマーケティング戦略

     – 獣医薬およびOTCノミ駆除薬市場の概要

     – フィラリア予防薬および多寄生虫駆除剤に関するセクションの拡張

     – 新製品の導入と開発

     – 獣医師、ペットの飼い主、独立系ペットショップへの調査

この調査は11月6日より発送開始となり、価格は$4,000です。詳細については、ダラスオフィス（972）243-4033までお電話いただくか、メールでお問い合わせください。 mailto:lfondon@brakkeconsulting.com.

****************************************************************
企業ニュースリリース

マイクロサイド・ファーマシューティカルズ社は、シェリング・プラウ・アニマルヘルス社と共同研究契約およびライセンス契約を締結したことを発表しました。この契約は、マイクロサイド社の最先端技術と細菌排出ポンプなどの耐性メカニズムに関する知見を活用し、改良された動物用抗菌薬の発見・開発を目的とした共同研究を行うものです。細菌細胞膜内の排出ポンプは抗生物質を排出することで、薬剤の効果を抑制します。本契約に基づき、シェリング・プラウ・アニマルヘルス社は、本共同研究から生まれた製品に対する世界的な権利を保有します。マイクロサイド社は、2年間にわたる前払金と研究支援金、そして本共同研究から生まれた製品に対するマイルストーンペイメントとロイヤルティを受け取ります。(PRNewswire)
アルファルマ社は、同社の動物用医薬品部門がメキシコでレポルシン（豚成長ホルモン製剤、PST）の承認を取得したと発表しました。この製品は天然由来のタンパク質で、肥育期の豚に毎日投与されます。この製品により、豚は栄養素を脂肪ではなく赤身の筋肉に変換し、飽和脂肪が少なくカロリーの少ない肉を生産することができます。アルファルマ社は、1999年第3四半期に、ヨーロッパの投資会社ナンティンコ社から、豚成長ホルモン技術の独占的世界販売権と、オーストラリアに所在する唯一の製造施設を取得しました。この技術は健康上のメリットに加え、環境にも大きなプラス効果をもたらします。豚1頭あたり、同じ量の赤身肉を生産するために消費する飼料の量が少なくなります。飼料の量が減れば、処理すべき動物の排泄物も減ります。また、飼料作物の栽培量も減り、農薬散布量も減少します。（PRNewswire）
アルファマは、ブラジルの動物衛生事業において、従業員グループが共謀して偽の売上請求書を作成していたことを明らかにした。同社によると、この事態は1999年度の4四半期すべてと2000年度の最初の2四半期に影響を及ぼした。これらの四半期の決算は、可能な限り速やかに修正される予定だ。アルファマによると、6四半期の純利益は6セント減少し、売上高は約1兆4700万ポンド（1兆1300万ポンド）減少した。これは、1兆1300万ポンドの約半分に相当する。アルファマの独立監査人および法律顧問の支援を受けて、徹底的な調査が完了した。同社は、この問題はブラジルの動物衛生事業に限定されていたと述べている。関係者は解雇され、ブラジルの動物衛生事業の運営には新たな経営陣が任命された。（ロイター通信）

インターナショナル・アブソーベンツ社は、過去四半期にペット用品の主要顧客を5社追加したと発表しました。同社は、米国実験動物学会（ALAAS）年次総会において、業務用動物ケア製品ラインの新製品を発表します。この製品ラインの拡充は、再生紙製猫砂「ECOfresh」に使用されている同社の技術を活用し、大学、政府機関、製薬会社において非接触型寝具製品として利用される予定です。同社は最近、業界をリードする営業担当者を採用し、1億4千万6千万規模のこのチャネルにおける専任営業活動に注力しています。（PRNewswire）
ダウ・アグロサイエンスとボイス・トンプソン植物研究所（BTI）は、植物由来の動物用生物製剤の評価と開発を目的とした複数年の研究・協力契約を締結しました。本契約に基づき、両機関の科学者は、動物医療業界向け植物由来ワクチンの概念実証、開発、そして商業化を加速させるため、多面的な研究プログラムに共同で取り組んでいきます。(PRNewswire)

ホリデーシーズン到来に合わせ、PETsMART.comはホリデーギフトセンターを開設しました。ホリデーシーズンに欠かせないペットギフトやアクセサリーを幅広く取り揃えています。PETsMART.comのホリデーギフトセンターでは、Visaとの共同プロモーションとして、ユニバーサル・ピクチャーズの実写版ホリデー名作『ドクター・スースのグリンチ』11月17日公開に合わせてキャンペーンを実施します。(PRNewswire)

PetQuarters, Inc.の完全子会社であるAllpets.comは、ペット関連ウェブサイトとして初めて世界小動物獣医師協会（WSAVA）と提携しました。世界47カ国で5万人以上の獣医師を代表するWSAVAは、今後、Allpets.comのウェブサイトに掲載されるすべての獣医医療・福祉情報とアドバイス、および商品リストを審査・承認します。契約条件に基づき、WSAVAはAllpets.comの商品リストを審査し、ウェブサイト利用者が、掲載されている商品が残酷、有害、または実際に危害を及ぼす可能性のあるものではないことを確信できるようにします。Allpets Petsmarketには、この声明とWSAVAのロゴが掲載されます。WSAVAは、ウェブサイト上のすべてのペットケアに関するアドバイスも審査・承認します。承認されたコンテンツには各ページにWSAVAのロゴが表示され、ペットオーナーが定期的に獣医師のアドバイスを受けるよう促します。(PRNewswire)

Petopia.comは、約120名、総計60%の従業員のレイオフを発表しました。今回のレイオフにより、同社の事業開発部門とコーポレートコミュニケーション部門は完全に削減され、マーケティング、マーチャンダイジング、受注処理、財務、ウェブチームの人員は大幅に削減されます。同サイトは既存の注文を処理し、新規の注文も引き続き受け付けます。今回のレイオフにより、Petopiaは資金難により閉鎖または事業を大幅に縮小したドットコム企業の仲間入りを果たしました。(ロイター)
*******************************************************************
  株式会社ブラッケコンサルティング

世界中の動物医療およびペットケア業界に貢献

以下を含む包括的なコンサルティング サービスを提供します。
  > 総合経営コンサルティング
  > テクノロジー市場評価
  > 技術移転、ライセンス供与、取得
  > 合併、買収、売却
  > 業界情報と市場調査
  > エグゼクティブおよび管理職の採用
  > マーケティングおよびコミュニケーション監査
  > 獣医診療管理
  > シンジケート市場調査
  > 獣医市場調査パネル

* 本社はテキサス州ダラスにあります (972) 243-4033
* カンザスシティ、シカゴ、ノースカロライナ州アッシュビルにあるその他の米国オフィス
* ミュンヘン、大阪、シドニーに国際オフィスあり

*******************************************************************
動物の健康ニュース

EPAは、全国の鶏卵生産者を代表する農業協同組合であるユナイテッド・エッグ・プロデューサーズと、全国約350の鶏卵施設に対する環境保護許可の迅速化により、水質浄化法に基づく水質改善を図る包括的合意を締結した。EPAのプロジェクトXLプログラムの下で締結されたこの合意は、既存の水質浄化法では対処できない悪臭、騒音、その他の環境問題に対する追加的な規制を求めている。
現行法に基づく合意。この合意は、EPAのプロジェクトXL（「エクセレンスとリーダーシップ」）に基づいて締結された。これは、現行の規制や政策よりも優れた環境成果を達成するために、よりクリーンで、より安価で、よりスマートな方法を奨励するプログラムである。10月現在、48のXLパイロットプロジェクトが進行中である。（アニマルネット）

英国政府によると、国内の羊の群れにBSEが蔓延していることが判明した場合、羊肉の食用を全面的に禁止し、数千頭、あるいは数百万頭もの羊を屠殺する可能性がある。これは農水省の緊急時対応計画の一環である。また、BSEおよび関連疾患に対して遺伝的に免疫のある品種の羊のみが販売されることも計画されている。この計画は、食品基準庁（FSA）の作業部会が、BSEが汚染された飼料を介して羊に感染したかどうかを調べるための検査を開発するために緊急の措置が必要だと述べたことを受けて浮上した。FSAチームが昨日発表した報告書によると、羊のBSEは、BSEに類似しているもののヒトには感染しないと思われるスクレイピーによって隠蔽される可能性がある。英国では4,000万頭の羊のうち、毎年約4,000頭がスクレイピーで死亡している。しかし、これらの羊の中には実際にBSEに罹患しているものもいる可能性がある。（電子市場 - インディペンデント紙）

ウルグアイの農業当局は、ブラジル国境に近い同国北部の牧草地で口蹄疫が発生したことを受け、予防措置として今週、羊1万頭、牛5000頭、豚500頭を殺処分する計画だ。ウルグアイの牛1000万頭は1995年以降、口蹄疫の発生を完全に防いでいる。(アニマルネット – ロイター)

1997年の致命的な口蹄疫（FMD）の流行から未だ立ち直れていない台湾の畜産業界は、豚の間で伝染性のウイルスが新たに発生したと報告した。政府は北部桃園県で感染した豚5頭を殺処分した。台湾は1997年の発生後、家畜へのワクチン接種を命じていたが、散発的な感染例が報告されている。3年前のこの流行により、当局は台湾の豚1,400万頭の4分の1を殺処分せざるを得なくなり、年間1兆4,000億米ドル（約15億5,000万トン）の豚肉輸出産業は壊滅的な打撃を受けた。（アニマルネット – HealthAnsweres）

アメリカペット用品製造者協会（APPMA）は、この冬、全国規模の「ペットを守ろう」啓発キャンペーンを開始し、何千人ものペットオーナーに対し、ホリデーシーズンにおけるペットの潜在的な危険について啓発活動を行います。2000年11月1日に開始されるこのキャンペーンでは、ペットを安全に守るための家庭環境づくりや、ペットオーナーが潜在的な危険を回避するための解決策を盛り込んだ、全国ラジオ公共広告を放送します。ホリデーシーズンにおけるペットの一般的な危険には、有毒な観葉植物、電池の緩み、チョコレート菓子、包装材などがあります。この重要な情報は、ニュースリリースや、全国の地方紙や週刊紙への全国配信記事としても配信されます。APPMAの会員企業は600社を超え、中小企業から大手ペット用品メーカーまで多岐にわたります。（PRNewswire）

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

FTC（連邦取引委員会）は同意判決を承認し、ノバルティスとアストラゼネカが農業事業を統合してシンジェンタを設立する道を開きました。合意内容には、ノバルティスが殺菌剤「フリント」シリーズを売却し、アストラゼネカがアセトクロール製品群を分離することが含まれていました。ノバルティスは10月初旬にフリント製品群をバイエルに売却し、今週、ダウ・アグロサイエンスLLCがアストラゼネカからアセトクロール製品群を買収しました。シンジェンタは売上高1兆4800億元（約1兆4800億ウォン）で、農業用農薬最大のメーカーとなります。シンジェンタは、ノバルティスとアストラゼネカ両社の当初の計画通り、2001年の収穫期に間に合うように生産を開始する予定です。（DirectAg）

ダウ・ケミカル・カンパニーの完全子会社であるマイコジェン・シーズは、カーギル・インコーポレーテッドからカーギル・ハイブリッド・シーズの買収を完了したと発表しました。新たに取得した資産はマイコジェンの組織に統合されます。これにより、マイコジェン・シーズは米国種子トウモロコシ市場で第3位の生産者となります。売却の金銭的条件は明らかにされていません。マイコジェンは、カーギル・ハイブリッド・シーズの米国およびカナダにおける種子研究、生産、流通に関するすべての資産を買収しました。ただし、カーギルのインターマウンテン・キャノーラ、ゴーツェン・シード・リサーチ、および西カナダの種子流通事業は除きます。(AgWeb)

********************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

ここ数週間、動物医療業界では異例の数の上級管理職の交代がありました。これらの交代は、各組織において様々な理由から発生しました。Brakke Consultingが以前から指摘しているように、動物医療分野は事業展開が難しい市場です。私たちは経営陣に対し、市場の現実をより正確に反映するよう、ビジネスモデルの見直しと変更を促してきました。コンパニオンアニマルの二桁成長の時代は終わりに近づいており、食用動物部門は2001年にさらに厳しい状況になる可能性があると考えています。動物医療業界の基本的な経済状況は、企業がビジネスモデルと会社の方向性を頻繁に改善・変更し続けることを促しています。

 [ロン・ブラッケ]
 
********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。