2000年11月17日の動物健康ニュースとノート

****************************************************************
Brakke Consultingの
2000年11月17日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

タイソン・フーズ社は、9月30日締めの第4四半期決算を発表した。利益は1兆4千万1,800万ドルで、前年同期の1兆4千万4,100万ドルから減少した。2000年度第4四半期の売上高は1兆4千万1,780万ドルで、前年同期の1兆4千万4,000万ドルから1兆9千万3,000万ドル減少した。利益は1兆4千万5,100万ドルで、前年同期の1兆4千万2,000万ドルから1兆2千万3,000万ドル減少した。売上高は1兆4千万7,160万ドルで、前年同期の1兆4千万7,360万ドルから2兆1兆3,000万ドル減少した。売上高の減少は、主に1999年度に水産物事業およびその他の非中核事業を売却したことによるものです。2000年度の業績は、2000年1月31日のAmeriServeの破産申請に関連する1億4,240万ドルの費用によって悪影響を受けました。(PRNewswire)

ドーン・ペットケア・カンパニーは、2000年9月30日を期末とする第3四半期の純利益が$160万、純売上高が$2億2,570万、2000年9月30日を期末とする9ヶ月間の純利益が$460万、純売上高が$6億4,090万だったと報告した。同社は、2000年第2四半期にアロビット社を買収したことと、一部の臨時費用が発生したため、2000年9月30日を期末とする第3四半期および9ヶ月間の業績は、1999年度の同時期の業績と比較できないと述べている。(PRNewswire)
> IGI, Inc. は、2000 年 9 月 30 日で終了する第 3 四半期の純損失が $1,070 万ドルであったと報告しました。これは、1999 年の同時期の純損失が $334,000 万ドルであったことと比較されます。2000 年 9 月 30 日までの 9 か月間では、同社は純損失が $1,130 万ドルであったと報告しました。これは、1999 年の同時期の純損失が $785,000 万ドルであったことと比較されます。第 3 四半期の損失には、中止事業による損失および税金費用が含まれており、その結果、税金評価引当金が増加しました。 2000年9月30日終了四半期の収益は$4.3百万で、1999年9月30日終了四半期の収益$5.4百万と比較すると201TP3兆の減少を示しています。この減少は主に、FDAの要請により製造が中止されリコールされたコンパニオンペットの売上が減少したことと、消費者向け製品の収益が減少したことによるものです。2000年9月30日終了9か月の収益は$14.8百万で、1999年の同時期と比較すると71TP3兆の減少です。この減少は主に、第3四半期の売上に影響を与えた上記と同じ理由によるものです。2000年9月15日、当社はVineland Laboratories Poultry部門の資産を売却し、$12.5百万の現金を受け取りました。 （PRニュースワイヤー）
****************************************************************
企業ニュースリリース

アベンティスSAの監査役会は、定例会議において、同社を医薬品事業に特化させるための更なる施策を策定することを取締役会に承認しました。アベンティス設立以来、独立した法人として事業を展開してきた農業関連事業であるアベンティス・クロップサイエンスは、2001年末までに売却されます。動物栄養事業は現在売却手続き中です。動物用医薬品合弁会社メリアルの株式50%は保持されます。（同社プレスリリース）

スミスフィールド・フーズは、非課税合併を通じてIBP社の発行済み株式全株の買収を提案している。この買収により、IBP社の株主は1株あたり$25を受け取ることになる。これは、9月末に発表されたマネジメント・バイアウト（MBO）で提示された$22.25を若干上回る。スミスフィールド・フーズと、ブランデス・インベストメント・パートナーズという別のグループは、このMBOには含まれていない。スミスフィールド・フーズはすでに同社の発行済み株式の6.6%を保有している。スミスフィールドの経営陣は、今回の提案は、先週金曜日のIBP普通株の終値に対して19.8%、MBOに対して12.4%、そしてMBO提案の前日である9月29日のIBPの終値に対して36.5%のプレミアムとなると指摘している。(DirectAg)

ネオジェン・コーポレーションの新しいカプサイシン定量検査「Veratox for Capsaicin」は、検査担当者にとって、現在使用されている方法よりも迅速で低コストな代替手段となります。カプサイシンは唐辛子の辛味成分です。サルサ、ソース、調味料、ミックスなど、辛い食品の製造において、幅広い濃度で使用されています。米国だけでも300社以上の企業が製品にカプサイシンを使用しており、その多くが製品の一貫性とラベルの正確性を確保するためにカプサイシン濃度の検査を行っています。(PRNewswire)

HJハインツ社の幹部は、ペットフード売上回復計画の概要を発表し、キャットフード「9-Lives」の気難しい広報担当、モリス・ザ・キャットが来年広告に復帰することを示唆した。4～5ヶ月後に開始予定の広告キャンペーンでは、ペットフードの売上増加を目指し、新しいレシピやパッケージを宣伝する。ハインツ社によると、8月2日に終了した直近四半期のペットフード売上は61億3千万トン減少し、1億4千万トンの2億7千660万トンだった。ハインツの米国部門幹部は、ペットフード事業が今年売上を伸ばせなかったことに不満を表明した。(AP通信)

> 世界有数の豚遺伝学および農業バイオテクノロジー企業であるPICは、Keygene NVとの契約締結により、技術提携を拡大しています。Keygeneの中核事業は、遺伝物質の構造と機能に重点を置いています。この緊密なパートナーシップ契約により、豚の付加価値形質に関連するDNAマーカーの検出にAFLP技術が活用されます。AFLPはKeygeneが特許を取得した独自の技術であり、これにより科学者は植物やその他の生物における遺伝子マップの作成や形質遺伝子の特定に成功しています。(PRNewswire)
PETsMART, Inc.は、PETsMART.comの経営権を取得する計画を発表しました。また、2000年度第3四半期の業績が予想を下回る見込みであることも発表しました。PETsMART.comとの契約案に基づき、PETsMART, Inc.は1億4千万2千万の現金と、約1億4千万1千万のペットカタログ事業を投じ、統合型ダイレクトマーケティング子会社を設立します。この取引は、同社の新設物流センターの成熟化に伴う在庫削減と、継続的な事業活動によるキャッシュフローによって自己資金で賄われます。この取引の結果、PETsMARTはPETsMART.comの株式8億1千万3千万を保有することになります。取引は11月に完了する予定です。(Business Wire)

DirectAg.comは、動物の健康と生産性向上に関する6社の新たなパートナー企業との提携を発表しました。これらの新たな提携により、DirectAg.comは畜産製品のラインナップを2倍以上に拡大し、馬用製品ラインの拡充と畜産機器の導入を実現しました。DirectAg.comの新たな動物衛生パートナー企業は、Allied Precision Industries、Co-Line Welding、Cut Heal Animal Care Products、High Country Plastics、Hot-Shot Products、Vets Plusです。（同社プレスリリース）

> ペットフードエクスプレス株式会社 www.petfoodexpress.com 先週のPets.comの破綻を受け、同社は収益性の高いeコマース事業を全国規模でさらに強化する。開設から2年になる同社のウェブサイトは、Gomez.comによる顧客信頼度で最高評価を受けており、全米売上高の601億3千万ユーロ（約6兆1千億円）を生み出している。（ビジネスワイヤ）

*******************************************************************
  株式会社ブラッケコンサルティング

世界中の動物医療およびペットケア業界に貢献

以下を含む包括的なコンサルティング サービスを提供します。
  > 総合経営コンサルティング
  > テクノロジー市場評価
  > 技術移転、ライセンス供与、取得
  > 合併、買収、売却
  > 業界情報と市場調査
  > エグゼクティブおよび管理職の採用
  > マーケティングおよびコミュニケーション監査
  > 獣医診療管理
  > シンジケート市場調査
  > 獣医市場調査パネル

* 本社はテキサス州ダラスにあります (972) 243-4033
* カンザスシティ、シカゴ、ノースカロライナ州アッシュビル、サウスカロライナ州チャールストンにも米国オフィスあり
* ミュンヘン、大阪、シドニーに国際オフィスあり

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> 米国農務省（USDA）と米国畜産研究所（APHIS）は、ラセンウジバエが風土病となっている地域から輸入された反芻動物、豚、馬（および犬）に対し、一定の条件の下、寄生検査と駆除を義務付ける予定です。ラセンウジバエは1966年に米国から根絶されました。しかし、1999年7月、そして2000年2月と3月に、ベネズエラとアルゼンチンから輸入された馬からラセンウジバエの幼虫が発見され、APHIS職員は規制を強化しました。（アニマルネット）

南アフリカの農業当局は、2ヶ月にわたる口蹄疫の流行を徹底的な殺処分プログラムが食い止めることができなかったことを受け、100万頭以上の動物にワクチン接種を行うと発表した。記事によると、9月中旬以降、口蹄疫の流行を封じ込めるため、牛、豚、羊、山羊など6,643頭が殺処分された。この感染拡大を受け、多くの国がクワズール・ナタール州からの食肉および家畜の輸出を禁止している。獣医チームは今後、2万平方キロメートルの地域に生息する130万頭の動物へのワクチン接種に注力する。(アニマルネット – ロイター)

> 米国農務省（USDA）は、2000年10月1日時点で、屠殺用に飼育されている牛と子牛（1,000頭以上の肥育場）の総数は1,100万頭に達し、1999年10月1日比で7%、1998年10月1日比で13%増加したと発表した。（USDA – NASS）

> ファストフード大手マクドナルドは、2001年4月よりドイツ国内の店舗で、バイオテクノロジー飼料を与えられた動物由来の製品の提供を停止すると発表しました。ドイツの畜産業で使用されるトウモロコシと大豆粕の多くは、米国、カナダ、アルゼンチンから輸入されています。マクドナルドのドイツ国内店舗におけるこの新たな方針は、ライバルであるバーガーキングが来年からドイツ国内の店舗で遺伝子組み換え飼料を使わずに飼育された鶏由来の鶏肉製品のみを提供すると発表したことに続くものです。(AgWeb)

ペットの寿命が長くなり、家族の一員のような存在になるにつれ、製薬会社はペットへのリソース投入を増やしています。従来、人間の医療に遅れをとっていたペット治療の進歩は、その差を縮めつつあります。米国の犬と猫の約3分の1は10歳以上で、慢性疾患の治療薬を服用している人は30%にも上ります。(ウォール・ストリート・ジャーナル)

> カナダの新しいウェブ企業、Viewtrack Technologiesは、個々の家畜を原産農場から生産サイクルを経て小売レベルまで追跡することに特化しており、牛肉生産者は生産を合理化し、1頭あたり$80から$120の収益増加が可能になると述べています。Viewtrack
カナダ畜牛個体識別局（CCIA）が提供する識別番号を使用することで、牛肉業界の関係者は家畜の生涯におけるあらゆる出来事を記録できます。（AnimalNet – Meat Online）

*******************************************************************
AHIバイオテクノロジー会議

動物衛生研究所（AHI）は、サウスカロライナ州チャールストンで先日開催した「バイオテクノロジー革命 ― 動物衛生への影響」と題した会議に、多くの著名な講演者を招きました。会議全体を通して、2つの主要なテーマが浮上しました。1) 業界は動物衛生において、スターリンクのような事態を未然に防ぐ必要がある。2) 動物は、科学と安全という核心的な問題を超えた、新たな倫理的・感情的な問題をバイオテクノロジーの議論に持ち込む。2つ目の点は、米国と欧州のバイオテクノロジーに対する姿勢の比較によって明らかにされ、政府の規制が消費者の懸念の全てに対応できるわけではないことを強調しました。

FDAの獣医学センター（CVM）所長、スティーブン・サンドロフ博士は講演の中で、FDAは遺伝子操作または強化された動物を規制するつもりであり、主な問題はベクターの安全性と遺伝子操作された動物が逃げ出して既存の個体群と交配する可能性であると述べた。 

会議では、クローン技術の現状と方向性についても検討されました。現在の取り組みは小規模であり、様々な種における「最良のもの」の創出を目指しています。しかし、遺伝的改良のタイムラグを大幅に短縮できる大規模クローン技術は、近い将来実現する見込みです。

[バート・ホンシュ]

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

> シンジェンタAGの株価は、アストラゼネカとノバルティスの農業部門の統合により設立された同社の初日取引で651億3千万ドル下落した。アストラゼネカとノバルティスは、医薬品の製造に注力するため、農薬事業を既存株主にスピンオフさせた。シンジェンタは、今後2週間で最大101億3千万ドルの自社株を買い戻すと発表した。米国では自社株買いは行われない。この買い戻しプログラムには、アストラゼネカとノバルティスが資金を提供している。シンジェンタは、殺虫剤や殺菌剤などのいわゆる農薬市場（1兆4千280億ドル）で最大の企業である。（ブルームバーグ）

********************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

今週のあらゆるセクターにおけるニュースの多くは、業界再編の継続に関するものばかりです。食品会社、包装業者、食品加工業者など、規模が大きいほど良いと思われがちです。しかし、大企業の数字を見てみると、合併前に株主に提示された数字が必ずしも1＋1＝3になるわけではないようです。動物用医薬品業界の最大手2社は、上位10社の中で、2000年の最初の3四半期の売上高が前年同期比で減少したと報告している唯一の2社です。

今週の大半をヨーロッパで過ごし、市場の状況を観察し、耳を傾けてきました。フランスのBSE問題は大きなニュースであり、牛肉業界にとって深刻な問題です。食品の安全性は重要な課題であり、消費者の食品の安全性に対する認識に悪影響を与えるものはすべて、畜産業界にとって良いことではありません。 

来週は、多くの皆様が感謝祭の休暇を楽しまれることでしょう。この時期、弊社を支えてくださり、またご愛顧くださったすべてのお客様に感謝申し上げます。皆様とご家族の皆様が、安全で楽しい感謝祭をお過ごしになることをお祈り申し上げます。 

 [ロン・ブラッケ]
 
********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。