News from Brakke Consulting

****************************************************************
Brakke Consultingの
2001年3月2日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

> アベンティスは、メリアル社の2000年度通期の売上高が1999年の15億8000万ユーロ（14億9000万ユーロ）から10.5%（為替の影響を除くと+1.1%）増加して17億4000万ユーロ（$16億4000万ユーロ）になったと報告した。（同社ウェブサイト）

> アクゾ・ノーベルは、インターベットが2000年通期で売上高10億2000万ユーロ（1兆49億6000万ユーロ）と好調な業績を上げたと発表しました。この年は、1999年に買収したヘキスト・ルーセル・ベット社の事業統合が大きな成果となりました。世界的な動物医療市場におけるインターベットの強固な地位は、米国におけるバイエル社のバイオロジカルズを含む最近の買収によってさらに強化されました。（同社ウェブサイト）

アルファマは、2000年12月31日を期末とする第4四半期および通期の業績を発表しました。動物医薬品部門（動物用医薬品部門と水生動物用医薬品部門で構成）の2000年第4四半期の売上高は1兆4千万1013万ユーロで、前四半期比8億4千1千万ユーロ増となりました。この増加は主に、2000年にロシュ社から医薬品飼料添加物事業を買収したことによるものです。営業利益は第4四半期で1兆4千万ユーロ1960万ユーロに増加しました。通期では、売上高が8億2千1千万ユーロ増の1兆4千万ユーロ1960万ユーロ、営業利益が6億4千1千万ユーロ増の1兆4千万ユーロ5830万ユーロとなりました。（PRNewswire）

アベンティス・アニマル・ニュートリションは、2000年12月31日を期末とする年度の業績を発表しました。売上高は、1999年の5億5,100万ユーロ（1億4,519万ユーロ）と比較して471億3,000万ユーロ（1億4,544万ユーロ）増加しました。為替と販売量の好影響により、ビタミン事業における継続的な価格圧力が相殺され、メチオニン価格も回復しました。（同社ウェブサイト）

> PETsMART社は、2001年1月28日を期末とする第4四半期および2000年度の決算を発表しました。同社は、第4四半期の純損失が($27.2)百万ドルとなったと報告しました。これには、2000年12月20日の買収日までにPETsMART.comの損失によって生じた$4.9百万ドルの非現金性株式損失が含まれています。これらの結果は、
前年同期の($4.8)百万ドルに対し、第4四半期の純売上高は$6.10百万ドルで、前年同期の$5.70百万ドルを上回りました。北米の既存店売上高は同四半期に1.2%増加しました。PETsMART.comの支配権（81%）の取得は2000年12月20日に完了し、その日付で、同社はこの電子商取引およびカタログ販売子会社の業績を連結ベースで報告しています。同社の第4四半期の連結業績には、2000年12月20日から2001年1月28日までのPETsMART.comの取引および一時費用を含む($2.7)百万ドルの損失が含まれています。この休業期間後の営業損失は($1.9)百万ドルでした。(ビジネスワイヤ)

ビルバック・コーポレーションは、2000年12月31日締めの第4四半期および通期の業績を発表しました。第4四半期の純売上高は、前年同期比4億1千万トン増の1億4千万トン、1,230万トンとなりました。純利益は、1999年12月31日締めの四半期の1億4千万トンの損失から1億4千万トンの70万トンに増加しました。通期では、純売上高が8億1千万トン増加し、1999年12月31日締めの通期で過去最高の1億4千万トンの5,300万トンとなりました。純利益は、前年同期の1億4千万トンの60万トンの損失から1億4千万トンの290万トンとなりました。（ビジネスワイヤ）

> 養殖会社PICインターナショナルは、2000年12月末までの6ヶ月間の売上高が8,760万ポンド（$1億2,700万ポンド）に達したと報告しました。これは、前会計年度上半期の7,760万ポンド（$1億1,200万ポンド）から増加したものです。税引前利益は380万ポンド（$550万ポンド）で、前期の170万ポンド（$250万ポンド）の損失から改善しました。（Pig International eニュースレター）

****************************************************************
企業ニュースリリース

法律事務所シフリン・アンド・バロウェイLLPは今週、IBP社を相手取った集団訴訟を起こすと発表した。この訴訟は、2000年2月7日から2001年1月25日までにアイオワ・ビーフ・プロセッサーズ社（IBP）の普通株式を購入した全購入者を代表して提起されたもので、SEC（証券取引委員会）が2000年12月29日にIBPの弁護士に対し、集団訴訟期間中に45件の不正会計を指摘するコメントレターを送付したと主張している。シフリン・アンド・バロウェイによると、IBPがSECの調査を2001年1月25日に遅ればせながら開示したため、同社の株価は1日で約151,000,000ドル下落したという。（DirectAg）

タイソン・フーズは食肉加工大手IBP社の買収計画を継続する見込みだが、タイソンが1株当たり14億3200万ドルの買収提案のうち現金部分の支払い期限を守れないと発表したため、買収プロセスはより複雑化した。IBPとタイソンはそれぞれ、既に司法省の承認を得ているこの買収計画を継続する意向を示している。タイソンの提案は1株当たり14億3000万ドルだが、IBPの提出書類が完了すれば、最終的な価格は下がる可能性がある。(Emarkets – AP)

> BASF社は、飼料タンパク質として使用されるアミノ酸であるリジンの生産効率を高める細菌の遺伝子コードを解読し、Integrated Genomics社との提携により得られた成果について特許出願を行いました。BASF社はリジン生産量で世界第3位です。同社はリジン生産効率の向上に用いられる遺伝子の保護を目指しています。(AnimalNet – ロイター)

IGEN International, Inc.とD-Gen Ltd.は、牛海綿状脳症（BSE）の新たな検査法のさらなる開発を目指したプログラムの開始を発表しました。この共同研究は、食肉処理場で牛が食品流通に入る前に検査するための、死後検査法の開発を目指しています。(PRNewswire)

世界中の畜産農家にエンタープライズアプリケーションとビジネスインテリジェンスソリューションを提供するMetaFarms, Inc.は、Dekalb Choice Genetics, Inc.から養豚農家向け生産管理ソフトウェア「Insight」の権利を取得したと発表しました。Insightは、中規模から大規模の養豚農家の業務管理に役立つ高度なソフトウェアアプリケーションです。買収条件は非公開です。(AnimalNet)

> カナダ：カナダのプレミアム・ブランズ社は、フレッシュポーク部門をカナダ最大の生鮮豚肉輸出業者兼鶏肉加工業者であるオリメル社（SEC）に売却すると発表しました。オリメル社はカナダで2番目に大きな豚肉加工業者でもあります。フレッシュポーク部門の年間売上高は約1億4千万トンです。今回の取引の一環として、プレミアム・ブランズ社とオリメル社は、プレミアム・ブランズの加工事業への原材料供給に関する7年間の契約を締結します。売却による総額は約1億4千万トン9千万トンになると見込まれています。(DirectAg)

オーストラリア：オーストラリアの裁判所は、動物用ビタミン剤の価格操作と市場シェアリングを理由に、多国籍ビタミン剤メーカー3社に対し、総額1億4千万2,600万豪ドル（1億4千万米ドル、1,350万米ドル）の罰金を科した。ロシュ・ビタミンズは1億4千万豪ドル、BASFは1億4千万豪ドル、アベンティス・アニマル・ニュートリション（旧ローヌ・プーラン・アニマル・ニュートリション）は1億4千万豪ドルの支払いを命じられた。価格操作と市場シェアリングは、養鶏・養豚業界の飼料に使用される動物用ビタミンAとEの供給に関して行われていた。3社は、オーストラリアにおける動物用ビタミンAとEの供給量の約90億1千万豪ドルを支配している。（ロイター通信）

> ニュージーランド：ニュージーランドの二大乳業会社、ニュージーランド・デイリー・グループとキウイ・コーポラティブ・デイリーズは、合併契約を締結したと発表しました。両社のCEOが作成した包括的な事業計画によると、この乳業業界の合併は少なくとも年間1億4千万ニュージーランドドル（1億3,500万米ドル）の利益をもたらします。（ニュージーランド・デイリーズ）

> スカンダナビア：北欧諸国のペットフード大手サプライヤーであるVital Petfood Group A/Sは、デンマークのJyfodan A/S、スウェーデンのUnipet ABおよびDoghouse ABを買収しました。これらの買収により、Vitalは次会計年度の総売上高が1億4千万8千1百万ユーロに達すると予想されています。（ペットフード業界eニュースレター）

*******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング

御社の研究開発と新製品のポートフォリオはどうなっていますか?

満杯ですか、それとも空ですか?

過去 12 か月間にライセンスを取得または取得した新製品や新技術はいくつありますか?

新製品の特定と取得に外部の支援が必要ですか? Brakke Consulting は、技術移転、ライセンス供与、買収、その他多くのサービスを専門としています。

Brakke Consulting は、動物衛生、ペット、獣医、特殊化学品市場において最高品質のサービスをお客様に提供するための経験、洞察力、能力、人脈を持っています。当社のサービス範囲に関する秘密厳守の相談については、当社のいずれかのオフィスにお問い合わせください。すべてのオフィスの連絡先情報は、当社の Web サイトに掲載されています。ホームページ世界地図上の星印の付いた場所をクリックします。

*******************************************************************
動物の健康ニュース

スウェーデンで狂牛病（BSE）の疑いのある事例が報告されましたが、2度目の検査で、疑わしい牛は脳萎縮を引き起こすこの病気にかかっていないことが示されたため、誤報だった可能性が高いです。先週末、スウェーデン農業省は、これまでBSEは発生していないと考えられていたスウェーデンで、他のEU諸国よりも緩やかな検査体制が敷かれていました。結果は陰性でしたが、当局は引き続き、疑わしい牛が飼育されていた農場の牛肉を店頭から撤去し、農場自体も隔離状態を維持し、牛の出入りを禁止する予定です。（ロイター通信）

北アイルランド当局は、アイルランド共和国との国境にまたがる農場で、イングランドから輸入された羊に口蹄疫が見つかったと発表した。感染が確認されたのは、アイルランドでの最初の殺処分で屠殺された後、検査されたイングランド産の羊200頭だった。同時に、ロンドンはイングランドとウェールズで新たに8頭の口蹄疫感染を確認した。英国は家畜の移動禁止措置をさらに2週間延長し、欧州連合（EU）も英国産の生きた動物、肉、乳製品の輸出禁止措置を延長した。当局はまた、人によるウイルス拡散の可能性を最小限に抑えるため、公共の歩道を閉鎖し、競馬や各種スポーツイベントを中止した。（AP通信）

スコットランドで最初の口蹄疫の発生が確認されたのは、ロッカービー近郊の農場と、近隣のキャノンビーの農場です。スコットランド政府によると、これらの農場の牛は屠殺される予定です。これらの事例は、英国が家畜の移動を停止する以前から英国から輸送されていた牛に関連していました。また、英国最大のドッグショー「クラフツ」は口蹄疫の発生により延期されました。森林委員会はすべての森林を閉鎖すると発表した。(AP通信)

ミズーリ州立大学とアイオワ州立大学に拠点を置く食料・農業政策研究所（FAPRI）の報告書によると、豚肉の世界貿易量は2000年から2010年の間に約38.51トントン増加する見込みです。報告書によると、豚肉輸入需要はアジア、旧ソ連諸国、南米、中央・東ヨーロッパ諸国の経済成長と人口増加によって牽引されるとのことです。輸入需要の伸びが最も大きいのは、ロシア（59.51トントントン増）、メキシコ（3001トントントン増）、日本（141トントントン増）、フィリピン（8331トントントン増）です。（Pig International eニュースレター）

> 米国農務省（USDA）の2月の豚・子豚生産報告によると、1月の豚の生産量は2000年1月と比較して6.11トントン増加しました。分娩数と1腹あたりの豚頭数はともに急速に増加しています。これは、2001年7月の豚の屠殺量が2000年7月と比較して61トントントン強増加することを示唆しています。したがって、2001年7月までに豚の生価格は1トントントン台半ばから前半に達する可能性があります。（DirectAg）

英国のバイオテクノロジー企業が、インスリンをコードする遺伝子を持つ遺伝子組み換え鶏を開発した。鶏はすべての細胞に追加された遺伝子を持つため、「生殖系列」の遺伝子組み換え鶏となり、将来的には治療用タンパク質を含む卵を産むことができる鶏の群れを生み出す可能性がある。トランゼノジェン社は、鶏が産卵を始める約4ヶ月後には、卵から十分なタンパク質が産生され、羽毛を持つ薬剤生産鶏の群れを形成するのに十分かどうかが分かると述べている。(Eマーケット – NYT)

USDAによると、ひき肉を柔らかくする処理によって、食生活の安全性も向上する可能性があるという。ARSの科学者たちは、流体力学的圧力処理（HDP）と呼ばれる手法を用いて、肉を水の入った容器に入れ、少量の爆薬を爆発させて水中に衝撃波を発生させる。この衝撃波は、牛肉などの肉を硬くする原因となる筋状の組織を切断することで、肉を柔らかくする。当初は肉を柔らかくするために使用されていたが、新たな研究では、食中毒菌の減少にも効果があることが分かっている。新鮮なひき肉中の大腸菌O157:H7に対するHDPの効果を調べるための追加研究も行われ、これも有望な結果が得られた。大腸菌O157:H7を接種したひき肉では、HDP処理後、この危険な微生物は検出されなかった。HDPが商業的に実用化できるかどうかを判断するには、さらなる研究が必要である。（DirectAg）

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

> ヨーロッパで約10年にわたる研究を経て、高く評価されている「ゴールデンライス」がついに、本来の目的地であるアジアに到着しました。ゴールデンライスの最初の研究サンプルは、この品種が発明されたスイスから1月にフィリピンに拠点を置く国際稲研究所（IRRI）に持ち込まれました。ゴールデンライスが大きな注目を集めているのは、ビタミンAの原料となる成分が含まれているためです。ビタミンAが欠乏すると、失明などの疾患を引き起こします。
世界の米の90%は、世界で最も人口の多い大陸であるアジアで栽培・消費されています。ゴールデンライスをアジアに送って圃場試験を行うには少なくとも3年、農家に提供できるようになるまでにはさらに2年かかります。研究が完了すると、ゴールデンライスは開発途上国の貧しい農家に無償で配布されます。(Emarkets – AFP通信)

農家向けに販売されるトウモロコシの種子の一部に、少量のスターリンクトウモロコシが混入していたことが判明した。種子会社は在庫検査でこの遺伝子組み換え穀物を検出した。自社の製品にこの遺伝物質が混入した種子会社の数は不明である。汚染されたトウモロコシの種子はまだ植えられていないが、農家や穀物輸出業者は、スターリンクに汚染されている疑いのあるトウモロコシは購入しないと表明している欧州やアジアの企業に、今回の発見が警戒感を与えるのではないかと懸念している。(Emarkets – AP通信)

********************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

いくつかの製造企業の第4四半期決算は、買収への積極的な取り組みによるプラス成長を示しました。これらの企業は、事業拡大のためにある程度のリスクを負った結果、好調な利益を上げました。一方、PETsMARTは、ペット小売事業がドットコム企業と組み合わせるとそれほど収益性が高くないことを改めて示しました。
ビジネス。実店舗を持ち、業界で最も低い仕入コストを誇る企業でさえ、インターネット小売業で成功するのは困難であるようだ。

現在、英国諸島全域で報告されている口蹄疫の発生は、業界として深刻な懸念を抱く必要があります。業界に対するこのような否定的な報道や、何千頭もの動物が焼却される写真は、一般の人々に良いイメージを与えるものではありません。事態の収束が早ければ早いほど、誰にとっても望ましいことです。世界各地で現在様々な動物疾病が発生していることから、今後、生産者の衛生プログラムや管理慣行に対する規制の焦点がさらに強まると思われます。動物衛生業界はどのように関与していくのでしょうか？数週間前、主要な獣医大学数校が、国際獣医学生向けの食品安全教育プログラムとして開発した新しいプログラムについてお知らせしました。現在、企業からの支援を募集しています。将来の獣医師が、食品安全問題の世界的な影響に対応できる能力を身に付けられるようにすることにご関心をお持ちの方は、下記までご連絡ください。 rbrakke@brakkeconsulting.com (mailto:rbrakke@brakkeconsulting.com）までお問い合わせいただくか、ダラスオフィス（電話番号：972-243-4033）までお電話ください。

[ロン・ブラッケ]

********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。