2003年3月21日の動物健康ニュースとノート

******************************************************************
Brakke Consultingの
2003年3月21日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
企業ニュースリリース

> 欧州連合（EU）はファイザーとファルマシアの合併を承認した。合併は米国の独占禁止当局の承認をまだ取得していないものの、まもなく完了する見込みだ。（飼料）

マース社は、アクアリウム・ファーマシューティカルズ社（API）を買収しました。APIは、米国において屋外池および屋内水槽の水処理分野でトップの地位を占めており、マース社とは長年にわたり良好な協力関係を築いています。APIは、米国およびカナダにおいて、魚用飼料「AQUARIAN」、水槽用製品「RENA」、そして水槽・池用機器事業の販売代理店として事業を展開しています。買収条件は非公開です。（Pets International）

FDAは、フェニックス・サイエンティフィック社が提出した動物用医薬品簡略申請（ANADA）の承認を受け、動物用医薬品規制を改正します。ANADAは、馬およびポニーにおける特定の内部寄生虫の駆除および制御を目的とした、ピランテルパモ酸塩ペーストの経口投与を規定しています。（AnimalNet – 連邦官報）

ノバルティスは、デラマックスチュアブル錠が犬の変形性関節症（OA）に伴う疼痛および炎症の抑制を適応症としてFDAの承認を取得したと発表しました。デラマックスは昨年、手術後の疼痛緩和を適応症として発売されました。（同社プレスリリース）

ミルク・スペシャリティーズは、コンパニオンアニマル向け栄養製品メーカーであるバックアイ・ニュートリションの買収を発表しました。買収金額は非公開です。両社はそれぞれのアイデンティティを維持し、実質的に独立した事業として運営されます。(フィードスタッフ)

米国の地方裁判所は、移民労働者の密輸共謀をめぐるタイソン社に対する訴追のうち15件を棄却した。判事は、検察側が同社またはその経営陣が密輸業者を装った覆面捜査官に不法労働者の引き渡しを依頼した事実を立証できなかったと述べた。タイソン社とその経営陣の一部は、メキシコおよび中米からの不法移民を雇用したとして告発されている。タイソン社の弁護士は現在、同社と経営陣に対する残りの12件の訴追について反論している。(Wattnet Meatnews)

PETCOアニマル・サプライズは、既報のとおり、2003年1月14日に米国証券取引委員会（SEC）に提出したフォームS-1による登録届出書を、フォームS-3による発行登録届出書に変更したと発表しました。この新しい登録届出書により、PETCOは最大$55百万株の普通株式を発行できるようになり、また、売却株主はPETCOの発行済み普通株式を最大11,500,000株売却できるようになります。PETCOは現在、普通株式売却による純収益を、10.75%のシニア劣後債の元本$40百万株の償還、または会社の負債の買い戻しもしくは返済に充当する予定です。PETCOは、売却株主による普通株式売却による収益を受け取ることはありません。(ビジネスワイヤ)

Tate & Lyle PLCとIGENE Biotechnology, Incは、水産養殖業界で広く使用されている色素アスタキサンチンの天然由来成分であるAstaXinの製造を目的とした50:50の合弁事業を発表しました。アスタキサンチンは養殖魚に特徴的な赤色を与えるために不可欠な天然栄養素です。市販されているアスタキサンチンのほとんどは化学的に製造されていますが、AstaXinは炭水化物の発酵によって生成される天然物です。(Business Wire)

********************************************************************
動物農業同盟、ステークホルダーサミットを2003年5月12日～14日に開催することを発表

アニマル・アグリカルチャー・アライアンスは、第2回業界全体ステークホルダー・サミットを開催することを発表しました。この2日間の会議は、「米国の動物性タンパク質産業への課題：国内および国際的な対応、リスク、そして再構築」と題され、バージニア州クリスタルシティのハイアット・リージェンシー・ホテルで5月12日から14日まで開催されます。Brakke Consulting, Inc.およびRabobank Internationalの協力のもと、このサミットは「農場から食卓まで」に関わるすべての企業の経営幹部を対象としています。サミットへの参加登録とホテル情報は、アライアンスのウェブサイトでご覧いただけます。 http://www.animalagalliance.org/main/home.cfm?Section=2nd%20Summit%202003&Category=ConferencesEvents. 

動物農業同盟は、個々の生産者、生産者団体、民間企業、包装加工業者、小売業者からなる幅広い連合であり、その使命は、健全な科学と公共情報を通じて家畜の福祉を提供する動物農業の実践を支援し、促進することです。

******************************************************************
動物の健康ニュース

> 韓国 2000年以降豚肉を輸出していない韓国は、2003年に最初の豚コレラ感染例が確認されたことを受け、豚コレラの流行を抑えるため、50万頭以上の豚にワクチン接種を行う計画だ。豚コレラは昨年4月に初めて報告され、直近の感染例は12月に発生していたが、保健当局は今週、韓国南西部の農場で感染例を確認した。(アニマルネット – ロイター)

> スペイン スペイン農業省は、新たに4件のBSE症例を記録した。これにより、今年報告された症例数は37件となり、スペインでこの病気が初めて発見されて以来、累計248件となった。(Wattnet Meatnews)

> スロベニア スロベニアは、10日前に屠殺された3歳半の牛で3例目のBSE感染を確認した。この疑いのある症例は、スロベニアで24ヶ月齢以上のすべての牛に対して実施されている義務検査で3月7日に確認された。(アニマルネット – フランス通信社)

> 日本 鹿児島大学の研究者らは、牛海綿状脳症（BSE）の媒介物とみられるタンパク質粒子を分解する新たな酵素を発見したと発表した。この酵素は、昨年11月に別の研究チームが発見したものよりも強力で効果的であると報告されている。この新酵素は、肉骨粉の殺菌や屠殺場で使用される器具の消毒に効果がある。この新酵素は、抗生物質の製造に用いられる放線菌の一種を用いて作製された。（Meating Place）

> 米国会計検査院（GAO）は、政府が加工工場のセキュリティを確保できないことが一因となり、米国の食料供給がテロ攻撃に対して脆弱であると述べた報告書を発表した。同時に、米国農務省（USDA）は、警戒レベルが引き上げられたことを受け、食品会社、小売業者、農家に対し、セキュリティ強化を指示した。食品医薬品局（FDA）は、食品会社に対し、従業員の身元調査、食品保管エリアへのハンドバッグなどの私物持ち込み禁止、不審な行動や食品への不正混入の可能性を見抜くための従業員研修など、追加のセキュリティガイドラインを発出した。FDAはまた、特定の食品工場および輸入食品に対する検査を強化した。（AP通信）

> 米国 全国中毒予防週間（3月16日～22日）を記念して、ASPCA動物中毒管理センターは、ウェブサイト（www.apcc.aspca.org）は、「ペットの家を毒物から安全に」と題したオンライン講座を開設しました。この講座は、ペットの飼い主に対し、家庭内でよく見られる毒物について啓発し、家庭内でのペットの中毒事故を防ぐためのガイドラインを紹介しています。このオンライン講座では、寝室、浴室、キッチン、ガレージの4種類の部屋に毒物が置かれた家のアニメーションモデルを歩き回ることができます。各部屋には、家庭内でよく見られる5～6種類の毒物（医薬品、洗剤、食品、植物など）が配置されています。マウスオーバーしてアイテムをクリックすると、安全に保管したり、部屋から取り除いたりできます。同時に、危険性を説明するテキストボックスが表示されます。（PRNewswire）

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

イラクとの戦争は、2003年の動物の健康と栄養に関するビジネスにどのような影響を与えるでしょうか？私たちの考えをいくつかご紹介します。
 – 消費者の信頼感が悪化し、高価な肉やペット製品の売上が減少する可能性がある
– エネルギー（石油）関連製品の価格上昇により、事業コストが上昇する可能性がある
– セキュリティと渡航制限により、国際的な活動が阻害される可能性があります。セキュリティ強化以外では、米国の航空旅行への影響はほとんど見られません。
バイオテロリストは様々な方法で食糧供給を脅かす可能性があります。私たちは、食糧生産を妨害する可能性のある多くの害虫や病原体を迅速に検知する準備ができているでしょうか？生物兵器は家畜や食糧生産施設に危害を加えるために使用される可能性があります。

ネガティブなことのリストは尽きることなく書き上げられますが、私たちはポジティブなことについても考えたいと思います。上記の項目それぞれについて、ポジティブな結果を生み出すことも容易です。2001年9月11日以降、対テロ活動への計画と投資は、私たちの歴史上前例のない規模であると私たちは考えています。私たちは、周囲で起こっていることへの警戒レベルを高めつつ、「通常通り」の対応を推奨します。また、戦争活動に巻き込まれた、あるいは巻き込まれたすべての人々の安全を祈るのにも良い時期です。

素敵な週末をお過ごしください。
 
ロン・ブラッケ

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このニュースレターのテキスト バージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメール アドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。次に、メール アドレスの下にある HTML というボタンをクリックし、「購読を更新」をクリックします。