2001 年 8 月 3 日の動物健康ニュースとノート

****************************************************************
Brakke Consultingの
2001 年 8 月 3 日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

> アベンティスは、2001 年上半期に動物用医薬品事業メリアルの売上高が 1 億 1,000 万ユーロ (1 億 4,800 万ユーロ) 増加したと報告しました。この数字には、家禽遺伝子事業も含まれています。(同社のプレスリリース)

> アクゾ ノーベルは、2001 年第 2 四半期の Intervet の収益が 2 億 8,200 万ユーロ ($2 億 4,000 万ユーロ) で、2000 年第 2 四半期より 1 億 2,100 万ユーロ 3 千万ユーロ増加したと報告しました。2001 年上半期の収益は 5 億 3,900 万ユーロ ($4 億 6,000 万ユーロ) で、2000 年上半期より 1 億 1,000 万ユーロ 3 千万ユーロ増加しました。(同社の Web サイト)

> アルファルマ社は、2001 年 6 月 30 日までの第 2 四半期および 6 か月間の財務結果を発表しました。動物用医薬品の収益は、前年同期と比べると、第 2 四半期では $81.7 百万ドルとほぼ横ばいでした。豚製品の売上が大幅に増加したものの、家禽製品の売上が減少したため相殺されました。顧客在庫レベルの減少の影響を含む米国家禽市場の状況と、アジア市場の軟調さが、売上減少の原因でした。この結果、営業利益は $920 百万ドルとなり、前年同期より 251TP3 百万ドル減少しました。2001 年 6 月 30 日までの 6 か月間の動物用医薬品の収益は $165.2 百万ドルで、2000 年の同時期より 351TP3 百万ドル増加しました。上半期の営業利益は $21.9 百万ドルで、前年同期より 141TP3 百万ドル増加しました。 （PRニュースワイヤー）

> Virbac SA は、2001 年第 2 四半期の売上高が 9,100 万ユーロ ($7,700 万ユーロ) で、2000 年第 2 四半期より 9,130 万ユーロ増加したと報告しました。2001 年の最初の 6 か月間の売上高は 1 億 7,160 万ユーロ ($1 億 4,600 万ユーロ) で、2000 年の同時期より 8,130 万ユーロ増加しました。アジア、北米、およびヨーロッパのいくつかの市場 (ドイツ、イギリス、スペイン) で特に成長が顕著で、これは主に最近の製品の発売が成功したためです。(会社の Web サイト)

> タイソン・フーズ社の 2001 年第 3 四半期の売上高は $18.9 億で、前年同期の $18.1 億に比べて 4.81TP3 兆の増加です。2001 年度第 3 四半期の利益は $1940 万で、前年同期の $4050 万に比べて $4050 万でした。2001 年度の 9 か月間の売上高は $54.6 億で、前年同期の $53.8 億に比べて 1.61TP3 兆の増加です。2001 年度の 9 か月間の利益は $4030 万で、前年同期の $13320 万に比べて $4030 万でした。(PRNewswire)

> Virbac Corporation は、2001 年 6 月 30 日までの第 2 四半期および 6 か月間の記録的な売上結果を報告しました。四半期の純売上高は、2000 年 6 月 30 日までの四半期の $1,320 万から 21% 増加して $1,600 万になりました。2001 年第 2 四半期の純利益は、2000 年の同じ四半期の $480,000 から $497,000 に増加しました。2001 年 6 月 30 日までの 6 か月間の売上高は、前年同期の $2,550 万から 22% 増加して $3,100 万になりました。 2001 年 6 月 30 日までの 6 か月間の純利益は $110 万で、2000 年の同時期の $482,000 に対して増加しました。(Business Wire)

> ヘスカ コーポレーションは、2001 年 6 月 30 日を期末とする第 2 四半期および今年度の業績を発表しました。2001 年 6 月 30 日を期末とする四半期の純損失は、前年同期の $570 万から $470 万に減少し、18% の改善となりました。同社の独自の医薬品、ワクチン、診断 (PVD) 製品による収益は前年同期より 19% 増加し、獣医用医療機器製品の販売による収益は 5% 増加しました。ただし、総収益は 2000 年第 2 四半期の $1420 万から $1090 万に減少しました。前年の総収益には、昨年売却された子会社による $140 万が含まれています。総収益の減少は、同社の子会社であるダイヤモンド・アニマル・ヘルスの売上減少によるもので、顧客からの注文のキャンセルや遅延により、ダイヤモンドの第2四半期の収益は前年比50%減少した。(PRNewswire)

> Embrex, Inc. は、2001 年 6 月 30 日終了の第 2 四半期の収益と利益を発表しました。2001 年の第 2 四半期の収益は $1080 万で、2000 年の同時期の収益 $970 万より 111TP3 万増加しました。第 2 四半期の純利益は $190 万で、2000 年の同時期の純利益 $160 万より 191TP3 万増加しました。同社の第 2 四半期の収益増加は、主に北米、アジア、ラテンアメリカでの Inovoject システムの追加設置と注射活動の増加、および日本での Inovoject システムの販売によるものです。さらに、卵内ファブリキウス嚢疾患ワクチン Bursaplex の売上が 2000 年の第 2 四半期より 101TP3 万増加し、収益増加に貢献しました。 2001 年 6 月 30 日までの 6 か月間の収益は $2160 万で、2000 年の同時期の収益 $1900 万から 141TP3 万増加しました。2001 年上半期の純利益は、2000 年上半期の $320 万から 261TP3 万増加して $400 万になりました。(PRNewswire) 

訂正: 先週のニュースレターでは、フォート ドッジとファルマシアの収益結果を 2000 年第 2 四半期として報告しました。正しくは「2001 年第 2 四半期」です。編集者は先週「居眠り運転」をしていたことをお詫びします。

****************************************************************
企業ニュースリリース

> 欧州委員会は、スイスの食品大手ネスレSAによる米国のペットフードメーカー、ラルストン・ピュリナの1兆4千億1000万ドルでの買収を、ネスレがスペイン、イタリア、ギリシャでの競争を維持する措置を講じることを条件に承認すると報告した。委員会は、条件が満たされれば最終承認が与えられると述べた。ネスレは、スペイン、ギリシャ、イタリアの一部資産を売却する意向を委員会に通知した。この取引は米国ではまだ承認されていないが、アナリストらは、ラルストンの市場シェアがはるかに大きいため、米国では承認がさらに困難になると見ている。(AP通信)

> メリアルは、ホセ・バレラ氏をコンパニオンアニマルグローバル事業の責任者およびメリアル動物衛生管理委員会のメンバーに任命したことを発表しました。ホセ氏はアベンティスからメリアルに入社しました。アベンティスでは、グローバル製品管理、商業運営、製造のさまざまな上級職を歴任し、最近ではアベンティス環境科学事業の責任者を務めていました。(同社のウェブサイト)

> 動物および植物検疫検査局（APHIS）は、アメリカンホームプロダクツ（フォートドッジ）に条件付き米国獣医生物学的製品ライセンスを発行しました。
ウエストナイルウイルスワクチン、不活化ウイルスの製造と流通。緊急事態、限定市場、地域状況、または特別な状況に対応するために、条件付き獣医生物学的製品ライセンスが発行される場合があります。ここで取り上げる特別な状況とは、馬のウエストナイルウイルスによる病気の予防に役立つ製品の必要性です。条件付きライセンス製品は、純粋で安全であり、有効性が十分に期待できることが求められます。APHIS は、条件付きライセンス期間中、効力と有効性のデータを評価し続けます。条件付きライセンスは 1 年で期限切れになります。(AnimalNet – 米国農務省)

> メリアルは、 メリアル獣医の専門家、チャネル パートナー、ペットの飼い主、畜産農家、馬愛好家は、動物の病気や製品、今後のイベント、動物の健康に関する最新情報、関連サイトへのリンク、新製品や消費者および生産者向けプロモーションに関する最新情報を入手できるオプトイン メール サービスなど、業界固有の情報を見つけることができます。Merial.com は、獣医師向けに、獣医診療所とその連絡先をリストする「獣医検索」ツールと、ペットの飼い主向けの「リマインダー サービス」を提供しています。これは、コンプライアンスを向上させ、獣医師とペットの飼い主がペットに優れた健康管理を提供できるように設計されています。将来的には、Merial の Web サイトにオンライン購入機能が追加される予定です。(会社のプレス リリース)

> Microcide Pharmaceuticals, Inc. は、Schering-Plough Animal Health との研究協力およびライセンス契約の修正を発表しました。これにより、Schering-Plough が資金提供する Microcide の研究レベルが向上します。この共同研究プログラムは、Microcide の最先端技術と細菌排出ポンプおよびその他の耐性メカニズムに関する知識を使用して、改良された獣医用抗菌薬の発見と開発に重点を置いています。2000 年 11 月に発表された基本契約の条件に基づき、Schering-Plough Animal Health は、この協力から生まれた製品に対する世界的な権利を有します。Microcide は、前払い金を受け取り、2 年間の研究支援金と、協力から生まれた製品に対するマイルストーンおよびロイヤルティの支払いを受け取ります。(PRNewswire)

> ローマン アニマル ヘルス インターナショナルは、ジョージア大学のグローバル鳥類健康イニシアチブに資金援助するため、5 年間で $225,000 を寄付することを約束しました。このイニシアチブは、世界中の家禽の健康を改善することを目的としています。ジョージア大学の獣医学部は、このイニシアチブを通じて、カスウェル S. エイドソン名誉学者のポストに資金を提供し、アテネの家禽診断研究センターの施設を拡張するために、民間および公的資金で合計 $765 万を求めています。(同社のプレスリリース)

> オリジェン・セラピューティクス社とエンブレックス社は、
米国商務省の一部門である国立科学技術研究所（NIST）から、総額$470万の先端技術プログラム（ATP）助成金を受領。この4年間の助成金は、鳥類の胚性幹（ES）細胞と卵子技術を利用した家禽の大規模生産を目的とした技術開発プロジェクト（予算案$970万）の資金援助となる。（PRNewswire）

> インフィジェン社は本日、北米で初めてクローン化された子羊の誕生を発表しました。7 月 22 日に生まれたこの雌の子羊により、インフィジェン社は北米で 3 種類の家畜のクローン化に成功した唯一の企業となりました。同社は以前にも乳牛、肉牛、家畜豚のクローン化を発表しています。インフィジェン社は既に、世界最多の遺伝子組み換えおよび非遺伝子組み換えのクローン牛および豚を生産しており、その数は 165 頭を超えています。(アニマルネット – 同社プレスリリース)

> オーキッド・バイオサイエンス社は、PICインターナショナル・グループ社と商業的な遺伝子型判定サービス契約を締結したと発表した。契約条件に基づき、オーキッド社はPIC社の育種方法を強化するために設計された一塩基多型（SNP）遺伝子型判定サービスを実施する。契約の詳細は明らかにされていない。（PRNewswire）

> PETCO 財団は、ペットの飼い主に避妊去勢手術に関する情報と支援を提供する全国キャンペーン「Spay Today 2001」を展開しています。「Spay Today 2001」キャンペーンの資金は、PETCO Animal Supplies, Inc. 店舗の顧客からの寄付と PETCO 財団からの助成金で賄われます。7 月 29 日日曜日から 8 月 19 日日曜日まで、PETCO 店舗の顧客は、地元の避妊去勢手術団体を支援するために、購入金額を「切り上げ」るよう求められます。たとえば、$18.56 を購入された顧客は、$19.00 または $20.00 に「切り上げ」るよう求められます。このキャンペーンの収益はすべて、避妊去勢手術支援を提供する地元の動物福祉団体に寄付されます。(PRNewswire)

> Ag Services of America, Inc. は、Valley Vet Supply との新たな提携関係を発表しました。この提携により、Powerfarm.com サイトに動物衛生および馬用製品の新製品カタログが追加されます。この新カタログには、ペット用品の幅広い品揃えも含まれています。Powerfarm.com は、Ag Services of America が管理する有名ブランドの農作物投入資材と柔軟な融資パッケージの提供に主眼を置いていますが、動物衛生、機械、部品、小型機器、一般的な農業用品、農場専用ソフトウェアなど、その他の分野でも幅広い製品とサービスを取り揃えています。(Business Wire)

> オランダ 遺伝子組み換え家畜の乳から医薬品を抽出する計画を持つファーミング・グループNVの株価は、水曜日に史上最安値を記録した。経営陣は今週、わずか1500万ユーロ（$1322万）の新規借入資金を確保した後、事実上同社を売却した。これは同社が求めていた金額の半分であり、あと10か月しか事業を運営できない額だ。グループは現在、同社を売却するなど、選択肢を検討している。
時価総額は4,700万ユーロ。同社が製品を市場に出すまでには、まだ2年以上かかる。（ロイター）

*******************************************************************
ブラッケコンサルティング株式会社
デューデリジェンスセミナー

Brakke Consulting は、2001 年 9 月 25 日～ 26 日にシカゴで開催される動物衛生産業デューデリジェンス セミナーを発表しました。 

御社がライセンスの取得、取得、売却のいずれを行おうとも、このセミナーは、戦略的仮定をテストし、公正な市場価値を決定し、潜在的な問題を発見し、コストのかかる間違いや予期せぬ事態を回避するのに役立つ、効率的で効果的なデューデリジェンス プロセスを設計するのに役立ちます。セミナーの講師は、Brakke Consultants の Eli Thommsen、Ron Brakke、John Volk、John Short、およびニューヨークの Bear Stearns のシニア投資銀行家です。すべての講師は、製品および化合物のライセンス、売却、買収に関する豊富な経験を持っています。当社の Web サイトにアクセスすることをお勧めします。 ブラッケコンサルティング このセミナーに登録したり、詳細を知りたい場合は、

***************************************************************
動物の健康ニュース

> 英国ウェールズは口蹄疫に感染した羊をさらに殺処分し、イングランドではさらに数千頭の動物の検査を行う予定。農場関係者は、これは英国の高額な感染対策に大きな打撃となると述べている。ウェールズのブレコン・ビーコンズとイングランド北部のヨークシャーの当局者は、感染者数が増え、家畜の流行が危険な寒冷期にまで引きずられることを懸念しているという。ウェールズの全国農業組合の広報担当者は、先週殺処分された4000頭に加え、さらに1700頭の羊が感染検査で陽性となり、屠殺されると述べた。(ロイター)

> 米国農務省農業研究局の科学者らは、マレック病を引き起こすヘルペスウイルスの生化学コードを解読した。良性または無力化したマレック病の株から作られたワクチンは市販されているが、一部は、出現した毒性のある新種のウイルスに対して鳥を免疫化できない。最近発表された研究で、ARS の研究者らは、2 つのマレック病株、MDV1-Md5 vv と MDV1-GA、および鶏のワクチン接種に使用されている七面鳥の非疾患性変異体、血清型 3 のヌクレオチド配列を解明する取り組みを主導した。彼らはまた、GA や Md5 vv、その他の毒性のあるマレック病株から鶏をより効果的に保護するための組み換えワクチンを設計するために、遺伝子組み換え技術の使用を開始した。(AnimalNet – USDA ARS ニュース サービス)

> カナダ オンタリオ州グエルフ大学のカナダのチームは、ネイチャーバイオテクノロジー誌8月号で、豚の遺伝子組み換えによってリンの排泄量を減らし、畜産業における最大の汚染問題の1つを軽減したと報告した。25頭の遺伝子組み換え豚には、唾液腺からフィターゼを生成させる遺伝子が加えられた。フィターゼは植物のリンを消化するのに必要な酵素だが、豚には本来存在しない。これにより、豚の排泄物中のリンが75%減少した。これまで、糞尿中のリンを減らす一般的な方法は、豚の飼料にフィターゼを補充して、不要な要素が完全に消化されるようにすることだった。
排泄されるリンを56%削減できるが、高価であり、それ自体が汚染の懸念を引き起こしている。（アニマルネット – Agence France Presse）

> 米国 ノースダコタ州立大学の酪農専門家によると、牛舎の照明をタイマーで点灯しておくと、乳牛の乳生産量が 8 ～ 10% 増加する可能性がある。光周期 (明暗比) を操作すると、メラトニンというホルモンが変化し、乳牛の乳生産量を増やすことができる。牛舎が暗くなるとメラトニンが増える。光周期を長くするとメラトニンが減り、インスリン様成長因子 (IGF-1) というホルモンが増え、乳生産量の増加を促す。(AnimalNet – AgWeb News)

> 米国 5 月の商業用豚肉生産量は 15 億 5,500 万ポンドで、輸出量は 10.89% に上り、過去最高を記録しました。米国の豚肉生産量に占める輸出量は、過去 10 年間で毎年増加しています。5 月までの豚肉輸出量は、2000 年の最初の 5 か月間と比較して 32.6% 増加しています。今年の豚肉輸出量の急増は、ヨーロッパの口蹄疫問題によるものであることは間違いありません。(DirectAg)

> 米国 犬の白内障手術、子馬の誕生、ヤギの角切りなどを見たいですか? これらの医療処置やその他の内容が、ミシガン州立大学で撮影された 13 部構成のテレビシリーズ、アニマル プラネットの新番組「獣医学校秘密」で紹介されます。毎週 30 分のこのシリーズは、ケーブル チャンネルで 8 月 7 日から放送開始される予定です。各エピソードでは、ミシガン州立大学獣医学部病院での実際の症例が取り上げられます。(AP)

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

> ニュージーランド王立委員会は、ニュージーランド政府が命じることのできる最も広範囲の調査で、リスクの低い遺伝子組み換え作物の申請に対する規制を緩めることを勧告し、厳格な個別検査を要求して、遺伝子組み換え作物のない国というアイデアを却下した。委員会は、遺伝子組み換え作物は食べても安全であり、実験、食品への遺伝子組み換え作物の放出および使用を規制する規制は厳格であり、人々はラベルの付いた製品について十分な情報に基づいて選択できると結論付けた。オーストラリアとニュージーランドの食品規制は ANZFA によって管理されているが、同機関には実質的な法的影響力はない。(ロイター)

********************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

今週は、売上や収益報告、業界のその他の活動において、多くの前向きなニュースがありました。皆さんの多くは、7 月の休暇から戻ってきたことでしょう。

ニュースレターの冒頭で、動物医療業界のデューデリジェンスセミナーに関するお知らせをお知らせしました。このセミナーは、当社がサービスを提供する業界にとって非常に必要なサービスとなると確信しています。Brakke Consulting は 15 年以上存在し、その間にライセンス、売却、買収に関連する 60 件以上のプロジェクトに携わってきました。あらゆる種類の取引において、エージェント、ブローカー、コンサルタント、アドバイザーとして活動してきました。常に、クライアントの意思決定の質を向上させる質の高いサービスを提供することが当社の目的です。さらに、当社の専門知識を活用してクライアントの知識とプロセスを向上させることが当社の理念です。クライアントの成長と成功を支援することで、当社も繁栄できると信じています。当社は、単なる取引ではなく、お客様の長期的な成長に真に興味を持っています。このセミナーは、このビジネス理念を念頭に置いて設計されています。  

最後に、過去 5 年間に Brakke Consulting が Bear Stearns と築いてきた提携は、動物医療業界にとってユニークで貴重な資産であると考えています。この関係は、大手投資銀行のリソースと専門知識と当社の業界知識を組み合わせたものです。当社のクライアントの中には、すでにこの提携の恩恵を受けている企業もあります。9 月のデューデリジェンス セミナーには、当社のクライアント企業の多くにご参加いただきたいと考えています。

良い週末を。
 
[ロン・ブラッケ]
 
********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。