2001年9月28日の動物健康ニュースとノート

****************************************************************
Brakke Consultingの
2001年9月28日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

ネオジェン・コーポレーションは、2002年度第1四半期（8月31日終了）の売上高が1兆4千万970万ドルとなり、2001年度第1四半期の1兆4千万810万ドルから2兆1千30万ドル増加したと発表しました。この四半期の売上高は、同社史上最高額となりました。ネオジェンは営業利益も引き続き堅調に伸び、前年度比で5兆4千10万ドル増加しました。アニマルセーフティ馬用製品の売上高は、同四半期に3兆4千10万ドル増加しました。（PRNewswire）

****************************************************************
企業ニュースリリース

アルファマ社は、2001年9月24日にアーカンソー州ローウェルの工場で発生した火災により、アルファマ社の従業員1名が死亡し、もう1名が負傷したと発表しました。火災は、同社の動物衛生部門向けの特定の飼料添加物を調合する敷地内の狭いエリアで発生しました。火災による混乱は、同社の業績に短期的な悪影響を及ぼすと予想されます。被害の全容は現在調査中ですが、直接的な損失は保険でほぼカバーされると同社は考えています。一時的な倉庫閉鎖による営業利益への悪影響は、第3四半期で1億4千万5千万ドルを超えないと予想されます。(PRNewswire)

> ファルマシア・アニマル・ヘルスは、犬と猫の歯周病治療に関する詳細な情報と研究論文を掲載したオンラインリソース「Antirobe.com」を開設しました。このウェブサイトでは、一般的な軟部組織感染症や深部創傷感染症、骨髄炎といったペットの疾患に関する情報に加え、詳細な情報と研究論文を掲載しています。獣医師向けに、疾患情報、健康管理戦略、最新のニュースや研究情報を提供しています。（同社プレスリリース）

飼料メーカーのピュリナ・ミルズ社は、酪農協同組合ランド・オー・レイクス社による買収計画が、信用市場の不透明感により延期されたと発表した。同社は引き続き買収を進めており、10月に完了する見込みだ。合併契約の条項によると、ランド・オー・レイクス社が11月15日までに合併完了に必要な資金を調達できない場合、ピュリナ・ミルズ社は買収契約を解除する権利を有する。(AgWeb)

スミスフィールド・フーズは、スタドラーズ・カントリーハムズ社とRMHフーズ社を買収する意向書に署名しました。これらの買収は、スミスフィールドの事業における付加価値事業の強化に役立ちます。同社は今年既に同様の買収を3件実施しています。スタドラーズ社はカントリーハムの大手メーカーであり、RMHフーズは「クイック・アンド・イージー」ブランドで調理済みの豚肉と牛肉のアントレを専門としています。契約条件は非公開です。(AgWeb)

> エンブレックス社とコブ・ヴァントレス社は、卵内で鶏の性別を判別する特許取得済みの技術と装置の開発にあたり、コブ・ヴァントレス社がエンブレックス社に必要な資金の大部分を提供すると発表しました。資金は、特定のマイルストーン達成に応じて、複数回に分けて提供されます。その見返りとして、コブ・ヴァントレス社は性別判別装置の採用に伴い、有利な取引条件を受け取ります。(Poultry Times)

ドスコシル・マニュファクチャリング・カンパニーは、融資グループのリードバンクおよびドスコシルのシニア劣後債保有者と、包括的な財務再編について原則合意に達したと発表した。ドスコシルは、債権者との最終合意に向けて、裁判外取引または事前パッケージ化された連邦倒産法第11章に基づく申請のいずれかの方法で再編を実施する。ドスコシルは、この財務再編が従業員、顧客、サプライヤー、販売業者の日常業務に影響を与えることはないと強調した。ドスコシルの取引先債権者には、現行の条件で支払いが行われており、これは再編期間中も継続される。(ビジネスワイヤ)

エコラボ社は、同社のInspexx 100抗菌食品処理剤が、家禽処理における病原菌の低減を目的にFDAの承認を受けたと発表しました。この処理剤は過酸をベースとした化学薬品で、家禽処理の全工程で使用でき、家禽の枝肉、部位、内臓の微生物汚染を低減します。(Wattnet Poultry USA)

eMerge Interactive, Inc.は、ケンタッキー州、オハイオ州、インディアナ州、ミシガン州、イリノイ州の畜産農家向けに、垂直統合された牛肉生産・販売・情報共有システムを新たに構築し、そのシステムにおける個体牛のデータ収集と情報管理をFive States Beef Initiative（FSBI）と締結したと発表しました。FSBIは、各州の農務省、畜産農家協会／牛肉産業協議会、農業局、畜産販売協同組合であるUnited Producers、そして教育機関という5つのカテゴリーのパートナーからなるコンソーシアムです。（PRNewswire）

eMerge Interactive, Inc.は、Allflex Holdings Inc.による株式投資を無事完了したことを発表しました。この取引の一環として、eMergeはAllflexに対し制限付普通株式400万株を売却し、現金$280万を受け取りました。この取引を含めると、発行済み普通株式総数は約3,940万株となります。(PRNewswire)

> カナダ ヘスカ・コーポレーションは、カナダ食品検査庁（Flu Avert IN）からカナダにおけるワクチンの販売承認を取得したと発表しました。ヘスカは、ノバルティス・アニマル・ヘルス・カナダ社に、カナダにおける同ワクチンの独占販売権を付与しました。Flu Avert(TM) INワクチンは、馬の鼻腔および上気道内の低温でのみ増殖する、改良された生馬インフルエンザウイルスを用いており、強力な免疫反応を引き起こします。Flu Avert INワクチンは、注射針ではなく、鼻腔アプリケーターを用いて単回投与されます。（同社プレスリリース）

*******************************************************************
ブラッケコンサルティング株式会社
市場調査サービス

お客様の考えをすぐに知りたいと思ったことはありませんか？Brakke Consultingは、獣医学やその他の分野におけるオンデマンドの調査サービスを提供しています。数百名の小動物獣医師のデータベースを保有しており、3～4週間で簡単な調査をお届けできます。より詳細な調査や、他の業界関係者を対象とした調査も承っております。さらに、Brakke Consultingのコンサルタントには、経験豊富なフォーカスグループモデレーターがおり、これまでにも数多くのフォーカスグループを実施してきました。

調査サービスの詳細については、Lynn Fondonまでお問い合わせください。 mailto:lfondon@brakkeconsulting.com、またはロジャー・カミングスの mailto:rcummings@brakkeconsulting.com.

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> 日本：英国でBSA感染が疑われる日本の牛の検査が行われ、陽性反応が出ました。これにより、アジアで初めてこの脳萎縮性疾患が発生したことが確認されました。食肉業界の専門家は今週初め、一部のスーパーマーケットチェーンにおいて、輸入牛肉を含む国産牛肉の販売量が約201万トン/トン減少したと述べました。（ロイター通信）

スロバキアで牛がBSE陽性と判明。同国初の事例となる。TASR通信によると、陽性反応を示した牛は、スロバキア中部の町ジアル・ナト・フロノム近郊のドルナ・ズダナ村の農場産だった。（ロイター通信）

> オーストラリア　畜産産業とメルボルン大学は、牛の伝染病であるピンクアイに対するワクチン製剤の特許を取得しました。この病気は生産量に大きな損失をもたらし、オーストラリアの肥育場では約10%の牛と子牛が影響を受けています。この製剤は実験室試験で非常に良好な結果を示しており、すべての血清型に共通する3つのタンパク質を含んでいるため、このワクチンは伝染病のすべての系統に有効であると考えられています。CSIRO（オーストラリア連邦科学産業研究機構）は、このワクチンのさらなる開発に向けて、民間企業との協力を求めています。(AnimalNet – CSIRO)

> 英国 英国の養豚業界は、国内の豚群における人獣共通感染症、特にサルモネラ菌による感染症の削減に向けた計画を推進しています。この計画では、屠殺場を通過する豚100頭につき2頭を検査します。デンマークの検査システムを参考に、英国のプログラムでは生産者に評価が与えられ、高い評価を受けた生産者には人獣共通感染症レベルの削減に向けた指導が提供されます。(Pork Alert)

米国の羊生産者は、ラム肉の消費促進のための資金を調達するために自らに課税するかどうかを投票で決定する可能性がある。農務省が金曜日に提案した研究・促進プログラムに基づき、生産者は1ポンドあたり0.5セントの手数料を支払うことになる。食肉加工業者には、このプログラムの費用を賄うため、1頭あたり30セントが課される。このプログラムは、牛肉、豚肉、乳製品、その他の農産物に対して長年実施されてきたプログラムに類似する。羊生産者は1990年代にも同様のプログラムを否決したが、その時はより高い手数料が課され、加工業者への課税は行われなかった。(AP通信)

ミシガン州立大学の研究者らは、「大腸菌スニファー」と呼ばれる新しい病原体識別ツールを開発しました。このツールは、糞尿中のガスを嗅ぎ分け、大腸菌O157:H7が放出するガスを識別します。従来の検査では研究室で10～14日かかるのに対し、このツールはスキャン結果がほぼ即座に得られます。このツールは大腸菌O157:H7を早期に検出できるため、畜産業者は病原体を検出し、動物の飼料を調整することで、細菌の増殖を促進する腸管内の酸性環境を排除することが可能になります。この新しいツールは、米国農務省（USDA）から一部資金提供を受けて開発され、現在商業化に向けた計画が進められています。研究者らはまた、この新しいツールを商業ベースで市場に投入する意思のある企業を探しています。（Meating Place）

> 日本 日本の玩具メーカー、タカラ株式会社は、犬の鳴き声を解釈して飼い主に犬の気持ちを伝える携帯型電子機器を開発しています。「ボウリンガル」は犬の鳴き声を録音し、飼い主の「感情ポケベル」に信号を送ります。ポケベルには犬の感情が表示されます。この翻訳機は6つの基本的な感情を登録できます。この製品は2002年初頭に日本で発売される予定です。(Veterinary Economics)

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

> バイエルAGは、アベンティスSAから農薬部門アベンティス・クロップサイエンスを買収する計画を9月に予定通り完了させることができない見込みだ。しかし、少数株主であるシェリングAGのCFOは、買収は確実に実行され、法的理由による遅延のみであると述べた。(ChemicalNewsweek)

*******************************************************************

Brakkeコンサルティングの視点

シカゴで第1回デューデリジェンスセミナーを開催し、先ほど帰ってきました。セミナーにご参加いただいた20名様と5名のコンサルタントの皆様のご尽力に深く感謝申し上げます。セミナーへの参加をご希望で、残念ながらご参加いただけなかった皆様にも、素晴らしいプログラムをご提供できたことを大変嬉しく思います。参加者の皆様には、買い手と売り手双方の視点から、質の高いデューデリジェンスの重要性について多くのことを学んでいただけたと確信しております。

参加者の皆様からいただいたセミナー評価フォームは非常に好評でした。旅行上の都合により、数名の方がキャンセルを余儀なくされたため、年末までに北東部で別のセミナーを開催することを検討しています。日時と場所はまだ決定していませんが、12月第1週頃にニューヨーク市周辺で開催することを検討しています。ご参加にご興味をお持ちいただけましたら、その日時と場所を踏まえ、ご参加いただけるかどうかについてご意見をいただければ幸いです。日時と場所の確定は、1～2週間以内に発表いたします。

素敵な週末をお過ごしください。

 [ロン・ブラッケ]

 
********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。