News from Brakke Consulting

****************************************************************
Brakke Consultingの
2000年12月8日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

> ペットクォーターズ社は、2000年9月30日を期末とする第1四半期の業績を発表しました。売上高は、前年同期の$2.5百万ドルから約$4百万ドルに増加しました。この増加は、同社のウェブサイト（https://www.petquarters.com/）での売上増加によるものです。詳しくはこちらカタログ部門の売上も引き続き増加しました。当四半期の純営業損失は約($3.2)百万ドルで、前年同期の($1.26)百万ドルと比較して減少しました。(PRNewswire)

ハインツは、2000年10月27日までの第2四半期および上半期の業績を発表しました。第2四半期のペット用品売上高は1兆42億8800万ドルで、前年同期比71兆300万ドルの減少となりました。上半期のペット用品売上高は1兆45億6400万ドルで、前年同期比661兆300万ドルの減少となりました。(PRNewswire)

****************************************************************
Brakke Consultingの2001年動物医療業界概要に参加するには登録してください

2001 年の概要の最初のプレゼンテーションは、今後開催される 2 つの主要な獣医会議で一般公開されます。
– 北米獣医会議：2001年1月15日（月曜日）
          午前9時30分
          午後1時30分
– 西部獣医学会議：2001年2月12日（月曜日）
          午前10時

約 3 時間のこのプレゼンテーションは常に大変人気があり、座席数に限りがありますので、お早めにお申し込みください。

登録料は、企業からの最初の登録者の場合は$275.00、同じ企業からの追加登録者の場合は$195.00です。当社のウェブサイトのホームページからオンラインで登録できます。 https://brakkeconsulting.com/ 世界地図の下にある「2001年動物衛生産業概要」のキャプションをクリックしてください。お電話（972-243-4033）でもお申し込みいただけます。

****************************************************************
企業ニュースリリース

バイエルはアニテック社とマーケティング契約を締結し、アニテック社にマーケティング料を支払い、同社の新しいPetNetパートナー・マーケティング・プログラムに参加しました。このプログラムには、PetNetインターネットサイトの主要スポンサーとしての参加も含まれます。アニテック社のペット用マイクロチップIDシステム「PetNet」は、カナダ全土の動物病院（電話番号80%）で配布されています。PetNetシステムは、迷子になったペットの帰還を支援しており、新しいウェブサイトは、ペット登録・捜索サービスとしてのPetNetの機能を拡張します。アニテック社の畜産技術部門は、食肉加工業界が食肉の加工過程を追跡するのに役立つ独自のハードウェアとソフトウェアを販売しています。（同社プレスリリース）

タイソン・フーズ社は、一部現金、一部株式による取引を通じて、IBP社の発行済み普通株式全株の買収を提案した。この提案に基づき、IBP社の株主はIBP社の普通株式1株につき$26.00を受け取り、そのうち50%は現金、50%はタイソン・クラスA普通株式で支払われる。提案されている取引の総額は約$4.2億で、これにはIBP社の負債$1.4億の引受が含まれる。タイソンは、発行済みIBP普通株式50.1%に対する現金による公開買付けを開始することを提案している。公開買付けの完了後、タイソンはIBP社と合併し、残りのIBP普通株式はすべてタイソン・クラスA普通株式に転換される。タイソンの提案は、IBP社の発行済み普通株式全株の買収を提案した2つの提案に続くものである。(PRNewswire)

ファーナム・ホース・プロダクツ・グループは、シュア・ニュートリション社の馬用製品部門を買収し、市販馬用サプリメントのラインナップを拡充すると発表しました。シュア・ニュートリション製品ラインには、ネクスト・レベル・ジョイント・フルイド、コフ・フリー、シュア・フレックス、そして電解質・ビタミンサプリメントのOTCなど、優れた製品が含まれています。製品ラインの核となるのは、グルコサミン、ペルナ貝、エステルC、MSM、サメなどの有効成分を配合した液体のネクスト・レベルです。
健康な関節と結合組織の構築と維持のための軟骨とブロメライン。（企業プレスリリース）

カナダのカプリオン・ファーマシューティカルズは、生きた動物における狂牛病の存在を検出する方法を開発しており、この見通しから、同社は私募により1億4千万3千3百万ドル以上を調達した。この資金により、カプリオンは細胞内レベルのタンパク質データベースを構築し、医薬品開発企業が特定の疾患の原因となるタンパク質を正確に特定できるようになる。
カプリオン社が初めて発見したタンパク質、プリオンタンパク質はIDEXX Laboratories Inc.にライセンス供与されており、両社は今回の共同研究により、生きた動物が狂牛病に感染しているかどうかを判定できる獣医用診断ツールの開発につながることを期待しています。これまでの検査は、動物が死亡した後、あるいは屠殺された後に行われていました。カプリオン社は、3年以内にタンパク質の発見に基づくロイヤルティ収入を得られるようになる見込みです。(ロイター)

カーギルは、飼料メーカーのアグリブランドズ・インターナショナルを1株当たり$54.50ドルで買収すると発表した。アグリブランドズの株主の3分の2の同意を条件としている。アグリブランドズの取締役会は既にこの合併を承認している。カーギルは、金曜日のアグリブランドズの取引価格に24.4%のプレミアムを上乗せした価格で買収する。アグリブランドズは今年初め、ラルコープとの合併を発表していた。この合意を破棄するにあたり、アグリブランドズはラルコープに$500万の解約金を支払う。カーギルとアグリブランドズ間の合意には$1000万の解約金が含まれており、両社は2001年4月までに取引を完了する予定である。アグリブランドズ・インターナショナルは1998年にラルストン・ピュリナからスピンオフした。(DirectAg)

AVANT Immunotherapeutics, Inc.は、非上場ワクチン企業Megan Health, Inc.の買収を完了したと発表しました。Megan Healthは今後、AVANTの完全子会社として事業を展開します。この買収に伴い、AVANTはMegan Healthの既存株主に対し、約190万株を発行します。取引額は約1億4千万1,800万ドルです。AVANTはまた、Megan Healthの技術を基盤とした動物用医薬品および食品安全ワクチンの開発を行うPfizer Inc.との提携契約を締結したことを発表しました。この契約に基づき、Pfizerはライセンス料として1億4千万2,500万ドルを前払いし、AVANTに1億4千万3,000万ドルの株式投資を行います。(PRNewswire)

アビジェニクス社は、欧州で遺伝子組み換え家禽の作製に関する重要な特許を取得したと発表しました。米国で既に承認されているこの特許は、「ウィンドウイング技術」と呼ばれる技術を対象としています。この技術は、卵殻に開口部、つまり「窓」を作り、外来の遺伝物質を卵に導入するものです。アビジェニクス社が保有する他の技術やノウハウと組み合わせることで、この「ウィンドウイング技術」は遺伝子組み換え鶏の作製の基盤となります。遺伝子組み換え鶏は、卵白から大量の有用なヒト用医薬品を生産し、食品の安全性を高めるために活用することができます。(アニマルネット)

今年最も注目を集めたウェブ小売業の失敗例の一つであるPets.com Inc.が、自社のウェブアドレスをかつてのライバル企業Petsmart.comに売却する。月曜日から、Pets.comのURLにアクセスしようとすると、Petsmart.comのサイト上の歓迎ページに誘導される。このページでは、Petsmart.comを初めて利用する人に、特定の商品を$25で購入すると$10の割引が適用される。買収価格は非公開。この取引には、サンフランシスコを拠点とする同社のその他の営業資産、例えば有名なソックパペットのキャラクターや製品在庫は含まれていない。(ウォール・ストリート・ジャーナル)

PETsMART.comは、市場環境の悪化を理由に、1億4千万1千5百万ユーロ規模の新規株式公開（IPO）計画を撤回した。同社は証券取引委員会（SEC）への提出書類の中で、ナスダック市場への上場を目指していたと述べている。2月に仮目論見書を提出して以来、公開株式数や想定価格帯は未定だった。1999年6月に事業を開始したPETsMART.comは、金融市場の低迷によりIPO市場への参入を見送る決断を下した一連の企業の最新の例となる。（ロイター）

*******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング

世界中の動物医療およびペットケア業界に貢献

以下を含む包括的なコンサルティングサービスを提供します。
> 総合経営コンサルティング
> テクノロジー市場評価
> 技術移転、ライセンス供与、取得
> 合併、買収、売却
> 業界情報と市場調査
> エグゼクティブおよび管理職の採用
> マーケティングおよびコミュニケーション監査
> 獣医診療管理
> シンジケート市場調査
> 獣医市場調査パネル

* 本社はテキサス州ダラスにあります (972) 243-4033
* カンザスシティ、シカゴ、ノースカロライナ州アッシュビル、サウスカロライナ州チャールストンにも米国オフィスあり
* ミュンヘン、大阪、シドニーに国際オフィスあり

*******************************************************************
動物の健康ニュース

欧州連合（EU）の農業大臣らは、数百万頭の高齢牛を買い取り、殺処分することを決定した。狂牛病（BSE）の検査・検査を受けていない生後30ヶ月以上の牛はすべて殺処分される。その費用は約1兆4000億1100万ユーロ（約1兆4000億円）に上る可能性がある。EUは7兆1000億3000万ユーロ（約8兆1000億円）を負担し、残りは各国が負担する。BSEが発生していない国は、この計画の適用除外を希望している。（ウォール・ストリート・ジャーナル）

南アフリカは、南部アフリカ開発共同体（SADC）加盟14カ国からの家畜輸入禁止を解除したが、国境検査を強化する予定だ。南アフリカでは、9月中旬以降、2つの州で異なるウイルスによる口蹄疫の発生が報告されている。
南アフリカは先週、SAT1ウイルスがSADC地域に由来するのではないかという懸念から、SADC諸国からの家畜輸入を全面的に停止した。（ロイター）

> オハイオ州立大学の研究者たちは、ストレスを受けた猫に合成猫フェロモン（FFP）を投与したところ、投与していない猫に比べて食欲が増し、病院でもより快適に過ごせている様子が見られたと発見しました。FFPは、動物が同種の仲間とコミュニケーションをとるために用いる化学物質であるフェロモンの一種です。FFPは、快適さや友好的な雰囲気を伝えるシグナルと考えられています。FFPを投与された猫の毛づくろい、餌への興味、そして摂取量の増加は、FFPが一部の猫の不安を軽減する効果を示したことを示唆しています。（AnimalNet – オハイオ州立大学）

> クローン羊「ドリー」を作った科学者たちは、がん治療薬の開発に役立つ可能性のある卵を産むデザイナーニワトリを誕生させた。科学者たちはニワトリの遺伝子構造を改変し、卵白にタンパク質を豊富に含ませた。このタンパク質は、2年以内に市販化される可能性のある新薬の原料となる。1羽のニワトリは年間約250個の卵を産み、大量の必要なタンパク質を生成する。(AnimalNet – PA News)

> オーストラリア、クイーンズランド州 DPI は、牛がダニ熱ワクチン接種を受けているかどうかを判定できる検査を開発しました。この検査は、ワクチンの成分であるアナプラズマ・セントラルに対する抗体を検出します。この検査は、ワクチンの効力と有効性を測定するための研究ツールとして利用されます。また、病気のない牛を求める輸出市場向けの牛の認証にも使用されます。(The Vet – オーストラリア)

> メルボルン大学は、ニュージーランドのAgResearchと共同で、エキノコックス顆粒症に対する効果的なワクチンを開発し、中国に製造工場を建設することを提案しています。感染率が高いアルゼンチンでも試験が行われています。(The Vet – オーストラリア)

> 国連食糧農業機関（FAO）の最近の報告書によると、2020年までに2,200種以上の家畜が絶滅する可能性があるという。報告書によると、世界では毎週2品種の貴重な家畜の多様性が失われているという。FAOは最新の「家畜多様性に関する世界監視リスト」を発表した。これは170カ国から6,379品種を網羅したデータ集積である。これは、世界の貴重な動物遺伝子プールをさらに枯渇させることになる。革新的なバイオテクノロジーによって品種の改良が試みられるとしても、失われた多様性を補うことは不可能である。（Agence France-Presse）

全国34都市圏のペットオーナーをサポートし、日々拡大を続けるPeopleWithPets.comは、インターネットで唯一のペットフレンドリーなアパート情報サイトです。PeopleWithPets.comがおすすめするアパートの多くは、新聞やアパートの案内書には掲載されておらず、そのほとんどはウェブサイトも持っていません。PeopleWithPets.comのサービスはペットオーナーには無料でご利用いただけます。アパートオーナーには、1ページ分の物件情報掲載につき、少額の月額料金をお支払いいただきます。掲載情報には通常、写真、連絡先、アパートのコミュニティとアメニティの説明、そして賃貸エージェントに直接送信できるオンラインフォームが含まれています。(Business Wire)

EPAは、ダイアジノンの主要製造業者であるシンジェンタと、今後4年間で家庭および園芸における同農薬の使用を段階的に廃止することで合意しました。ダイアジノンは、アリやゴキブリの駆除剤、芝生の幼虫駆除スプレーなどの家庭用農薬に有効成分として使用されてきました。ダイアジノンは主にオーソ、スペクトラサイド、リアルキルのブランドで販売されています。この数年にわたる段階的な廃止は、第二次世界大戦中に開発された神経ガス剤由来の化学物質である有機リン系農薬（OP）の実質的な終焉を意味します。1996年の食品品質保護法に基づき、議会はOP系農薬をはじめとするすべての農薬の徹底的な安全性審査を命じました。ダイアジノン製造業者は、通常の使用では健康被害はないと主張を続けてきましたが、今やその闘いを諦め、段階的な廃止を開始する準備が整ったようです。EPAは、ダイアジノンは他の禁止されているOP系農薬よりもリスクが低いと考えており、当面は一部の商業用作物への使用を許可する予定です。(AgWeb)

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

> 一部の州で新たな種子法が制定または検討されていることを受け、モンサント社は種子および技術に関する責任問題を、裁判所ではなく技術契約を通じて解決することを選択しました。モンサント社の2001年技術契約に署名することにより、生産者は、種子の性能またはその種子に含まれる技術特性に関して生じる可能性のある紛争を解決する唯一の方法として、拘束力のある仲裁に同意することになります。モンサント社または種子品種の所有者を裁判に訴えることはもはや選択肢ではありません。新しい契約では、生産者は、遺伝子技術の性能またはそれを含む種子の性能または不性能に関する問題を最初に確認した日から15日以内にモンサント社の担当者に連絡することができます。(DirectAg)

> 集団訴訟は、スターリンクの開発元であるアベンティス社が過失により米国の農家に損害を与えたと訴えている。農家を代表してイリノイ州連邦地方裁判所に提起されたこの訴訟は、損害賠償を求める初の訴訟である。訴訟では、トウモロコシの開発元であるアベンティスSA傘下のアベンティスクロップサイエンス社が、スターリンクを市場に出す際に過失があったと主張している。訴訟では、アベンティス社が、遺伝子組み換えトウモロコシに含まれるタンパク質が人にアレルギーを引き起こす可能性があるという懸念から、スターリンクがEPA（環境保護庁）により飼料および工業用途のみでの使用が承認されていることを農家に伝えなかったとされている。訴訟ではさらに、作付けや販売の制限を知らなかった多くのスターリンク農家が、近隣の畑で従来の作物と受粉させてしまったと続けている。また、穀物倉庫や加工工場で、スターリンク作物が通常のトウモロコシ供給と混ざってしまうことも認めている。その結果、スターリンクを栽培しなかった多くのトウモロコシ生産者の作物がスターリンクトウモロコシに汚染され、その後、米国の穀物処理システムに危機が生じ、海外市場が閉鎖され、国内外で米国産トウモロコシの価格が下落したと訴訟は主張している。(AgWeb – ニューヨーク・タイムズ)

********************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

金融市場はテクノロジー分野に大きな打撃を与えています。スタートアップ技術への資金を求める中小企業は、「無利子」という大きな断りを突きつけられています。

バイオテクノロジー関連であろうと、eコマース関連であろうと、ほとんど違いはありません。イノベーションと変革のための資金はなかなか見つかりません。さらに、大手動物産業企業の研究開発活動が資金面でもプロジェクト数でも縮小していることを考えると、新技術による将来の市場成長を予測することは困難です。皆様には、研究開発部門のコストと生産性を改めて検討することをお勧めします。研究開発部門は、今後必要になるはずです。

[ロン・ブラッケ]

********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。