2003 年 2 月 28 日の動物健康ニュースとノート

******************************************************************
Brakke Consultingの
2003 年 2 月 28 日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
企業業績発表

> アルファマは、2002 年第 4 四半期の動物用医薬品部門の売上が $8830 万で、2001 年第 4 四半期より 34% 増加したと報告しました。経営陣は、動物用医薬品部門の業績は良好であったものの、2001 年は例年になく低調な四半期であったと指摘しました。通年では、動物用医薬品の売上は 4% 減少し、$322 万となりました。(同社の Web サイト) 

> ネスレは、ペットケア部門の 2002 年末の売上高が 107 億 1,900 万スイスフラン ($77 億 3,200 万) で、2001 年末より 72% 増加したと発表しました。利子、税金、調整前の利益は 14 億 1,800 万スイスフラン ($10 億 2,300 万) で、2001 年末より 213% 増加しました。ネスレ ピュリナ ペットケア USA は、統合プロセスが大成功を収める中、売上高と市場シェアの両方を伸ばすことができました。ネスレ ピュリナ ペットケア ヨーロッパは、製品の合理化による利益率の向上に注力しました。ネスレは、2002 年 1 月 1 日よりラルストン ピュリナの売上の統合を開始しました。(会社の Web サイト)

> AVANT Immunotherapeutics, Inc. は、2002 年 12 月 31 日終了年度の財務実績を発表しました。2002 年 12 月 31 日終了年度の純損失は $13.8 百万ドルで、2001 年度の純損失 $22.8 百万ドルと比較して増加しました。2002 年通期の業績は、2001 年の同時期と比較して収益の増加と営業費用の減少を反映しています。収益の $3.4 百万ドルの増加は、主にノバルティス TP10 契約の終了時に収益として約 $4.0 百万ドルが認識されたことによるものですが、2002 年に記録された MeganVac 1 の製品販売の減少と政府補助金収入の減少によって部分的に相殺されています。(Business Wire)

> Nutreco は、昨年の売上高が 1% 弱減少して 38 億 900 万ユーロ ($ 39 億 900 万ユーロ) になったと報告しました。同時に、利益は 25% 急減して 6820 万ユーロ ($ 7150 万ユーロ) になりました。しかし、利益の 25% の減少は Nutreco の予想よりも良好でした。Nutreco は、2002 年の純利益が 2001 年の純利益より約 30% 減少すると予測しました。買収は純売上高に 1 億 4640 万ユーロ (38%) のプラス効果をもたらしました。既存事業からの純売上高は、主にサーモンと鶏肉製品の価格低下により 45% (1 億 7210 万ユーロ) 減少しました。(Wattnet Meatnews)

> スミスフィールド・フーズは、売上高が41兆3千万ドル減少し、第3四半期の利益が大幅に減少したと発表した。国内最大の養豚業者で生豚肉加工業者の同社は、1月26日までの3か月間の利益が1兆4千万ドルで、前年同期の1兆4千万ドル5,450万ドルから減少したと発表した。売上高は、前年同期の1兆4千万ドル21億ドルから1兆4千万ドル20億ドルに減少した。同社は、減少の大半は生豚の価格低下と生豚肉の需要低迷によるものだとし、価格低下と飼料費高騰により、養豚グループが生豚1頭当たり1兆4千万ドル19ドルの損失を計上したと指摘した。スミスフィールドは、会計年度の最初の9か月間の利益が1兆4千万ドル2,120万ドルで、前年同期の1兆4千万ドル1億7,190万ドルから減少したと発表した。収益は、前会計年度の最初の9か月の1兆4千万ドル53億9千万ドルから1兆4千万ドル59億6千万ドルに増加した。 （AP通信）

> サンダーソン ファームズは、2003 年度第 1 四半期の純売上高が $1 億 8,420 万ドルで、前年同期の $1 億 6,450 万ドルと比較して減少したと報告しました。サンダーソン ファームズは、この四半期の純利益が $530 万ドルで、2002 年度第 1 四半期の純利益が $530 万ドルであったと報告しました。(Meating Place)

> カナダの食肉・食品加工会社メープルリーフフーズ社は、2002 年に堅調な業績を達成し、年間営業利益が 161 兆 3000 億ポンド増加しました。この結果は、北米の動物性タンパク質の供給過剰、豚肉価格の低迷、穀物および飼料価格の高騰、小麦価格の上昇など、厳しい市場状況にもかかわらず達成されました。2002 年の売上高は、2001 年の 1 兆 4800 億ポンドから 1 兆 4500 億ポンドに増加しました。営業利益は、前年の 1 兆 4500 億ポンド (のれん償却前は 1 兆 4600 億ポンド) から 1 兆 4200 億ポンドに増加しました。(Wattnet Meatnews)

> オイルドライ・コーポレーション・オブ・アメリカは、2003 年 1 月 31 日で終了した第 2 四半期の売上高が $4450 万で、前年同期の売上高より 1.5% 増加したと発表しました。同社は、$120 万の純利益を報告しましたが、これは前年同期の $74,000 と比較して大幅な改善です。2003 年 1 月 31 日で終了した 6 か月間の売上高は $8220 万で、前年同期の売上高より 1.9% 減少しました。6 か月間の純利益は $160 万で、前年の $341,000 と比較して減少しました。Cat's Pride ブランド、Kat Kit、Smart Snacks 犬用おやつ、Jonny Cat 猫砂が Wal-Mart で引き続き拡大していることで、Wal-Mart の Special Kitty 猫砂ブランドの売上減少の一部を相殺しています。 （ビジネスワイヤ）

********************************************************************
Brakkeコンサルティングデューデリジェンスセミナー 
カンザスシティ: 2003年3月11日〜12日

御社が技術のライセンス取得や事業または製品ラインの買収または売却を行っている場合でも、このセミナーは、戦略的仮定のテスト、適正市場価値の決定、潜在的な問題の発見、機会の特定、およびコストのかかるミスや予期せぬ事態の回避に役立つ、効率的で効果的なデューデリジェンス プロセスの設計に役立ちます。セミナーの講演者には、Brakke Consultants および大手投資銀行のシニア投資銀行家が含まれます。講演者全員が、製品および化合物のライセンス取得、売却、買収に関する豊富な経験を持っています。

この 2 日間のセミナーは、2001 年と 2002 年に米国および海外のさまざまな場所で開催され、好評を博しました。登録人数は $1,500 です。登録人数には限りがあります。 

ダラスオフィスのジェーン・モーガンまで972-243-4033またはメールでご連絡ください。 jmorgan@brakkeconsulting.com 詳細は、こちらをご覧ください。また、オンラインでプレゼンテーションに登録することもできます。 ホームページ.

******************************************************************
企業ニュースリリース

> オールテック社は、トールフェスクを放牧する家畜用の栄養補助食品である新製品 FEB-20 の発売を発表しました。これは、オールテック社が最近取得した、エンドファイト感染フェスク中毒症の制御方法に関する特許の成果です。FEB-20 は科学的に証明されており、低含有率と口当たりの良さという利点もあります。FEB-20 は完全に天然成分であるため、市場に天然ソリューションを提供するというオールテック社の取り組みが強化されます。(同社のプレスリリース)  

> VetCentric は、処方獣医師に代わって毎月顧客に郵送される Merial Heartgard Plus の単回投与薬 CpakHWPLUS を発表しました。CpakHWPLUS は、獣医師のフィラリア予防の推奨事項に従うことをペットの飼い主が郵便物を確認するのと同じくらい簡単に思い出せることから、「Compliance in a Box」と呼ばれています。CpakHWPLUS は、VetCentric を通じてのみ提供されるユニークな製品です。(同社のプレスリリース)

> Discovery Consumer Products は、国内トップのペット製造業者と提携し、2 月下旬の APPMA ショーで Animal Planet ライセンス商品ラインを発表します。このラインには、おもちゃ、リード、ペット キャリア、アクセサリ、栄養製品が含まれており、2003 年秋に全国のペット専門小売店、獣医、トレーナーで発売されます。
– プレミアペットプロダクツは、犬や猫用のリード、ボウル、おもちゃ、アパレルを開発します。
– Farnam Companies は栄養補助食品、汚れや臭いの除去剤を提供します。
– Global Pet Products は、ペットと一緒に歩いたり、運転したり、飛行機に乗ったりするためのペットキャリアを製造します。
– Otis & Claude は、犬と猫の「フェッチング」おもちゃのラインを作成します。
– シャーウッド・ブランズとCEDCOパブリッシングは、ペットや動物に対する人々の愛情を刺激する、人間向けのカレンダー、紙製品、ギフトセットを制作します。(同社のプレスリリース)

> ドーン ペット ケア カンパニーは、2010 年満期の 10 3/4% シニア ノートの総額 $2 億 1,300 万ドルを発行することに合意したと発表しました。同社は、この発行による純収益を既存の負債の返済に充てる予定であり、これにより財務上の柔軟性がさらに高まると述べています。この取引は 2003 年 2 月 28 日に完了する予定です。(PRNewswire)

> VCA Antech, Inc. は、最近の株式公開の一環として、引受人のオーバーアロットメントオプションの行使に従い、普通株式 1,507,500 株の売却を完了したことを発表しました。500,000 株は VCA Antech によって売却され、1,007,500 株は特定の株主によって売却されました。VCA Antech は合計 $7,245,000 の純収益を受け取り、その収益を一般的な企業目的に使用する予定です。(同社のプレスリリース)

> スミスフィールド フーズは、豚の糞尿をバイオディーゼル燃料に変換する施設を建設するために $20 百万を投資する計画を発表しました。スミスフィールドは、スミスフィールド所有のユタ州ミルフォード近郊の豚生産施設でプロジェクトを建設するパートナーシップである BEST BioFuel, LLC の主要パートナーになります。施設はユタ州南西部のサークル フォー ファームに建設されます。建設は最終承認を待って 4 月に開始される予定ですが、施設は早ければ 10 月にも燃料の生産を開始する可能性があります。(Pork Alert)

> フォーチュン誌は、食品製造業界における米国で最も尊敬される企業としてタイソン・フーズ社を選出した。この調査では、外国企業の大手子会社を含む 66 の業界における売上高上位 10 社をランク付けしている。フォーチュン誌によると、この調査結果は 10,000 人の幹部、取締役、証券アナリストの意見を反映したもので、彼らは各業界における企業を 8 つの基準で評価した。企業のランク付けに使用された基準には、イノベーション、従業員の才能、企業資産の活用、社会的責任、経営の質、財務の健全性、長期投資価値、製品/サービスの質などがある。タイソン・フーズは、調査で使用された 8 つの基準のうち 7 つで業界トップ企業と評価された。(Wattnet Meatnews)

> バイオガイアABは、日本企業カルピス株式会社と、同社が鶏と豚向けに特許を取得した乳酸菌を含む動物用医薬品を販売する独占ライセンスを付与する契約を締結したと発表した。このライセンスには、日本、中国、タイ、ブラジル、台湾での製品販売権も含まれる。(Pig Progress)

********************************************************************
西部獣医学会議

第 75 回西部獣医学会議が先週末、ラスベガスで終了しました。マンダレイ ベイ カンファレンス センターで行われたこの会議は、今年が初めての開催となり、講演会と展示会場の両方で多くの参加者があり、参加できてうれしかったです。会議の成功に尽力されたすべての方々にお祝いを申し上げます。

******************************************************************
動物の健康ニュース

> 米国 アニマル アグリカルチャー アライアンスは、ニュース リリースによると、農場の動物ケア プログラムの評価に使用する基準に関する科学的レポートを完成した。アライアンスが委託し、動物科学協会連合 (FASS) と米国動物科学者登録 (ARPAS) の共同作業によって作成されたこのレポートは、さまざまな生産者組織によって作成された動物ケア ガイドラインを評価するための種ごとの基準を提供している。このレポートは、「生産者の動物ケア ガイドラインまたはプログラムを評価する」手段を提供し、動物の福祉に関する現在の科学的理解と一致していることを確認することを目的としている。FASS/ARPAS レポートには、肉牛、乳牛、豚、ブロイラー、採卵鶏、七面鳥、アヒル、羊、子牛肉の生産者に関する種固有の基準に加えて、動物の福祉に関する一般的な管理原則と基準が含まれている。(Meating Place)

> 米国 南カリフォルニアでは、家禽の死者数が 300 万羽に達し、同地域の養鶏産業は外来ニューカッスル病の被害を受け続けています。外来ニューカッスル病対策委員会は、サンディエゴ郡の 55,000 羽の鶏がウイルスに感染したと発表しました。同郡では 5 羽目の商業用鶏の感染であり、南カリフォルニアでは 17 羽目の感染です。(アニマルネット – ナイト・リダー・トリビューン)

> 英国 牛ブルセラ症の発生を受け、イングランド北部とスコットランドで数百頭の牛が屠殺され、緊急規制が課された。通信社によると、これまでに6頭の牛群で発生が確認されている。ブルセラ症の発生は10年近くぶり。（Meating Place）

> ポルトガル ポルトガル農業省は、鶏と七面鳥の群れが発がん性抗生物質ニトロフレンに汚染されていると発表した。
43 の農場の鳥が抗生物質に汚染されており、農場は封鎖され、二次検査が行われている。二次検査で陽性と判明した場合、鳥は屠殺され焼却される。農家はニトロフレンを鳥の病気予防と成長促進の両方のために使用していたと考えられている。(Wattnet Meatnews)

> 米国テキサス A&M 大学キングスビル校は、牧場経営のためのキング牧場研究所の設立を発表しました。この新しい研究所は、牧場の 150 周年記念の一環として、キング牧場と協力し設立されました。新しい研究所は、総合的な牧場経営への「システム」アプローチを学生に教えるための学際的な大学院課程を特徴としています。(PRNewswire)

> 日本 日本政府は、国内の牛群に「小売から農場まで」のトレーサビリティ システムを義務付ける新しい法律を可決しました。農林水産省 (MAFF) は、牛肉のトレーサビリティ システムを義務付け、日本の生産者に中央データベースに牛の識別番号を登録することを義務付けました。2002 年 5 月、日本の牛群 95% に、生年月日、性別、品種、出生地、輸送履歴、屠殺日を記録した番号が各牛に付けられました。新しい法律は、生産から屠殺、小売まで、チェーン全体のアプローチを採用しています。現時点では、提案されているシステムは食品サービス業界には適用されません。 (AnimalNet – Meatnews)

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

先週、オーランドで開催された AFIA 購買および原材料会議に参加する機会がありました。ダラスの氷を避けられて良かったです。David Bossman 氏と AFIA のスタッフは、参加者のためにまた素晴らしい会議を開催してくれました。動物の健康と栄養業界の動向に関するプレゼンテーションにご参加いただいた皆様、ありがとうございました。2003 年以降のビジネス計画に役立てていただければ幸いです。多くの皆様が 2003 年を順調にスタートされていると伺い、嬉しく思います。 

2003 年度末の財務報告から、2003 年は一部の製造業者や総合動物性タンパク質食品会社にとって厳しい年であったことがわかります。以前も申し上げましたが、もう一度申し上げます。食品動物性タンパク質事業は厳しい市場ですが、独創的なマーケティング プログラムを持ち、経費に配慮している企業にとっては、まずまずの年になるでしょう。収益の問題に直面しても、将来に向けた研究開発への投資を忘れないでください。短期的な収益に関心が集中しすぎているように見受けられます。皆さんの多くは退職までまだ数年あり、最後の数年間の収入を最大化するために新製品を導入する必要があることを忘れないでください。

素敵な週末をお過ごしください！
 
ロン・ブラッケ

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このニュースレターのテキスト バージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメール アドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。次に、メール アドレスの下にある HTML というボタンをクリックし、「購読を更新」をクリックします。