2002 年 11 月 1 日の動物健康ニュースとノート

******************************************************************
Brakke Consultingの
2002 年 11 月 1 日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
企業業績発表

> アベンティスは、2002 年の最初の 9 か月間で、動物用医薬品事業メリアルの売上高が活動ベースで 6% 増加し、14 億 4,000 万ユーロ ($14 億) に達したと報告しました。この数字には、家禽遺伝子事業も含まれています。(同社のプレスリリース)

> アルファマは、2002 年第 3 四半期の動物用医薬品部門の売上高が $8460 万で、2001 年第 3 四半期の売上高 $6790 万に比べて増加したと報告しました。2002 年の営業利益は、昨年の第 3 四半期の 4.1% に比べて 11.9% に増加しました。2002 年の最初の 9 か月間の売上高は $234 万で、2001 年の売上高 $269 万に比べて増加しました。動物用医薬品部門の収益、営業利益、営業利益は、2002 年の各四半期で連続的に増加しました。(同社の Web サイト)

> ネスレは、2002 年の最初の 9 か月間のペットケア部門の売上高が 78 億ユーロ ($76 億) で、2001 年の 9 か月間の売上高 45 億ユーロより 75% 増加したと発表した。この期間の実質内部成長は 0.7% の増加と報告されている。(同社の Web サイト)

> Virbac Corporation は、2002 年 9 月 30 日終了の第 3 四半期の売上高と営業利益が過去最高を記録したと発表しました。2002 年第 3 四半期の純売上高は、前年同期の $1470 万から 8% 増加し、過去最高の $1590 万に達しました。Virbac Corp. の獣医部門は、同社の総収益と利益に最も大きく貢献しており、売上高は 29% 増加して過去最高の $750 万に達しました。獣医部門の堅調な成長は、主に Iverhart Plus の需要が引き続き堅調であることと、皮膚科製品の売上が 20% 増加したことによるものです。2002 年第 3 四半期の純利益は $947,000 で、2001 年の同四半期の $206,000 と比較して増加しました。(Business Wire)

> Embrex, Inc. は、2002 年 9 月 30 日を期末とする第 3 四半期の財務結果を発表しました。2002 年第 3 四半期の収益は $1170 万ドルで、2001 年の同時期の収益より $020 万ドル増加しました。第 3 四半期の純利益は $180 万ドルで、2001 年の同時期の純利益 $210 万ドルより 151TP3 万ドル減少しました。(同社の Web サイト)

> ピルグリムズ プライドは、2002 年 9 月 28 日終了の第 4 四半期の純損失が $320 万で、前年の第 4 四半期の純利益 $1290 万に比べて $1610 万の減少となったと報告しました。また、ピルグリムズ プライドは、四半期の純売上高が $63980 万で、前年同期に比べて $150 万の減少となったと発表しました。2002 年度の純利益は $1430 万で、前年同期の純利益 $4110 万に比べて $2680 万の減少となりました。2002 年度の純売上高は過去最高の $25 億で、前年同期に比べて 141TP3 万の増加となりました。(Meating Place)

> クロロックス社は、2003 年度第 1 四半期に、特殊製品部門が 2% の数量増と 6% の売上高増を記録し、$3 億 600 万ドルに達したと発表しました。スクープ アウェイ猫砂の過去最高の出荷量は、前年の過去最高の出荷量との比較とマーチャンダイジング イベントのタイミングによるフレッシュ ステップ猫砂の減少によって相殺されました。(ビジネス ワイヤ)

*******************************************************************
企業ニュースリリース

> Farnam Pet Products は、Combe Incorporated のペットケア事業を買収し、Farnam の優れた市販動物用健康製品の現在の品揃えを拡大したことを発表しました。買収したペットケア事業には、ノミとダニの駆除剤および首輪 Scratchex と Sulfodene 皮膚薬が含まれます。どちらも、量販店のカテゴリーでトップの製品です。移行期間中、Combe は Scratchex および Sulfodene 製品のすべての顧客注文を処理し、Farnam は主要顧客との関係を構築します。金銭的条件は明らかにされていません。(同社のプレスリリース)

> IDEXX Laboratories, Inc.は、
同社の LaserCyte 血液分析装置は、新しい獣医診療所内診断機器です。LaserCyte システムは独自のレーザーフローサイトメトリーを使用し、診療現場で包括的な血液診断情報を提供します。(同社のプレスリリース)

> カンザスシティスター紙によると、ファームランドインダストリーズは豚肉と牛肉の加工事業を売却する投資会社を探している可能性がある。ファームランドは最近、再編計画の一環として大規模な資産の一部を売却した。スミスフィールドフーズがファームランドの肉事業の潜在的な買い手として名を連ねている。(ワットネットミートニュース)

> ラレマンド アニマル ニュートリションは、天然プロバイオティクス動物飼料原料のラインアップにアジュラクト プロを追加すると発表しました。アジュラクト プロは、健康な子牛の腸内に生息する 2 種類の天然乳酸菌を組み合わせたもので、子牛のミルク代替品市場や、子牛を含む農場でミルクを与えられた子牛を対象としています。この製品は、若い子牛用のヨーロッパの動物飼料添加物として登録されています。(同社のプレスリリース)

> ペッツ チョイス社は、ノースウェスト ベンチャー アソシエイツが主導する $5 百万の株式資金調達を実施したと発表しました。同社はこの資金を主に、ペッツ チョイスが現在サービスを提供しているワシントン、アリゾナ、テキサス、オクラホマの都市圏で、追加の動物病院と医療機器の取得に充てる予定です。(同社プレスリリース)

> カナダ CV Technologies Inc. と Centaur Pharmaceuticals は、合弁会社 Vet Ex Inc. の設立を発表しました。Vet Ex は、アルバータ州に拠点を置く新会社で、CV Technologies の栄養補助食品製品と ChemBioPrint 技術の獣医権をライセンスしています。このライセンスは、米国および世界のほとんどの市場で独占的です。Vet Ex は ChemBioPrint 技術と CVT の製品を使用して、獣医市場向けの栄養補助食品を開発し、商品化します。(Animalnet – CCN)

> 中国 Nutreco は、飼料プレミックスと特殊飼料の製造のため、中国で最初の工場を開設しました。工場は中国湖南省湘潭市にあり、グループによると、同市は 6,000 万頭以上の豚を飼育する国内の豚肉生産の中心地です。(Wattnet Pig E-news)

*******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
動物の健康と栄養産業の概要
2002年12月2日にニューヨークで発表される

複数のクライアントの要望により、Brakke Consulting は、12 月 2 日午後 2 時から午後 5 時まで、ニューヨーク市のプリンストン クラブで 3 時間の業界セミナーと情報プログラムを開催し、2003 年の動物の健康と栄養に関する年次セッションを早めに開始することを決定しました。

プレゼンテーションでは、2002 年の売上予測や、主要企業および製品の 2003 年の見通しなどの情報を提供します。また、米国および国際的な以下の動向についても取り上げます。
– 栄養および医薬品飼料添加物
– ノミ、ダニ、フィラリア対策製品
– 進化する疼痛管理市場
– ペットの栄養
– 食品安全と動物福祉、そしてそれが産業に与える影響

参加費は1名あたり$300で、1社から複数登録の場合は割引があります。概要説明時に発表内容の概要を参加者にお知らせします。 

参加は先着30名様までとなっておりますので、今すぐお申し込みください。

登録情報については、972-243-4033 までお電話ください。 

注意: 停電のため、オンライン登録がすべて完了していない可能性があります。カンファレンスに登録したのにジェーン モーガン氏から確認の連絡がない場合は、972-243-4033 に電話して登録を確認してください。

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> スペイン スペイン農業省は先週、BSE の新たな症例 3 件を記録しました。これにより、スペインで今年報告された症例数は 104 件となり、この病気が初めて発見されてから 184 件となりました。(Wattnet Meatnews)

> デンマーク デンマークで新たな BSE 症例が発見されました。これは 1992 年以来国内で発見された 11 件目の症例であり、今年 3 件目です。この事件は 7 歳半の乳牛の死体の定期検査で発見されました。確認検査で陽性と判明したため、その牛群全体が殺処分されました。同じ農場からさらに 68 頭の牛が 12 の別の農場に売却されており、デンマーク当局はこれらも殺処分する必要があると述べています。(Wattnet Meatnews)

> 米国 南カリフォルニアの裏庭や家庭で飼育されていた鶏、七面鳥、アヒル 8,000 羽以上が、ニューカッスル病との 1 か月に及ぶ戦いで殺処分された。同州の商業用鶏群にこの病気の兆候は見つかっていない。しかし、欧州連合、日本、台湾、ポーランド、フィリピンなど、一部の輸出市場ではカリフォルニア産家禽の購入が禁止されている。ニューカッスル病は 9 月 27 日にコンプトンで発見され、その後、ロサンゼルス郡とリバーサイド郡の多くの地域、およびサンバーナーディーノ郡のいくつかの場所に広がっている。(Meating Place)

> ヨーロッパ 今月、中央/東ヨーロッパの 10 か国が、欧州連合 (EU) の管理者から加盟の承認を得て、2004 年の加盟に向けた最終段階に入った。アルファベット順に並べると、チェコ共和国、キプロス、エストニア、ハンガリー、ラトビア、リトアニア、マルタ、ポーランド、スロバキア、スロベニアである。これら 10 か国を合わせると、2001 年の農場飼育頭数は約 1 億 950 万頭で、現在の EU 加盟 15 か国の飼育頭数は 1 億 2182 万頭である。(Wattnet Pig E-news)

> 米国 連邦地方裁判所の判事は、豚肉生産、研究、消費者教育法は違憲であるとの判決を下し、11月24日から全国的な豚肉チェックオフ徴収を停止するよう命じた。家族農場キャンペーンは、チェックオフの合憲性を疑問視していた。原告側に有利な判決を下すことで、判事は、さまざまな豚肉生産者協会が求めていた略式判決と却下申し立てを却下した。(Pork Alert)

> 米国 ミシガン州立大学デトロイト法科大学院の法学教授が、動物法に関する総合的なウェブサイト「動物法と歴史ウェブセンター」を立ち上げた。動物に関する法律情報をユーザーに提供するこのウェブサイト（http://www.animallaw.info) には、政策、出版物、概要、歴史的文書などの専門家による説明や資料が含まれています。また、トピック、法律、主題領域、種をナビゲートしたり、動物法に関するクエリの一般的な検索エンジンも含まれています。動物法と歴史の Web センターには、最終的には州、国、国際レベルの法律資料がすべて揃うことになります。(AnimalNet)

*******************************************************************
第2回ユーロベット会議開催のお知らせ

2002年12月12日～13日、パリでEU拡大と食品安全問題に関する第2回ユーロベット会議が開催されます。この2日間、EU加盟候補国、加盟国、非EU諸国から集まった高官らが、進行中のEU拡大プロセスによって再編される食品安全問題に関する最新情報を共有します。会議では、以下のトピックが取り上げられます。
- この統合に伴う食品安全上のリスクは何ですか?
- 組合は新入社員を迎えるためにどのような準備をしていますか?
-候補国はEU加盟に向けてどのような準備をしていますか?
- 拡大はヨーロッパの食糧供給にどのような経済的影響を与えるでしょうか?

この会議は、世界動物保健機関、欧州委員会保健・消費者保護総局、フランス農務省食糧総局の協力を得て、ユーロベットが主催する。

会議に関する詳しい情報をお知りになりたい場合は、以下のウェブサイトをご覧ください。 ユーロベット またはメールで eurovet2002@alternative-sante.com.

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

今週のニュースレターでは、第 3 四半期の好業績がいくつか報告されており、今年の最初の 9 か月間は、やや好不調の連続となっています。ほとんどの企業は、かなり厳しい環境にもかかわらず、2002 年を控えめな利益で締めくくると思われます。今週の消費者信頼感に関するレポートは、パッケージ商品にとって明るい材料ではありませんでした。 

今後 3 ～ 9 か月間、獣医サービスとペット用動物製品に対する消費者支出は一般経済を上回ると当社は引き続き考えています。ペット用動物への支出は、2 桁の伸び率で推移している人間のヘルスケアの傾向にかなり近いものと思われます。

食用動物部門はそれほど好調ではなく、動物や肉の在庫、食用穀物のコスト、政府の支援プログラムの影響をより受けています。食用動物部門の動物用医薬品の売上は、一部の主力製品に対する既存および新規のジェネリック製品の参入により、引き続き価格圧力にさらされるでしょう。 

今後数週間で、私たちは多くの皆様に 2003 年の予測の作成にご協力いただく予定です。業界の将来について皆様のご意見を私たちと共有していただければ幸いです。

素敵な週末をお過ごしください。

[ロン・ブラッケ]

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このニュースレターのテキスト バージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメール アドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。次に、メール アドレスの下にある HTML というボタンをクリックし、「購読を更新」をクリックします。