2002年10月11日の動物健康ニュースとノート

******************************************************************
Brakke Consultingの
2002年10月11日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
企業ニュースリリース

ビルバック・コーポレーションは、馬駆虫薬「エクエル・ペースト」のFDA承認を取得したと発表しました。エクエルは、1.87%のイベルメクチンペーストで、現在市場をリードするエクバランおよびジメクトリンと生物学的に同等です。エクエルは、ビルバック・コーポレーションのPMリソーシズ施設に新設された、この製品ライン専用に設計された生産設備で製造されます。ファイザー・アニマル・ヘルスは、ビルバックとのライセンス契約に基づき、この製品の北米独占販売代理店となります。ファイザー・アニマル・ヘルスは、専用の馬用事業部門を通じてエクエルを販売します。(ビジネスワイヤ)

BSEなどの伝染性海綿状脳症の検査キットを製造するピアス・バイオテクノロジー社は、米国のシカにおける慢性消耗病（CWD）の蔓延を追跡する当局を支援するため、サンプル採取キットを開発しました。このキットは、CWDの質の高い検査結果につながるシカの組織を、一貫性と最適化をもって採取できるように設計されています。ピアス社は、CWD検査に必要なシカの脳幹、リンパ組織、その他の組織を採取する当局向けに、このキットを販売しています。(PRNewswire)

> Ceva Sante Animaleは、チュニジア初の民間獣医研究所であるInterchem Sante Animaleの経営権取得に関する契約案に署名しました。同社は現在、経営陣と金融グループTuninvestが所有しています。（同社プレスリリース）

セントラル・ガーデン＆ペット・カンパニーは、ムーディーズが同社の格付け見通しをネガティブから安定に修正したと発表しました。これは、同社が主要信用枠を2004年7月まで延長したこと、および流通販売から利益率の高いブランド製品販売への移行を進めていることが理由です。直近の第3四半期決算では、収益性の向上と収益の安定化が示されており、この戦略的変更が同社の将来にプラスの影響を与えていることが示唆されています。また、ペット事業の売上高比率が上昇し、製品ミックスが改善されたことで、園芸製品の販売に特有の天候要因による変動がさらに緩和されたことも重要です。(ビジネスワイヤ)

> アドバンスト・モニターズ・コーポレーションは、獣医師向けに3年以上販売してきた「Vet-Temp Professional Instant Ear Thermometer（Vet-Tempプロフェッショナル・インスタント耳式体温計）」を、ペットショップを通じてペットオーナーにも販売開始すると発表しました。（ペットビジネス）

連邦判事は、食品安全規制をめぐって連邦政府と12年間争ってきたローズ・エーカー・ファームズの主張を支持した。判事は、政府に対し、1億4千万トナカイの610万トナカイと、ローズ・エーカー社への12年分の利息を支払うよう命じた。政府は、サルモネラ菌中毒防止のための規制に関連した損失を、この家族経営の企業に補償しなければならない。なぜなら、これらの規制は効果のない検査方法に依存していたため、誤ったものだったからだ。政府は、1990年に3州で発生したサルモネラ菌感染症の発生原因を、ローズ・エーカー社のインディアナ州にある3つの農場の卵にまで遡ることができると主張した。規制当局は、同社がこれらの農場から殻付き卵を販売することを許可しなかったため、同社はより低価格の市場へ卵を転売せざるを得なかった。判事は、政府は発生中も発生後もローズ・エーカー社の卵のサルモネラ菌検査を一切実施していなかったと述べた。そのため、規制当局は卵の出荷時に細菌が存在していたのか、それともサルモネラ菌が他の場所で持ち込まれたのかを確信できなかった。(ワット・ポウルトリー)

> フランス ノバルティスは、アトピー性皮膚炎の緩和治療薬「アトピカ」（シクロスポリンA）のフランスでの販売開始を発表しました。臨床試験において、アトピカはメチルプレドニゾロンと比較して、優れた反応率、皮膚病変の改善、そして高い寛解率を示し、副作用も少ないことが示されています。アトピカは広い安全域を有しており、細菌、ウイルス、真菌による感染症に対する感受性を高めることは示されていません。（同社プレスリリース）

> デンマーク 企業連合が、デンマーク最大の民間飼料会社KFKの全飼料事業を買収した。このグループには、デンマークの協同組合DLGとその他7社が参加しており、うち5社は地方協同組合、2社は民間の地域飼料会社である。KFKは、デンマークの年間推定600万トンの飼料生産量のうち、約140万トンを生産している。買収提案額は16億デンマーク・クローネ（1億4千万2千1200万トン）である。買収対象には、KFK傘下のスウェーデンの飼料会社Svenska Fodderと水産飼料メーカーBiomarは含まれない。（Watt Feed Enews）

*******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
付加価値広報

獣医師へのサービスとして、多くの動物医薬品企業は、獣医療経営コンサルタントをスポンサーとして支援し、全国および地域の獣医学会で講演を行っています。動物医薬品メーカーや販売業者の成功は、獣医師の成功に直接左右されます。Brakke Consulting, Inc.の経営コンサルタントは、広く尊敬されている講演者や著者であり、ペットや動物の飼い主にサービスを提供するという絶え間ない課題において、企業と獣医師の両方が成功する方法を学ぶための支援において豊富な経験を有しています。ダラスオフィスのCVPM、ロジャー・カミングスまで、お電話（972.243.4033）またはメールアドレス（03-5233-2434）にてお問い合わせください。 rcummings@brakkeconsulting.com 弊社の実務管理コンサルタントが貴社にどのようなメリットをもたらすかをご覧ください。 

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> 英国 英国の動物衛生大臣は、牛の結核の兆候を現在の方法よりも迅速かつ正確に検出できる新しい検査のパイロットプロジェクトを発表した。ガンマインターフェロン法は、
今後2年間、ウェールズとイングランドの一部で約660頭の牛群を対象に検査が行われます。ガンマインターフェロン検査は、血液サンプルをツベルクリンと1日間培養することで行われます。牛が感染していた場合、ガンマインターフェロンが生成されます。(AnimalNet – PA News)

> 英国 インペリアル・カレッジ・ロンドンが発表した報告書によると、1990年代のBSE流行では、科学者の推定よりも約100万頭多い牛が感染した。新たな研究結果によると、英国における流行期間中、BSE症例の半数以上が認識または報告されていなかったことが示唆されている。新たな数値は、流行期間中に感染した牛の総数が200万頭以上であったことを示している。この研究では、HIV/AIDS流行初期に開発された手法をBSE分析用に改良した逆算法が用いられた。(Wattnet Meatnews)

エムパック・フーズ社の傘下企業であるUSペック・ミート・パッキングは、ミルウォーキーの牛ひき肉工場で9月23日に製造された約568,000ポンドの新鮮な牛ひき肉を、大腸菌O157:H7に汚染された可能性があるため、自主的に回収します。この製品は同じ工場で製造されましたが、以前に回収された約280万ポンドの牛ひき肉とは無関係です。この工場は10月3日から閉鎖されています。今回回収される製品は、販売期限が異なるのみで、前回の回収対象製品と基本的に同じです。(PRNewswire)

> 米国では、牛肉、豚肉、その他の肉類の部位表示に関する新たな連邦ガイドラインが今週から施行され、消費者が食する肉の原産国をより容易に確認できるようになります。本日施行される連邦ガイドラインに基づき、小売業者は、一定の基準を満たしていれば、牛肉、子牛肉、羊肉、豚肉の生肉および冷凍肉、魚介類、果物、野菜、ピーナッツを米国産として表示することができます。ブレンドまたはミックスされた製品には、それぞれの原産国を示すラベルが貼付されます。この表示制度は、米国農務省（USDA）が義務化に向けて取り組んでいる間、2年間は任意となります。(AP通信)

> 国立毒性学研究センター（National Center for Toxicological Research）の米国科学者らは、食品が腐敗すると色が変わる食品タグを開発した。このポリマーディスクには複雑な有機染料が含まれており、食品の種類に応じて透明からピンク、青、黄色へと劇的に色が変化する。研究者らは、最初のディスクを食品包装の内側に取り付け、魚やエビの鮮度を検知することを計画している。牛肉、羊肉、野菜用のディスクも開発される可能性がある。（Food Systems Insider – Reuters）

*******************************************************************
第2回ユーロベット会議開催のお知らせ

2002年12月12日～13日、パリでEU拡大と食品安全問題に関する第2回ユーロベット会議が開催されます。この2日間、EU加盟候補国、加盟国、非EU諸国から集まった高官らが、進行中のEU拡大プロセスによって再編される食品安全問題に関する最新情報を共有します。会議では、以下のトピックが取り上げられます。
- この統合に伴う食品安全上のリスクは何ですか?
- 組合は新入社員を迎えるためにどのような準備をしていますか?
-候補国はEU加盟に向けてどのような準備をしていますか?
-拡大はヨーロッパの食糧供給にどのような経済的影響を与えるでしょうか?

この会議は、世界動物保健機関、欧州委員会保健・消費者保護総局、フランス農務省食糧総局の協力を得て、ユーロベットが主催する。

会議に関する詳しい情報をお知りになりたい場合は、以下のウェブサイトをご覧ください。 ユーロベット またはメールで eurovet2002@alternative-sante.com.

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

Brakke Consultingは、買収、売却、デューデリジェンス支援の分野で事業を拡大してきましたが、私たち自身とクライアントにとって有益な洞察や考えを提供してくれる新たな情報源を探し続けています。ジム・コリンズの全米ベストセラー『Good to Great』から、以下に挙げる2つの名言をご紹介します。

ピーター・ドラッカーはかつて、
合併や買収は、健全な推論からではなく、取引を行うという事実から生じます。
もっとエキサイティングな一日の過ごし方です
実際に仕事をするよりも。」 

「金額に特別なパターンは見られませんでしたが、
買収の規模によって、買収の成功率に大きな違いがあることに気付きました。
「優良企業と優良企業の比較」

Brakke Consultingは、取引の成功は、単にクリティカルマス（一定数の顧客獲得）を狙った買収ではなく、計画と戦略の適合性によってもたらされると考えています。こうした取引は一般的に時間がかかり、仲介業者による組織、構造、実行のサポートが必要になります。

16年間の事業経験の中で、30件以上のM&A取引を成功させ、事業開発関連プロジェクトにも数多く携わってきました。私たちは、あらゆる企業が買収プロセスにおいて最適なパートナーを見つけられるよう支援することに尽力しています。「手軽で簡単な」取引で最終的に問題が発生するよりも、クライアントとの長期的な成功と良好な関係の構築を重視しています。

素敵な週末をお過ごしください。

[ロン・ブラッケ]

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このニュースレターのテキスト バージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメール アドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。次に、メール アドレスの下にある HTML というボタンをクリックし、「購読を更新」をクリックします。