2002 年 7 月 26 日の動物健康ニュースとノート

******************************************************************
Brakke Consultingの
2002 年 7 月 26 日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
企業業績発表

> ファイザーは、2002 年第 2 四半期の動物用医薬品の売上が 2001 年の同時期に比べて 11% 増加して $2 億 7,400 万ドル (外国為替の影響を除くと 15% 増加) になったと発表しました。この好調な業績は、家畜およびペット用製品ラインの両方で 2 桁の成長がみられたことを反映しています。Revolution、Rimadyl、Dectomax、および RespiSure/Stellamune は売上が大きく伸びました。2002 年の最初の 6 か月間の売上は 10% 増加して $5 億 1,300 万ドルになりました。(同社の Web サイト)

> アクゾ・ノーベルは、2002 年第 2 四半期に、動物医療事業の Intervet が、付随的事項 (特に陳腐化した在庫)、通貨の弱さ、およびラテンアメリカの市況によって大きな影響を受けたと報告しました。(同社の Web サイト)

> ワイエス社は、動物用医薬品部門フォート ドッジの 2002 年第 2 四半期の売上が 1TP41 億 9,400 万ドルで、2001 年第 2 四半期の売上より 11TP3 億増加したと発表しました。最初の 6 か月間の売上は 1TP43 億 5,500 万ドルで横ばいでした。同社は、ウエスト ナイル ウイルス ワクチンの売上が ProHeart 6 の売上減少を相殺したと発表しました。(同社の Web サイト)

> イーライリリーは、動物用医薬品部門エランコの2002年第2四半期の売上高が1兆41億6200万ドルで、2001年第2四半期に比べて41兆300万ドル増加したと発表した。為替レートの影響を除くと、この四半期の売上高は51兆300万ドル増加した。(同社のウェブサイト)

> シェリング・プラウ社は、2002 年第 2 四半期の動物用医薬品部門の売上が 2001 年第 2 四半期と比べて横ばいの 1TP41 億 7,100 万だったと報告しました。これは、製品入手の問題により米国での売上が減少したものの、国際市場の成長によりその傾向が弱まった結果です。為替の影響を除いた場合の売上も横ばいでした。(同社の Web サイト)

> ノバルティスは、2002 年上半期の動物用医薬品部門の売上が現地通貨で 10% (スイスフランで 4%) 増加し、5 億 1,200 万スイスフラン ($3 億 1,200 万) になったと発表しました。買収が成長に 5 パーセント ポイント貢献しました。家畜事業は、治療用抗感染薬のティアムチンとエコノールが牽引し、引き続き力強い成長を遂げました。ワクチンとアクアヘルス事業は、再び市場を上回る業績を上げました。コンパニオン アニマル事業では、プログラムの売上は減少しましたが、インターセプターとフォルテコールの売上が 2 桁成長したことで、この差は十分に相殺されました。(同社のプレス リリース)

 
> ファルマシアは、2002 年第 2 四半期の動物用医薬品部門の売上が四半期で 10% 増加し、$1 億 2,200 万ドルに達したと報告しました。2002 年の最初の 6 か月間の売上は 7% 増加し、$2 億 4,100 万ドルになりました。(同社の Web サイト)

> コルゲート・パーモリーブは、革新的な新製品と獣医の支持がヒルズの成長を牽引し続けており、同社は国内外で好調な業績を上げていると報告した。2002 年第 2 四半期の販売数量は 2001 年第 2 四半期に比べて 6.0% 増加し、ドルベースの売上高は 8.5% 増加した。ドルベースの営業利益は 15% 増加した。(ビジネスワイヤ)

> チェヴァ・サンテ・アニマーレは、2002 年上半期の売上高が 2001 年上半期に比べて 13% 増加して 9600 万ユーロ ($ 9500 万ユーロ) になったと報告しました。(同社通信)

> オールテック社は、2001 年度の監査済み連結年度末売上高が $131 百万ドルで、2001 年と比較して 221TP3 百万ドル増加したと発表しました。この売上高のうち、動物栄養部門が $119 百万ドルを占め、残りはアルコールおよび食品部門が占めています。(同社のプレスリリース)

> イミュセル社は、2002 年 6 月 30 日までの 3 か月間の財務結果で、総収益が 2001 年の同時期と比較して 15% 減少して $160 万となり、製品売上が 21% 減少して $140 万となったことを発表しました。2002 年の純損失 ($23,000) は、2001 年の 3 か月間の純利益 $105,000 と比較したものです。2002 年 6 月 30 日までの 6 か月間では、総収益が 2001 年の同時期と比較して 4% 増加して $350 万となり、製品売上が 2% 減少して $320 万となりました。純利益 $146,000 は、2001 年 6 月 30 日までの 6 か月間の純利益 $222,000 と比較したものです。(Business Wire)

> VCA Antech, Inc. は、2002 年 6 月 30 日を期末とする第 2 四半期および 6 か月間の財務実績を発表しました。2002 年 6 月 30 日を期末とする第 2 四半期の収益は、前年同期の $1 億 700 万ドルから 9.5% 増加し、過去最高の $1 億 1,720 万ドルとなりました。2002 年 6 月 30 日を期末とする 3 か月間の営業利益は、2001 年の同時期の $840 万ドルから $2,850 万ドルに増加しました。2002 年 6 月 30 日を期末とする 6 か月間の収益は、2001 年の $2 億 270 万ドルから 9.5% 増加し、過去最高の $2 億 2,190 万ドルとなりました。(Business Wire)

> メープルリーフフーズ社の6月30日締め第2四半期の売上高は、前年同期の12億4千万から41兆3千万増加して13億4千万となった。営業利益は前年同期の3890万3千万から24兆1千万5千3千万増加し、13億4千万5千3千万となった。この増加は主にベーカリー製品グループの業績が非常に好調だったことと、肉製品の利益が増加したことによる。(Meating Place)

******************************************************************
特別レポート – アイオワ州を横断する旅

木曜日遅く、Brakke Consulting のシニア コンサルタントである John Volk 氏が、今週開催される毎年恒例の Ride Across Iowa の 55 歳以上クラスで現在「マイヨジョーヌ」を着ているという報道がありました。レースの方向は西から東なので、イリノイ州出身の私にとっては、できるだけ速く走って家に帰ろうという動機があるのでしょう。

おめでとうございます、ジョン！
******************************************************************
企業ニュースリリース

> 食品医薬品局 (FDA) は、Intervet 社が提出した補足的な動物用新薬申請 (NADA) の承認を反映して、動物用医薬品規制を改正しました。補足的な NADA は、特定の内部寄生虫の除去を目的とした犬の経口投与用フェンベンダゾール顆粒の市販ステータスを処方箋から店頭販売に変更することを規定しています。(AnimalNet – 連邦官報)

> バトラー カンパニーは、バトラー ニュートリセンシャルズ「リーン トリーツ」の発売を発表しました。このトリーツは、バトラー向けに、ビルジャック ダイエットおよびトリーツ ラインで有名なケリー フーズが製造しています。リーン トリーツは、本物の皮なし鶏肉を使用し、独自の真空密閉調理法で製造されており、タンパク質の栄養価を維持しています。ペットにとって、これはより高品質で消化しやすく、おいしいタンパク質源を意味します。このトリーツは、プロ仕様の 4 オンスの再密封可能なジッパー付きポーチ パックで提供され、1 ケースに 10 個のポーチが入っており、獣医師を通じてのみ入手できます。(同社のプレス リリース)

> 7 月 19 日、ニューヨーク ポスト紙は、獣医ペット保険 (VPI) が、9 月 11 日のニューヨーク市捜索救助犬の 1 匹であるベアの医療費請求を拒否したと報じました。VPI は、救助活動当時ベアは保険に入っていなかったため、VPI が請求を拒否することは不可能であると即座に回答しました。2002 年 3 月、VPI は、これらの活動に参加したすべての捜索救助犬に無料の保険を提供しました。これらの保険は、これらの英雄たちを将来にわたって保険で守るためのものであり、他の保険と同様に、過去の出来事については責任を負いません。VPI は、他の多くの動物関連組織と同様に、救助活動が地域と国家に非常に貴重なサービスを提供しているため、FEMA またはその他の州または国の機関が救助活動で発生した医療費を負担するものと想定していました。7 月 19 日にベアの医療費を誰も支払っていないことを知ると、VPI はすぐに VPI スキーター財団にその費用を支払わせることを申し出ました。 VPI はまた、VPI スキーター財団に対し、同財団の限度内で、他の 9-11 救助犬の医療費を援助することを申し出ており、必要額が財団の能力を超える場合には、他の寄付者を探す予定である。(同社通信)

> ネスレ ピュリナ ペットケアは、犬の健康に関する質問を犬の健康の専門家に尋ねることができる無料のインターネット Q&A フォーラムである Canine Health Online を後援しています。このインターネット プログラムは、犬の健康に関心のある人々が、研究、トレーニング、ケア、犬種特有の問題など、犬の健康に関する最新のトピックについて最も正確な情報を入手できるようにするために設計されています。訪問者はトピックを提案したり、フォーラムのスケジュールを確認したり、アーカイブを検索したり、よくある質問を確認したりできます。(PRNewswire)

> エンブレックス社は、フォーチュン・スモール・ビジネス（FSB）誌の「米国で最も急成長している中小企業トップ100」に2年連続で選ばれたと発表しました。FSBはザックス・インベストメント・リサーチと共同で、主要取引所で取引されている年間収益1兆4,200億円未満の米国上場企業を調査し、選定しました。選定された企業は、その後、利益成長率、収益成長率、配当を含む総株式収益率に基づいてランク付けされました。これらのランキングの平均が最終的なリストの作成に使用されました。（PRNewswire）

> Trek Diagnostics Systems Inc. は今年初め、ヨーネ病を引き起こす細菌 Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Mpt) の増殖を 2 ～ 3 週間で検出する ESP para-JEM システムを発表しました。従来の検査方法では、増殖の遅いマイコバクテリアの診断に 12 ～ 16 週間かかりました。動物のヨーネ病検査は任意ですが、一部の州では感染動物の輸送を禁止したり、ヨーネ病感染を示す焼き印を義務付けたりしています。Trek は新しい診断機器を開発し、コーネル大学が過去 1 年間にわたって検証テストを実施しました。パーデュー大学およびその他の獣医研究所は、この機器を試験的に使用しています。(AnimalNet – Ag Answers) 

*******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
あなたの会社がどこに向かっているか知っていますか?

Brakke Consulting は、戦略計画プロセスにおける優れたリソースです。Brakke Consulting がこれまでに戦略計画で提供した支援には、次のようなものがあります。
– 製品パイプラインの収益見積と成功確率の検討
– さまざまな新製品の導入時期と競合製品の導入時期を比較検討し、さまざまなシナリオの影響を推定する
– 営業部隊の規模、技術サービス、および/または研究開発費と販売など、さまざまな機能を大規模市場の競合他社と比較する

Brakke Consultingは、成功の可能性を高める洞察と専門的な支援を提供します。これらのいずれかの分野で専門的な支援をご希望の場合は、当社までご連絡ください。すべてのオフィスの連絡先情報は、当社のウェブサイトでご覧いただけます。 ホームページ.

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> 米国 農務省の当局者によると、18人の病気の原因となった大腸菌O157:H7に汚染された疑いのある牛ひき肉の回収が、1864万ポンド、21州に拡大される。この牛肉回収は、コロラド州グリーリーのコンアグラ・ビーフ社の工場で生産された製品が対象。汚染された牛肉を食べた18人が病気になった。この回収は、6月30日に自主的に実施した生および冷凍牛ひき肉製品354,200ポンドの回収を拡大したものである。金曜日の自主的措置は、FSISによる工場の慣行と会社の記録の科学的、技術的調査を受けて実施された。(Meating Place)

> 米国 ひき肉が大腸菌 O157:H7 に汚染されていたため回収されたことを受けて、米国科学保健評議会に所属する科学者や医師らは、消費者に対し、将来の病気を防ぐためにこうした製品に放射線照射を施すよう要求するよう呼びかけた。食品加工業者は消費者の受け入れを懸念して放射線照射の導入に消極的だが、消費者に製品の安全性が向上したと伝えれば、放射線照射牛肉の小売販売は広く受け入れられるようになった。ACSH の中核は、評議会の報告書を査読する 350 人の医師、科学者、政策アドバイザー (さまざまな分野の専門家) の委員会である。ACSH の最優先事項は、米国人が実際の健康リスクと仮定上の健康リスクを区別できるようにすることである。(Meating Place)

> ベルギー ベルギーは、禁止されている成長ホルモン MPA の検査で陽性反応を示した豚がいる 2 番目の農場を発見したと報告した。AFSCA 食品安全機関は、この農場で MPA の検査で陽性反応を示した豚の頭数について詳細を明らかにしなかった。同機関は、ベルギー北東部リンブルフ州の農場にオランダから輸入された豚 4,000 頭のバッチでこのホルモンの痕跡を発見し、全頭の屠殺を命じる必要があるかどうかを検討していると述べた。(アニマルネット – ロイター)

 
> 米国 リノで開催された 2002 年牛肉産業夏季会議で発表された独立調査の結果によると、米国の牛肉生産者の 3 分の 2 が引き続きビーフ チェックオフ プログラムを支持しています。アスペン メディア アンド マーケット リサーチが牛肉生産者協会 (CBB) のために実施したこの調査は 6 月に完了し、誤差はプラスマイナス 3.1% です。半年に一度のこの調査は、米国の牛肉および子牛肉生産者と酪農家の人口統計学的代表値です。(Wattnet Meat News)

> 米国アイダホ大学は、牛の妊娠不全を迅速に検出する新しい方法の特許を申請した。この新しい検査は、血液サンプルを使用して妊娠初期に生成されるタンパク質の存在を検出する牛側検査である。交配後3週間でタンパク質が存在しない場合は、妊娠は確立されていない。この技術は、AspenBio, Inc. (Hoard's) にライセンス供与されている。

> カナダ スペインの科学者とカナダのレスブリッジ研究センターの協力により、牛のウシの幼虫を診断する新しい検査法が生まれました。この新しい検査法は、活動中の幼虫を診断する精度が高く、あらゆる年齢の動物に使用できます。以前の検査法は、最初の放牧シーズンを終えた子牛にのみ有効でした。以前の検査法は、牛が幼虫に反応して放出する特定の抗体を検出しますが、この抗体は幼虫が動物から離れてから最大 6 週間後に放出される可能性があります。新しい検査法は、動物の体内を移動する寄生虫が分泌するタンパク質であるヒポデルミン C を検出します。(AnimalNet – 企業プレスリリース)

> 米国牛肉生産者協会の牛肉振興研究委員会は、2003 年度の予算として 1 億 4,800 万ドルのチェックオフ予算を承認しました。この予算は、牛肉の需要を継続的に高めることに重点を置いています。この予算が支出される前に、農務省の承認が必要です。(Wattnet Meatnews)

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

今週報告する企業の上半期の業績は、概ね良好のようです。このグループの企業は、上半期に$1億5000万の範囲で新規売上高を創出したようです。まだ報告していない企業がこの業績に匹敵する業績を上げれば、半期の売上高の伸びは目覚ましいものとなるでしょう。この販売活動は今年後半も続くでしょうか。続かない理由は見当たりません。

株式市場の下落や大企業の CEO への非難に関するメディアの報道が大音量であるにもかかわらず、基本的な消費者経済は、好調ではないにせよ、まずまずのようです。これはペット動物市場にとって良い前兆となるはずです。家畜価格の低下により、食用動物および家禽の分野では弱さの兆候が見られます。 

最近の会計スキャンダルなどを踏まえ、毎年恒例の年末の製品販売がどうなるか観察するのは興味深いでしょう。過去に大規模な委託販売を計上した企業は、今回、これらの活動に対する同等の CEO および CFO のサポートを得られない可能性があります。そうなれば、第 4 四半期の売上が落ち込む可能性があります。

[ロン・ブラッケ]

********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.