News from Brakke Consulting

******************************************************************
Brakke Consultingの
2002年5月17日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.

******************************************************************
企業業績発表

> 北米の配合飼料製造業者 Ridley Inc. が、2002 年 3 月 31 日を期末とする第 3 四半期の財務実績を発表しました。2002 年度第 3 四半期の純損失は C$ 0.6 百万 (US$ 0.4 百万) で、2001 年度第 3 四半期の利益 $ 4.0 百万 (US$ 2.5 百万) と比較されます。動物栄養事業の好調な営業実績は、5 月 10 日に発表された欧州コッツウォルズの豚遺伝子事業の売却に関連する $ 5.9 百万の損失の認識により相殺されました。2002 年度第 3 四半期の売上 C$ 1.845 百万 (US$ 1.157 百万) は、2001 年度第 3 四半期の売上 C$ 1.838 百万 (US$ 1.153 百万) と比較してほぼ横ばいでした。（企業ウェブサイト）

******************************************************************
企業ニュースリリース

ノバルティスは、犬のアジソン病（副腎皮質機能低下症）の治療薬として、パーコルテンVの米国農務省（USDA）承認を取得しました。ノバルティスは、獣医師によるこの病気の診断と理解の向上を支援するため、大規模な教育キャンペーンを開始します。パーコルテンVは、注射用懸濁液として入手可能なデオキシコルチコステロンピバレートです。（DVMニュースマガジン）

メリアルとアメリカ動物保健協会（AHA）は、獣医師の診察を受けることの重要性を啓発する新たな消費者啓発キャンペーンを立ち上げました。DVM Newsmagazineによると、アメリカ獣医師会（AVA）は、2,700万匹の犬と猫が定期的に獣医師の診察を受けていないと推定しています。このキャンペーンは「健康なペットのために、獣医師の診察を受けよう」と名付けられ、1年間実施されます。（DVM Newsmagazine）

シェリング・プラウは、英国に拠点を置き、水産養殖業界向けに先進的なワクチンを開発・販売するアクアカルチャー・ワクチンズの買収を発表しました。新子会社は欧州市場では確固たる地位を築いていますが、アジアと南北アメリカ市場では比較的新しい企業です。買収条件は非公開です。(Animal Pharm)

シェリング・プラウ社は、ニュージャージー州とプエルトリコの製造工場における品質管理問題の解決を目的とした同意判決の一環として、今後1年間で連邦政府に1億4500万ポンドを支払う予定です。この判決は、連邦地方裁判所の承認を条件としています。シェリング・プラウ社は既に、これらの問題への対応費用として1億4500万ポンドを計上していました。今回の合意に基づき、同社は外部の専門家を雇用し、製造施設における製造方法、手順、管理が現行の要件に準拠していることを確認します。工場は操業を継続し、処方薬の製造は継続しますが、シェリング・プラウ社はプエルトリコの工場における動物用医薬品の一部の生産を一時的に停止し、施設の改修作業を行うと発表しました。(AP通信)

IDEXX Laboratories, Inc.は、完全子会社の医薬品会社Blue Ridge Pharmaceuticals, Inc.が社名をIDEXX Pharmaceuticals, Inc.に変更したことを発表しました。同社は現在、猫用の1回投与の耳ダニ駆除剤「Acarexx 耳用懸濁液」と、犬、猫、馬の創傷治療用の液体包帯「Facilitator」を販売しています。2001年には、IPI（米国小児科学会）が新生仔馬の免疫グロブリン値を測定する新しいSNAP子馬IgG検査を発表しました。IDEXX Pharmaceuticalsは、FDA（米国食品医薬品局）への登録手続き中の製品も複数保有しています。（同社プレスリリース）

FLAVORx社は、The Butler Company社と提携し、獣医学分野に医薬品の香料を提供すると発表しました。16種類の香料を備えたFLAVORx Veterinary Systemは、薬剤の効能や安定性を損なうことなく、服薬コンプライアンスを向上させるために開発されました。FLAVORx社は、人間用の医薬品にも香料を提供しています。(DVM Newsmagazine)

eMerge Interactiveは、食肉検査システム「VerifEYE」のハンドヘルド版を発売する計画を発表しました。小型ビデオカメラと同程度の大きさと重さのこのデバイスは、2002年末または2003年初頭に発売予定です。（同社プレスリリース）

> Seghersgenetics USAとNewshamは、北米における両社の遺伝子事業を統合するための資産購入契約を締結しました。新会社はSeghers Newsham Geneticsとなります。合併により、統合後の会社は北米で第3位の豚遺伝子サプライヤーとなります。NewshamとSeghersの既存製品の遺伝子の完全性は維持されます。(Pork Alert)

> ヨーロッパビルバック社は、インターフェロン「ビルバゲン・オメガ」の欧州展開を大規模な広告展開と獣医セミナーの開催により開始したと発表しました。この製品は、欧州で販売される初の獣医用インターフェロン製品です。ビルバゲン・オメガは、ビルバック社と日本の東レ社との提携により開発された、猫由来の組み換え型インターフェロン・オメガです。東レ社は1994年から日本で「インターキャット」という自社製剤を販売しており、猫のカリシウイルスと犬のパルボウイルスに対する承認を取得しています。ビルバゲン・オメガは現在、犬パルボウイルスに対してのみ承認されています。(アニマルファーム)

> カナダカナダケンネルクラブ（CKC）は、ペットプラン・インシュアランスと提携し、会員およびブリーダー向けに初のペット健康保険プログラムを提供します。このプログラムには、事故、病気、死亡、定期健康診断、歯科治療などを含む包括的な保険が含まれています。近年、カナダで保険に加入しているペットの数は年間201万3千匹以上増加しており、今後5年間で5倍に増加すると予想されています。1989年に設立されたペットプラン・インシュアランスは、カナダ最大かつ最古のペット健康保険会社です。（同社プレスリリース）

*******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
通信サービス

多くの企業が年間で最も大きな投資の一つとして広告とプロモーションを挙げています。最後に自社のプログラムを真剣に評価したのはいつですか？販売促進、広報、データベースマーケティング、そして広告を適切に組み合わせていますか？顧客維持プログラムはありますか？グローバルなシナジー効果を活用できていますか？インターネット戦略を策定していますか？それとも、ウェブサイトだけで運営していますか？コミュニケーションエージェンシーは成果を上げていますか？

Brakke Consultingは、これまで数多くの企業のマーケティングコミュニケーションプログラムの評価と改善を支援してきました。シニアコンサルタントのジョン・ヴォルクは、動物医療分野の広告と広報活動で25年以上の経験を持ち、コンパニオンアニマル向け製品の消費者向け直接広告のパイオニアです。

A&P投資の収益率の向上にご興味がございましたら、Brakke ConsultingのシカゴオフィスのJohn Volkまでご連絡ください。(773) 327-4941、メール： volkchi@aol.com.

Brakke Consulting は、動物衛生、ペット、獣医、特殊化学品市場において最高品質のサービスをお客様に提供するための経験、洞察力、能力、人脈を持っています。当社のサービス範囲に関する秘密厳守の相談については、当社のいずれかのオフィスにお問い合わせください。すべてのオフィスの連絡先情報は、当社の Web サイトに掲載されています。ホームページ https://brakkeconsulting.com 世界地図上の星印の付いた場所をクリックします。

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> 日本国内で4例目のBSE感染が確認されました。日本で4例目の感染が確認されたことは、国内でBSE感染が蔓延していたという説を裏付けるものです。日本では10月以降、牛肉用に屠殺されたすべての牛を対象にBSE検査を実施しています。集団スクリーニングにおいて予備検査で陽性反応が疑われる検体が確認された場合、より精密なウェスタンブロット法による検査が実施されます。(アニマルネット – 共同ワールドサービス)

> 米国ウェストバージニア州で、鳥インフルエンザに感染した鶏約1万4000羽が殺処分された。これらの鶏は、病気の蔓延を防ぎ、同州の1億4000万ドル規模の養鶏産業に壊滅的な打撃を与えることを防ぐため、殺処分された。この措置は、ウェストバージニア州農業長官が非常事態を宣言し、公共の場での鶏の展示、生きた鶏や鶏糞の移動を禁止したことを受けて行われた。バージニア州での最初の発生により、140の農場が検疫措置を受け、300万羽以上の鶏が殺処分された。ノースカロライナ州でもインフルエンザが確認されている。養鶏はウェストバージニア州の最大の農業産業であり、5000人以上の雇用を生み出している。(AnimalNet – ProMEDメール)

> 韓国韓国政府は、口蹄疫の初期検査で豚20頭が陽性反応を示したことを受け、中部地方で豚4万頭を殺処分すると発表した。政府はこれまでに、口蹄疫の封じ込めに努め、主に豚を中心に約3万5000頭の家畜を殺処分している。(AP通信)

> 米国テキサス州の畜産衛生当局は、米国農務省（USDA）がテキサス州の結核（TB）牛の「清浄」ステータスを剥奪すると、畜産農家、獣医師、畜産市場に対し警告を発した。このTBステータスの引き下げにより、テキサス州から毎年搬出される15万頭以上の繁殖牛は、移動前に結核皮膚検査で陰性であることが求められる。USDAは、2003年1月まで追加規制を一時停止しており、同年1月以降は、同州の肥育牛は州外への搬出前に公式の耳標で識別することが義務付けられる。今回のTBステータスの引き下げは、2001年に2つの牛群で結核感染が診断され、その後、牛群の殺処分が行われたことが原因である。（Wattnet Meatnews）

> デンマークデンマークは、バルト海のボーンホルム島で牛1頭の検査を実施した結果、9例目のBSE感染が確認されたと報告した。5歳半の牛は乳牛群に属していた。4月末から検疫下に置かれていたこの牛群は殺処分され、この牛と共に屠殺された他の3頭も殺処分された。この農場からデンマーク国内の農場に売却された他の牛も追跡調査され、殺処分された。これは、デンマークで今年初めて確認されたBSE感染例である。(Wattnet Meatnews)

> 米国農務省（USDA）は、動物用生物学的製剤の標準要件に関するウイルス・血清・毒素法（VST）の規則を改正し、馬インフルエンザワクチン（不活化ウイルス）の標準要件を追加することを提案しています。この規則案では、馬を用いたワクチン接種試験に基づき、当該ワクチンが少なくとも60日間、接種対象者を防御することが求められることになります。さらに、USDAは、ワクチンの連続放出力価試験として、モルモットを用いた血清凝集抑制試験を導入するとともに、現在流行している馬インフルエンザウイルスの抗原性変化の証拠に基づいてウイルス株を追加および除去する手順を確立し、規則にラベル表示要件を追加します。（AnimalNet – APHIS）

米国のTaensa社は、コネチカット州農業試験場との共同研究開発契約を締結したことを発表しました。本契約に基づき、両社は、Taensa社が開発したTick-Ex製品について、コネチカット州で蔓延する特定のシカダニ種に対する有効性、および全国的に深刻化するライム病対策を実証します。Taensa社の製品Tick-Exは、特許取得済みの天然由来のメタライジウム菌株で、ダニ駆除に有効性が実証されています。このメタライジウム菌株は、もともとバイエル社によって開発され、Taensa社が世界規模で独占的にライセンス供与されています。コネチカット州での米国におけるフィールド試験は、製品登録および専門の害虫駆除業者や住宅所有者への販売への道を開くものです。本製品は、建物や住宅の周囲に天然のダニバリアを形成することが期待されており、容易に散布可能です。(AnimalNet – プレスリリース)

*******************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

この2週間の大半をヨーロッパ旅行に費やし、長年のクライアントの友人たちと交流し、また多くの新しいクライアントの友人たちと出会うことができました。素晴らしい旅となりました。皆様のお時間、そして温かいおもてなしに心より感謝申し上げます。

今回の視察でお会いしたほぼすべての企業が、BSEと口蹄疫の発生を比較的良好な状態で乗り越えたことを嬉しく思います。実際、2002年にはほとんどの企業が、生産動物分野とコンパニオンアニマル分野の双方で好調な成長を見せています。

旅の締めくくりは、ドイツのニュルンベルクで開催されたInterzoo（インターズー）で、世界中から多くのお客様と3日間を過ごしました。Interzooは世界最大のOTCペット用品展示会で、9つの会場を埋め尽くすほどの盛況ぶりでした。世界中から数百社もの企業が出展し、展示ブースも多数ありました。

Interzooは、斬新なアイデアを持つ何百人もの経営者や起業家の創造性と粘り強さを反映していると考えています。犬、猫、鳥、魚（そしてその他多くの動物種）向けの製品で多くの人々が生計を立てているという事実は、あらゆる種類のペットに対する消費者支出の継続的な成長を反映しています。

素敵な週末をお過ごしください。

[ロン・ブラッケ]

********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。