2002 年 7 月 12 日の動物健康ニュースとノート

******************************************************************
Brakke Consultingの
2002 年 7 月 12 日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
企業ニュースリリース

> ノバルティスは、ハンス・ベアト・ギュルトラー氏が12年間アニマルヘルス部門の責任者を務めた後、8月末に退職すると発表した。ノバルティス・アニマルヘルス部門の責任者として在任中、ハンス・ベアト氏は主に複数の買収と連携した新製品ポートフォリオを通じて、部門を現在の独立構造に再構築し、売上を3倍に伸ばした。新しいアニマルヘルス部門の責任者は、主にクラフトフーズで消費財業界で17年近くの経験を持つクルト・シュミット氏となる。(同社プレスリリース)

> メリアルは、狂犬病の認知度を高めるための公共サービスキャンペーンを後援しています。200 年に州保健局に報告された狂犬病感染例の大半は、アライグマ、スカンク、コウモリなどの野生動物によるもので、都市の無秩序な拡大が続く中、これらの動物は近隣でよく見かけられるようになりました。動物衛生の専門家は、飼い主がペットを獣医に毎年定期的に診てもらい、狂犬病やその他の病気について獣医と話し合い、すべてのワクチン接種を更新することを推奨しています。(同社のプレスリリース)

> ネオジェン社は、動物飼料および飼料サプリメントに含まれる反芻動物由来副産物が適切にラベル付けされているかを確認する世界初の迅速検査のリリースを発表しました。この新しい検査は、動物飼料の生産に使用される動物性タンパク質ミールに含まれる反芻動物由来副産物を検出するために 5 月初旬に導入された同社の検査を補完するものです。ネオジェン社の新しい飼料中の反芻動物用 Agri-Screen 検査は、飼料ロット、酪農場、飼料製品の販売業者、および最終飼料の品質と安全性の規制当局や監査人が使用できるように設計されています。この検査は、反芻動物用飼料および飼料サプリメントが適切にラベル付けされており、FDA が禁止する物質が含まれていないことを検証するために使用されます。(同社のプレスリリース)

> Bioniche Life Sciences Inc. は、2002 年 7 月 1 日付けで Vetrepharm Animal Health が Bioniche Animal Health に名称変更されたことを発表しました。これにより、Bioniche Pharma、Bioniche Therapeutics、Bioniche Food Safety、Bioniche Animal Health という同社のすべての事業部門の一貫したアイデンティティが強化されます。Bioniche Life Sciences Inc. の 4 つの部門すべてで Bioniche を統合的に使用することは、規制関連業務、研究施設、一般管理などのリソースの共有など、組織内の相乗効果も反映しています。(AnimalNet)

*******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング

Brakke Consulting とヨーロッパの Oakley Consulting の Robin Oakley 博士は、4 年後にコンサルティング契約を終了することに合意しました。Brakke Consulting は、Gilles Guillemette 博士の調整の下、ヨーロッパでコンサルティング サービスを引き続き提供します。

ギレメット博士はヨーロッパでキャリアをスタートし、豊富な経験を有しており、クライアントに必要なサービスを提供するために多数の人脈とリソースを構築してきました。ギレメット博士にお気軽にお問い合わせください。816-421-1211または gguillemette@brakkeconsulting.com、またはヨーロッパでのコンサルティング サービスが必要な場合は、ダラス オフィスまでお問い合わせください。

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> デンマーク オランダの調査官らは、禁止されている成長促進剤メドロキシプロゲステロンアセテート（MPA）が29の農場の豚から検出されたことを突き止めた。このホルモンは避妊薬や人間のホルモン補充療法に使用され、米国、オーストラリア、ニュージーランドでは成長促進剤として認可されているが、ヨーロッパでは禁止されている。オランダ当局は、MPAを使用している農場が今後増えるのではないかと懸念している。現在、オランダの農場の肉から検出された最高濃度は8ppbで、オランダ農業省はそのような低濃度では人間の健康に害はないと述べた。（Wattnet Meatnews）

> イタリア イタリアは、67番目のBSE症例を報告しました。症例は、トリノ近郊のカゼレッテにある飼育農場で発見されました。症例は、トリノにある動物学研究所による検査後に発見されました。昨年、BSEの最初の症例が発見されて以来、イタリアは83万頭の動物を検査しました。(Wattnet Meatnews)

> アイルランド アイルランドの農業・食糧大臣は、豚の識別と追跡、および国内の豚群からオーエスキー病を根絶するための主要な取り組みの第一段階を発表しました。全国豚識別追跡システム (NPITS) は、国内の 1,100 の豚群の識別 (場合によってはタグを使用) と、豚群への豚の移動と豚群から豚の移動をすべて中央管理データベースに記録することを目的としています。これには、屠殺、輸入、輸出、または農場間の移動が含まれます。(Wattnet Meatnews)

> 米国 サウスダコタ州の裁判所が最近、牛肉チェックオフを停止する判決を下したことで、すべての連邦農業チェックオフ プログラムが警戒態勢に入った。農務省の職員は、この判決を第 8 巡回控訴裁判所に控訴する意向を示している。ブッシュ政権は、このプログラムを支持しており、今後も継続する意向だ。政権は、このプログラムは政府が運営していると主張している。したがって、（注目を集めている）広告は政府の見解を表明するものであり、生産者の見解を表明するものではない。したがって、生産者は憲法修正第 1 条に違反する訴えを起こすことはないだろう。（Pork Alert）

> 米国第8巡回控訴裁判所は、控訴が保留中の間、牛肉振興プログラムを中断することなく継続することを認める執行停止の要請を認めた。サウスダコタ州地方裁判所の判決は、牛肉振興研究法は違憲であるとし、7月15日に課税徴収を停止するよう命じた。しかし、執行停止はサウスダコタ州の判決の実施を延期するもので、控訴が保留中の間、牛肉振興研究プログラムは引き続き通常通り運営される。この執行停止は、米国農務省に代わって司法省が要請したものである。（米国農務省プレスリリース）

> 米国の羊牧場主は、連邦裁判所が最近無効とした牛肉産業向けのチェックオフ プログラムに似たチェックオフ プログラムで、広告と調査のために連邦業界に手数料を支払い始める。農務省は今週、羊肉の販売促進に役立てるため羊業界から手数料を徴収する計画を発表した。羊手数料は義務付けられているが、羊牧場主は払い戻しを請求できる。(AP)

> オーストラリア オーストラリアの 1 億 1,500 万頭の羊に、国の無病状態を守るために特別な識別タグが付けられる予定です。この耳タグは全国羊群識別制度の一部で、羊の個体番号を付けるだけでなく、羊の生息地も識別します。これは、オーストラリアなどの供給業者に、自国の製品に追跡システムを導入するよう海外市場から要求が高まっていることを受けてのものです。(アニマルネット – シドニー モーニング ヘラルド)

 
> 米ニューヨーク大学医学部の科学者らは、BSE を含む致命的な脳疾患群の原因となるタンパク質である、毒性のない遺伝子組み換えプリオンをマウスに接種すると、マウスの脳疾患の発症が遅れたと報告した。この研究結果は、2002 年 7 月の American Journal of Pathology 誌で発表され、その後グエルフ大学でも報告された。これまでの研究では、プリオン関連疾患と闘うために免疫系を動員することは実現可能である可能性が示されている。この新しい研究は、マウスのプリオン疾患の自然モデルにおいて、ワクチンが症状を遅らせることができることを初めて示すものである。研究者らによると、ワクチンによるアプローチは、人間よりも、プリオン疾患を発症するリスクのある牛などの動物に適用しやすい可能性がある。実験的なワクチンは脳疾患を予防しなかったが、マウスで抗体の形で免疫反応を誘導することで、プリオンタンパク質に対する体の耐性を破ることができることが研究で示されている。(Wattnet Meatnews)

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

> 米国農務省の報告書によると、米国の農家は 2001 年と比較して 2002 年にバイオテクノロジー作物を 13% 多く栽培しました。作物別の米国のバイオテクノロジー栽培面積の内訳は次のとおりです。
   -大豆: 2001 年の 68% に対して、2002 年には 75% になりました。
   -トウモロコシ: 2001 年の 26% に対して、2002 年には 34% でした。
   -アップランド綿花: 2001 年の 69% に対して 2002 年は 71%。(Pork Alert)

*******************************************************************

さて、少しだけ気晴らしを。

メキシコ国境から数マイル離れた場所で、移動する最高経営責任者の一団が目撃される

最終的に起訴されるのを待ちきれず、米国の上場企業の残りのCEO1万人は昨日逃走し、メキシコ国境に向かい、途中で町や村を略奪し、この暴動全体をマーケティング費用として帳消しにした。

「彼らは私の家に来て、私にテレビ代を払わせ、そして収入を二重計上したのです」と、エルパソのすぐ北、ラスクルーセスのレイチェル・サンチェスさんは語った。「私の娘たちの目の前で。」

CEOnistas と名乗るこの最高経営責任者たちは、昨夜、ケマード近郊のリオグランデ川沿いで初めて目撃された。彼らは年金基金の利益を担保に借り入れ、町の住民 320 人全員を買収した。今朝遅くまでに、CEOnistas はケマードの人口を恣意的に 960 人に膨らませ、第 2 四半期の利益が 200 パーセントに達したと発表していた。

今朝、無法者たちはウェイコ市を買収し、その不振地域を民間パートナーシップに移管し、カリフォルニア州に1兆4,500億ドルの請求書を送った。

法執行官と不満を抱いた株主の同行者たちは明らかに苛立ちを見せた。

「まず第一に、彼らは常に自分たちの数字に固執し、その数字は常に変動しているので、彼らを見つけるのは非常に困難です」と、警察のスポークスマンであるディーン・ルウィット氏は語った。「そして、私たちが『株主の名において止めろ！』と叫ぶたびに、彼らは投資家向け広報部門に問い合わせるよう言います。私は今朝ずっと電話中です。」

 
「生きて監査を受けることは絶対に許さない！」と彼らは叫ぶ。しかし、追跡者たちは、幹部の共通の弱点を狙うことで、ある程度の成功を収めたと語る。「昨夜、女性警官の一人をCNBCのキャスターに変装させて、24人ほどを捕まえた」と、米国国境警備隊の広報担当者ジャネット・ルイスは語った。「まるで蛾が火に飛び込むようなものだった」

また、エージェントのチームは高性能の盗聴装置を使って平原を偵察し、CEOnistasの存在を示す音を探している。「ほとんどの場合、聞こえるのは葉のざわめきか牛の尻尾を振る音だけです」とルイスは言う。「でも、たまに『その件については全然知らなかった』という声も拾います」

この方法で逮捕された元CEOと現CEOの中には、コンピュータ・アソシエイツのサンジェイ・クマール、アデルフィアのジョン・リガス、エンロンのケン・レイ、クエストのジョセフ・ナッキオ、アーサー・アンダーセンのジョセフ・ベラルディーノ、そして1997年以降のグローバル・クロッシングのCEO全員が含まれている。イムクローン・システムズのサム・ワクサルとタイコのデニス・コズロウスキーはすでに起訴されているため、CEOnistasに加わることはできなかった。

これまでに、約 50 人の最高経営責任者が逮捕されている。その中には、エルパソ南部で、ハイウェイ 375 号線沿いのサラゴサ国境検問所の有刺鉄線のフェンスを切断して拘束されたマーサ スチュワートも含まれている。「彼女は逃げられたかもしれないが、運転手を止めてマジパンと食品着色料を要求し、切り取ったワイヤーを腕に使って食べられる雪だるまの食器セットを作っていた」と国境警備隊のジェネット カッシング警官は語った。「朝日が漆喰の壁に本当に質感を与えるので、彼女を 7 番監房に入れた」

落伍者の中にはメキシコに無事に渡った者もいると思われるが、CEOnistasの大半はアラモ砦に立てこもっているとクッシング氏は言う。「砦ではなく、空港のレンタカー屋です」と彼女は言う。「彼らはミニバンのタイヤを全部ローテーションさせて、交換ごとに売り上げとして計上しているのです」

CEO の皆さんが少しでも自分自身を笑えるようになることを願っています。(匿名)

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

今週テキサスを駆け巡った CEO に関する記事をお楽しみいただけたでしょうか。近い将来、この状況についてより真剣に取り上げる予定です。

今週、ノバルティス アニマル ヘルス社で、ハンス ビート ギュルトラー氏が 8 月末に退職することが発表されました。ハンス ビート氏は同社に 33 年間在籍し、過去 12 年間アニマル ヘルス部門の責任者を務めてきました。ハンス ビート氏が指揮を執っていた間、ノバルティスはアニマル ヘルス業界の大手企業となりました。フィラリアおよびノミダニ市場全体の過去数年間の成長の多くは、同氏が指揮を執ったノバルティスによるものです。ノバルティス アニマル ヘルス社は、現在では当たり前となっている代理店との代理店プログラムの開発でも先駆的な企業のひとつでした。

私たちはここ数年間、Hans-Beat 氏と楽しい関係を築いてきました。今後も彼の幸運を祈っています。Hans-Beat 氏、素晴らしい仕事を成し遂げました。「おめでとうございます！」

素敵な週末をお過ごしください。

[ロン・ブラッケ]

********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.