News from Brakke Consulting

******************************************************************
Brakke Consultingの
2002 年 4 月 5 日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.

******************************************************************
企業業績発表

> ドーン・ペット・ケア・カンパニーは、2001年12月29日に終了した第4四半期および会計年度の業績を発表しました。同社は、2001年12月29日に終了した第4四半期の純損失を1億4千7百万ドルと報告しました。
2001 年 12 月 29 日に終了した第 4 四半期の純売上高は $2 億 2,150 万で、純損失は $950 万でした。これに対し、2000 年 12 月 30 日に終了した第 4 四半期の純売上高は $2 億 4,650 万で、純損失は $950 万でした。2001 年第 4 四半期の売上実績は、2001 年初めに完了した Deep Run と Perham の売却の影響を受けました。通年では、純売上高が 2.3% 増加して $8 億 9,580 万となり、純損失は $2,190 万でした。これに対し、前会計年度の純売上高は $8 億 7,580 万で、純損失は $490 万でした。 2000 年通年の Arovit の業績を含め、両期間の Perham および Deep Run の売却を除外すると、純売上高は 2000 年度から 2001 年度にかけてほぼ横ばいとなりました。(PRNewswire)

******************************************************************
企業ニュースリリース

> アディセオは、ヨーロッパの大手プライベートエクイティ投資会社であるCVCキャピタルパートナーズ社によるアベンティス社の動物栄養事業の買収に伴い、正式に独立企業として設立されました。アディセオは、新しい株主の支援を得て、すでに2億3000万ユーロ（1兆4000万2000万）を超える野心的な投資計画を策定しています。（Feedinfo）

> バイエルが実施した全国調査によると、ペットの飼い主の3人に2人が、ペットの税金控除を申請したいと考えている。この納税シーズンとノミの季節にペットの飼い主を表彰するため、バイエルは「アドバンテージ税控除コンテスト」を後援している。このエッセイコンテストでは、最優秀賞受賞者に$2,000の現金が贈られる。これは子供1人分の税金控除に相当する。(PRNewswire)

> Veterinary Products Laboratories (VPL) は、Poly-Med, Inc. と戦略的提携を結んだことを発表しました。この提携には、厳選された独自の組織接着組成物の独占権が含まれます。その結果、獣医学用の合成吸収性組織接着剤である特許取得済みの Tissumend が誕生しました。Tissumend はメトキシプロピルシアノアクリレート組成物製品です。爪切り、避妊手術、去勢手術、創傷閉鎖、レーザー手術など、多くの外科手術に使用できます。(同社のプレスリリース)

> ビルバック社は、アトピー性皮膚炎などのアレルギー性皮膚疾患による犬や猫の掻痒（慢性的な痒み）を抑える「アレルミルシャンプー」を発売したと発表した。（ビジネスワイヤ）

> PETsMART, Inc. は、6.75% 転換劣後債 $172.5 百万の 2 段階の早期償還が無事完了したことを発表しました。2002 年 2 月 22 日、同社は $75 百万の転換劣後債の部分的な転換を完了しました。残りの $97.5 百万は 2002 年 3 月 25 日に転換されました。この債券は 2004 年 11 月に償還される予定でした。(Business Wire)

訂正: 先週のニュースレターでは、新しいトレポネーマ菌が乳頭腫性指皮膚炎、またはかかといぼに対する初のワクチンであると報告しました。スピロヘータのトレポネーマに対して有効な初のワクチンである一方、Hygieia Biological Laboratories は、かかといぼのもう 1 つの原因とされる Serpens 種の細菌に対して有効なかかといぼワクチンを 1996 年にカリフォルニアで認可しました。その後、1998 年に USDA を通じて認可が承認されました。足のいぼの原因は明確にはわかっていませんが、スピロヘータ菌はほぼすべての病変に見られます。(同社通信)

*******************************************************************
登録の時間が残り少なくなっています!

BRAKKE CONSULTING, INC. が発表
ダラスでのデューデリジェンスセミナー
4月23日と24日火曜日と水曜日

登録、アジェンダ、情報はオンラインで
ホームページ

登録料は$1,250で、座席数に限りがあります。

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> 米国ロシアの農業大臣によると、米国が13の検査と認証の要求に応じれば、ロシアは4月10日に米国産鶏肉の輸入禁止を解除する。ロシアと米国は、4月10日までに鶏肉禁止を解除する議定書に署名した。議定書の一環として、製品からサルモネラ菌が検出された米国の食肉会社14社によるロシアへの輸出は、完全な検査が実施されるまで引き続き禁止される。米国はまた、偽造防止の獣医証明書の空白を使用することに同意し、そのような証明書を発行する権限を持つ政府の獣医のリストを作成する。ロシアと米国はまた、米国の養鶏場と屠殺場の共同検査を随時実施することにも同意した。米国から提供される鶏肉は、無作為にサルモネラ菌の検査を受ける。(Meating Place)

> 米国バージニア州の農業当局は、シェナンドー渓谷で鳥インフルエンザに感染した七面鳥と鶏約30万羽の殺処分を命じた。このウイルスは、州内で約20年ぶりの大流行で、2週間前にロッキンガム郡の七面鳥から発見され、その後、近隣の郡の農場に広がっている。今週、農家と州当局は、感染した鳥の検査を加速し、駆除してウイルスを封じ込められるようにした。メリーランド州当局は、ウイルスの流行を発見していないが、バージニア州の状況を監視している。(Meating Place)

> 米国の研究者らは、サルのマラリアを予防するミルクを分泌する遺伝子組み換えマウスを開発しました。この開発は、低コストのワクチン製造への道を開く可能性があります。NIAID チームは、ジェンザイムトランスジェニックスの研究者らと協力し、2 種類の遺伝子組み換えマウスを開発しました。各マウスは、マラリア原虫である熱帯マラリア原虫の表面タンパク質の遺伝子の形態を持っています。研究者らは、乳腺で遺伝子組み換えがオンになるように設計し、その結果、大量のタンパク質がミルクに分泌されるようになりました。初期の実験では、このプロセスは家畜にも拡大できるはずだと示されています。(AnimalNet – AgBiotech Bulletin)

> 英国英国は、ペットを連れて出かけたくない外交官らの圧力もあって、米国とカナダから到着するペットに対する6か月の検疫措置の撤廃を検討している。100年前の法律では、狂犬病のない英国では、ほとんどの国からの動物は到着後6か月の検疫措置を義務付けている。2年前、政府はペットパスポート制度を導入し、西欧からの猫や犬は、身元と狂犬病感染がないことを証明できる書類があれば検疫を免除されるようになった。この制度はその後、オーストラリア、ニュージーランド、日本、ハワイを含む合計50の地域に拡大された。(AP通信)

> 米マクドナルドは、ハンバーガーに使うのに十分な赤身の米国産肉が不足していることを理由に、バーガーキングなどのファストフードチェーンに続き、海外から牛肉を購入する。現在、マクドナルドは米国南東部にある1万3000店舗のうち約400店舗で輸入牛肉のテストを行っている。顧客は違いに気付かないだろうと同氏は語った。マクドナルドは米国とオーストラリア産牛肉の最大の買い手であり、同チェーンは米国外でこれらの牛肉を広く使用している。(AP通信)

> 米コロラド州の野生生物当局は今週、州北西部で 150 頭の鹿を殺処分し、慢性消耗性疾患が広がっているかどうかを調べるため、少なくともさらに 150 頭を殺す予定だ。牛海綿状脳症に関連するこの疾患は、デンバーの北西約 200 マイルの牧場で 2 頭の鹿に確認された。この症例は、大陸分水嶺の西側で野生の鹿に見つかった初めての事例である。CWD が鹿やヘラジカから牛や人間に広がることは知られていないが、科学者らはそれが否定できないと述べている。(AP)

> 米連邦規制当局は、牛の病気の発生に関する最近の噂を調査するよう要請された。この病気は牛肉価格の急落の原因とされ、業界に1億4千万5千万ドルの損害を与えたと推定されている。カンザス州司法長官は、先月カンザス州北東部で口蹄疫が発生したという根拠のない噂について連邦捜査を要請している。価格操作の疑いに関する事件は商品先物取引委員会が管轄する。カンザス州の要請は、いくつかの州、全米牛肉生産者協会、その他の利害関係者からの同様の調査要請を受けてのものである。(AP通信)

> 米国上院で可決された子犬保護法は、子犬が販売される前に人間と十分に接触することを義務付けている。上院が承認した農場プログラムの見直しの一環であるこの法律は、犬の繁殖頻度も規定する。AKC、犬のブリーダー、動物福祉団体は、この法案の長所と短所をめぐって争っている。この法律には、3 回目の違反でブリーダーの免許が取り消される「3 回目の違反で失格」条項が含まれている。USDA は現在、ペットショップで子犬を販売するブリーダーのみを規制しているが、この規則は、一般向けに直接販売するブリーダーを含む、より多くのブリーダーに課される可能性がある。(AP)

> ワールドワイズ社は犬用の新ブランド「PoochPlanet」と犬用の新ブランド「SmartyKat」を発表した。
猫用製品で、リサイクル、再生、持続可能な方法で収穫された材料から作られています。ワールドワイズは、ウォルマート・ストアーズの一部門であるサムズ・クラブを通じて消費者向け製品を販売しています。(PRNewswire)

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

> バイエル社は、72億5000万ユーロ（1兆4000億63億9000万ユーロ）でアベンティス・クロップサイエンス社を買収するにあたり、欧州連合の承認を得るために殺虫剤事業の一部を売却する用意があることを示唆した。買収により、バイエル社は年間1兆4000億3000万ユーロの農薬市場で、スイスのシンジェンタ社に次ぐ第2位の企業となる。バイエル社は、アベンティス社のフィプロニル殺虫剤を農業用に販売することに合意しており、EUと米国以外でライセンス供与するオプションも付いている。同社はまた、米国と欧州でゴキブリとシロアリを駆除するイミダクロプリド殺虫剤のライセンス供与も行う予定である。イミダクロプリドをベースとするバイエル社の主要4製品は、昨年、合計6億800万ユーロ（1兆4000億5360万ユーロ）を売り上げた。（ロイター）

*******************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

私たちは、今週の大半を Brakke Consulting の 3 年間の戦略計画の更新に費やしました。はい、私たちは自らが説くことを実践し、ビジネスとサービスを改善してお客様のニーズに応えるビジネスプランを作成しています。計画プロセスに意見を提供してくれた多くのお客様とコンサルタントに感謝します。改善の余地がある場所を知ることは常に良いことです。私たちは最初の 16 年間で大きな進歩を遂げてきました。そして、さらにエキサイティングな次の 16 年間を楽しみにしています。皆さんが私たちの将来の成長の一部となることを計画していただければ幸いです。

今週は、私たちがサービスを提供している業界にサービスを提供する他のサプライヤー数社と会って意見交換する機会もありました。他の企業が業界をサポートするためにどのように発展してきたかを知るのは素晴らしいことです。業界のメーカーやサプライヤーを訪問すればするほど、将来への期待が高まります。克服すべき課題はありますが、洞察力と追求意欲のある人にはチャンスがまだたくさんあります。コンピューターとインターネットは、10年前、いや5年前にはなかった精度で、私たちのビジネスにもっと積極的になる新しい機会を提供します。データベースやウェブサイトのマーケティング革新により、これまでにないほどビジネスチャンスを特定し、追跡できるようになりました。皆さんが各社でこれらのツールを効果的に活用していただければ幸いです。

素敵な週末をお過ごしください!!

[ロン・ブラッケ]

********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。お問い合わせ (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、お問い合わせ (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。