News from Brakke Consulting

****************************************************************
Brakke Consultingの
2001年11月30日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

PETsMART社は、2001年10月28日を期末とする第3四半期の業績を発表しました。同社は、2001年第3四半期の純利益が$580万で、2000年第3四半期の$(240万)の損失に対して、$(580万)に達したと報告しました。第3四半期の純利益は、2001年第2四半期と比較して$30万増加しました。2001年第3四半期の売上高は、前年同期の$5億4,130万から1,061TP3万増加し、$5億9,860万となりました。既存店売上高は、前年同期と比較して7TP3万増加しました。年初来の売上高は931億3千万ドル増加し、1兆4千万ドルの18億4千万ドルとなり、純利益は1兆4千万ドルの990万4千万ドルで、2000年の同時期の370万ドルの損失から改善しました。年初来の既存店売上高は541億3千万ドル増加しました。（ビジネスワイヤ）

****************************************************************
今すぐご注文ください!
2001 年 Brakke ノミおよびフィラリア研究が利用可能になりました。

Brakke Consultingは毎年秋に、米国のノミ・フィラリア市場に関する年次レポートを更新しています。主要製品の最新の売上高に加え、小動物獣医師とペットショップを対象とした2つの最新調査に加え、9月11日の同時多発テロが獣医収入に与えた影響に関する特別セクションも掲載しています。また、フォート・ドッジ社の新製品「ProHeart 6」フィラリア予防薬、ノバルティス社の「Capstar」ノミ成虫駆除薬、ジェネリックのイベルメクチン系フィラリア予防薬の登場、そして開発中の製品レビューに関する情報も含まれています。

12月15日までにご注文いただいた場合は、$3,250の割引価格が適用されます。それ以降は通常価格$4,000となります。レポートのご注文は、下記までご連絡ください。 lfondon@brakkeconsulting.com または（972）243-4033までお電話ください。

****************************************************************
企業ニュースリリース

> アベンティス・アニマル・ニュートリションは、アベンティス・グループによる欧州のプライベート・エクイティ会社CVCキャピタル・パートナーズへの売却後、アディセオに社名変更される。この取引は2002年の最初の3か月間に完了する予定。(ピッグ・インターナショナル)

アイビー・アニマル・ヘルスは、エランコ社から成長促進インプラント製品「コンピュードーズ」および「アンコール」の買収を発表しました。アイビー社は、5年以上にわたり、ベットライフ部門を通じてこれらの製品を販売してきました。今回の買収には、コンピュードーズの商標、両製品に関するNADA（米国動物愛護協会）の権利、そして特許取得済みの技術と製造設備が含まれます。さらにアイビー社は、米国以外のすべての市場でこれらの製品を販売するための長期販売契約をエランコ社と締結しました。(Feedstuffs)

> PETCO Animal Supplies, Inc.は、eコマースウェブサイトのホームページをリニューアルしました。PETCOは、ペットフードとペット用品のeコマースサイトとして先駆的な存在であったpetopia.comとの合弁事業を通じて、eコマース事業に参入しました。PETCOは昨年末にPetopiaの一部資産を買収し、今年初めにPETCOへの移行を開始しました。新しいホームページにより、PetopiaからPETCOへのブランドイメージの刷新が完了します。(PRNewswire)

リーダーズ・ダイジェスト誌は、戦略的パートナーであるペットヘルス社が所有する新商品「ペットケア・ペット保険プログラム」の発売を発表しました。ペットケア・ペット保険プログラムは現在、35州とコロンビア特別区で利用可能です。その他の州では承認待ちです。ペットケア・ペット保険の4種類の保険契約はすべて、保険契約の種類に基づいて定められた免責額（保険限度額まで）を差し引いた、100%の保険金を支払います。ペットヘルス社はカナダの企業で、米国子会社のペットケア保険エージェンシー社を通じて米国で事業を展開しています。ペットケア・ペット保険プログラムは、ペンシルベニア州ヨークにあるリンカーン・ジェネラル・インシュアランス・カンパニーがアバロン・リスク・マネジメント社を通じて米国で引き受けています。（PRNewswire）

> VCAアンテックは先週、新規株式公開（IPO）での調達額が予想を下回ったことを受け、ナスダック市場デビューで公募価格を1株14T9.10とほぼ10%下回る価格で取引を開始した。以前はベテリナリーセンターズオブアメリカとして知られていたVCAは、1400万株を1株14T10で売却し、1株4T1億4000万を調達した。これは、最終段階で1株4T10から1株4T12の範囲の下限値であり、この範囲は1株4T12から1株4T14に引き下げられていた。全米最大級の獣医診断ラボおよび動物病院ネットワークを持つVCAは、上場企業として2度目の挑戦となる。同社は1991年から2000年9月まで上場していたが、マーチャントバンキング会社レナードグリーン＆パートナーズ傘下の企業による資本再構成を完了した。同企業はIPOで200万株を購入した。（ロイター）

*******************************************************************
ニューヨークで第2回デューデリジェンスセミナーが終了

Brakke Consultingは、2001年11月29日にニューヨーク市エリアにおけるデューデリジェンスセミナーを終了しました。Eli Thomssen氏、John Volk氏、Ron Brakke氏、そしてBear Stearnsのシニアマネージャーが、買い手、売り手、ライセンシーのいずれの立場においてもデューデリジェンスプロセスにおける管理上のベストプラクティスについてプレゼンテーションを行いました。登録された参加者には、今後の活用のためにプロセスを解説した小冊子が配布されました。
Brakke Consultingは、合併、事業売却、技術ライセンス供与など、企業オーナーや経営者の皆様を支援する幅広いサービスを提供しています。詳細については、各オフィスまでお問い合わせいただくか、ウェブサイトbrakkeconsulting.comをご覧ください。

*******************************************************************
動物の健康ニュース

トランスレーショナルゲノミクス企業である米国のクロニクス・バイオメディカルは、血清を用いた牛海綿状脳症（BSE）検出検査の特許出願を行ったと発表しました。この発見は、欧州を代表する獣医学研究機関であるドイツのゲオルク・アウグスト大学獣医学研究所との継続的な共同研究の成果です。出願書類には、BSEに感染した牛にのみ見られ、検査対象の健康な牛には見られない特有の遺伝物質が記載されています。この発見の大きな利点は、既存のBSE検出方法のように、検査のために動物を犠牲にする必要がないことです。（ビジネスワイヤ）

> スロバキアスロバキアは、中央ヨーロッパで2番目にBSEが確認されてからわずか2か月後に、国内で4例目のBSE感染例を報告した。獣医師は、中央スロバキアの町ズヴォレン近郊の農場で死亡した5歳の家畜牛の義務検査でBSE感染を確認した。スロバキアで最初のBSE感染例3件は今秋初めに確認されたが、これは隣国チェコ共和国で東ヨーロッパで最初の2例が確認されてからわずか数週間後のことである。(ロイター)

国際獣疫事務局（OIE）は、豚の病気である離乳後多系統性消耗症候群（PMWS）を、国際的に申告が必要な疾病リストに追加することを検討している。PMWSをOIEのリストに追加する提案は、2002年5月まで発効しない。ある疾病がOIEの2つのリストのいずれかに掲載されると、加盟158カ国はそれぞれ、当該疾病の症例を報告し、感染の疑いのある動物や動物製品の取引において一定の基準を満たすことが義務付けられる。英国食肉家畜委員会によると、PMWSは英国、アイルランド、スペイン、ドイツ、フランス、ベルギー、イタリア、オランダなどのEU加盟国を含む多くの国で発生している。（アニマルネット – ロイター）

> 英国カンブリア州の数百の農場で家畜の移動を著しく制限していた厳しい口蹄疫規制が解除されました。この措置により、カンブリア州内の944か所の農場で家畜の移動がより自由に行えるようになります。これは、この病気の発生以来初めてです。この決定は環境・食糧・農村地域省によって行われ、同省はカンブリア州内のさらに1,450か所の農場に対する規制も緩和しました。(AnimalNet – PA News)

> 日本農林水産省は、米国産家禽肉の輸入禁止措置を13日後に解除した。この禁止措置は、コネチカット州の農場で鶏が鳥インフルエンザに感染していたことが発覚したことを受けて発動された。農林水産省は、米国では異常は見られなかったと結論付けた（アニマルネット – 共同通信ワールドサービス）

> 米国では、2001年11月までに19州の馬で西ナイルウイルス（WNV）の臨床感染例416件（確定例413件、疑い例3件）が報告されています。最新の発症報告日は2001年10月17日です。発症日がこれより遅い症例が、近い将来に確認される可能性があります。転帰が報告された294頭（24%）のうち、少なくとも70頭が死亡または安楽死させられました。（AnimalNet – ProMED-mail）

> 米国農務省（USDA）傘下の連邦農作物保険公社（FCIC）は、畜産農家向けの価格リスク保険プログラム「Livestock Risk Protection（LRP）」の試験運用を承認した。アイオワ州デモインに拠点を置くアメリカン・アグリビジネス・インシュアランス・カンパニー（AABIC）が、市場価格の下落から農家を守るために開発したこのプログラムは、当初は豚肉生産者を対象とし、アイオワ州の全99郡で試験運用される。FCICは、生産者が年間に保険をかけられる豚の頭数を3万2000頭に制限する。（Wattnet）

********************************************************************
農業ビジネスニュース

ファルマシア社は、来年後半に農業子会社モンサント社を株主にスピンオフさせる計画です。ファルマシア社は現在、モンサント社の株式85%を保有しており、2002年後半に非課税配当を通じて株主に分配する予定です。同社は昨年、新規株式公開（IPO）を通じてモンサント社の株式15%をスピンオフさせています。（AP通信）

*******************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

年末にかけて、2002年に経営者が直面するであろう経営課題について、毎週数点ずつ解説していきます。まず最初に取り上げたいのはデフレ問題です。デフレは、今後12～18ヶ月間、経営陣が対処しなければならない新たな課題となるでしょう。多くの専門家は、米国経済は少なくとも来年の第1四半期から第2四半期までは景気後退に陥ると予測しています。この状況は、ペット用品や動物性タンパク質などの高付加価値食品の消費者購買に圧力をかけるでしょう。畜産業界は製造能力の過剰を抱えており、市場が横ばい、あるいは成長が鈍化する中で、生産量を増やすために価格を引き下げる圧力がかかるでしょう。

ノミ・ダニ対策分野では、新製品の数が非常に限られるため、市場シェアをめぐる争いが繰り広げられるでしょう。これもまた、価格設定と値引きに圧力をかける要因となるでしょう。こうした要因に加え、他の諸問題も重なり、企業は年間を通じて価格や粗利益の引き上げを控えるだろうと私たちは考えています。値上げによって収益増加を図ろうとする企業は、2002年は苦戦を強いられるでしょう。来年の第1四半期および第2四半期の売上予測を立てる際には、この点を念頭に置いてください。デフレ期における事業経営の経験は、我々のように長く事業を営んできた者には限られています。

[ロン・ブラッケ]

********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。