2003年7月3日の動物健康ニュースとノート

******************************************************************
Brakke Consultingの
2003年7月3日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
企業業績発表

大日本製薬は、2003年3月期のアニマルサイエンス事業の売上高が前期比88億1,300万円増の268億1,500万円（1兆4,235万円）となったと発表した。この増加は主に、2002年11月に田辺製薬からアニマルサイエンス事業を買収したことによる。（同社プレスリリース）
 
> ノボザイムズは、2003年第1四半期の飼料用酵素の売上高が3億3,100万デンマーククローネ（前年同期比1億4,256万デンマーククローネ）増加したと発表した。ロシュ・ビタミンズがDSMに売却された後も、同社との提携は継続される見込みだ。（アニマルファーム）
 
********************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
コミュニケーションの課題
 
多くの企業が年間で投資する最も大きな投資の一つは、広告とプロモーションです。最後に自社のプログラムを真剣に評価したのはいつですか？販売促進、広報、データベースマーケティング、そして広告を適切に組み合わせていますか？顧客維持プログラムはありますか？グローバルなシナジー効果を活かせていますか？インターネット戦略は確立していますか？それともウェブサイトだけですか？コミュニケーションエージェンシーは成果を上げていますか？Brakke Consulting, Inc.は、あらゆる企業が直面するコミュニケーション上の課題を評価、監査し、改善を支援する経験と能力を備えています。各オフィスの連絡先は、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ
 
********************************************************************
企業ニュースリリース
 
> メリアル社は、EPA（環境保護庁）がフロントラインブランド全製品について、複数の新たなラベル表示を承認したと発表しました。新たな表示には、繁殖期、妊娠中、授乳期の動物への使用、咀嚼ジラミの治療と駆除、犬の疥癬の駆除、フロントライン トップスポットの幼齢動物への使用、フロントライン プラスの体重22ポンド（約10kg）までの犬および子犬への使用が含まれています。（Veterinary Practice News）
 
> Vetoquinol USAは、犬の尿失禁治療薬としてプロパリン（フェニルプロパノールアミン）を米国で販売開始しました。親会社であるVetoquinolは、既に英国でプロパリンを販売しています。プロパリンはシロップまたはチュアブル錠の形で入手可能です。(Veterinary Practice News)
 
IDEXXは、ジクロフェナク抗炎症薬がFDAのコメントを待って2004年に承認される見込みであると発表した。FDAは、ラベル表示、最終製品の試験、施設査察について検討する見込みだ。IDEXXは、馬の跛行治療を目的とした非ステロイド性抗炎症薬として、ジクロフェナクの承認申請を進めている。(Veterinary Practice News)
 
アバクシスは、ミルバーン・ディストリビューターズとの新たな販売契約を発表しました。ミルバーンは5,000人以上の馬専門獣医師を顧客基盤としており、アバクシスの馬関連製品の独占販売代理店となります。(Veterinary Practice News)
 
エンブレックス社は、ワイエス社、ワイエス社の子会社であるフォート・ドッジ・アニマル・ヘルス社、および関連会社に対する契約違反訴訟を和解したと発表しました。和解条件に基づき、エンブレックス社とフォート・ドッジ社は、現在係争中のすべての請求を取り下げ、フォート・ドッジ社はエンブレックス社に1億4千万5千トナカイを支払うこととしました。この和解は、エンブレックス社が2002年4月にフォート・ドッジ社とワイエス社に対し、ヨーロッパ、中東、アフリカ地域における卵巣ファブリキウス嚢病ワクチンの開発、製造、登録、販売に関する契約上の義務違反、不公正かつ欺瞞的な取引慣行、および関連請求を主張して提訴したことに端を発しています。(同社ウェブサイト)
 
デグサは、カーギルとの50/50合弁会社であるミッドウェスト・リジンLLCにおけるカーギルの保有株式全量を買収すると発表しました。ミッドウェスト・リジンは、ビオリス（L-リジン）の製造を目的として1998年に設立されました。デグサはミッドウェスト・リジンのマーケティングパートナーであり、今後もすべての販売・マーケティング活動を継続します。金銭的条件は非公開です。（飼料）
 
> PETsMART, Inc.の取締役会は、1株当たり$0.02の四半期現金配当を開始しました。初回の配当は、2003年10月31日時点の株主名簿に記載されている株主に対し、2003年11月21日までに支払われます。当社は、今後、定期的に四半期配当を支払う予定です。(Business Wire)
 
デクラ・ファーマシューティカルズは、バイオエンビジョン社と化合物トリロスタンの知的財産に関するサブライセンス契約を締結したと発表しました。トリロスタンは、デクラ社の子会社であるアーノルド・ベテリナリー・プロダクツ社が英国で開発・販売するクッシング症候群治療薬ベトリールの有効成分です。本契約により、デクラ社は米国およびカナダを含む動物用医薬品分野におけるこの知的財産の独占的権利を取得します。バイオエンビジョン社には125万トンの一時金が支払われ、NADA提出完了時にさらに175万トンが支払われ、FDAによる販売承認取得後にはさらに130万トンが支払われます。バイオエンビジョン社は、製品の販売開始後もロイヤルティを受け取ります。(アニマルファーム)
 
> オールテックはカリフォルニア州に最初の拠点を設立しました。また、中西部、北東部、南部にも地域オフィスを構えています。オールテックはカリフォルニア州に約20年にわたり拠点を構え、同州の大学や研究者と協力してきました。（同社プレスリリース）
 
AVANT Immunotherapeutics, Inc.は、機関投資家との私募により総額$1,000万の調達に関する最終契約を締結したと発表しました。AVANTは、普通株式4,444,444株を1株あたり$2.25で発行し、さらに普通株式444,444株を1株あたり$3.00で購入する権利証書を取得しました。(Business Wire)
 
カリフォルニア獣医師会（CVMA）は、VetCentricがCVMAの推薦を受けたと発表しました。CVMAはVetCentricのビジネスモデルを審査し、同社が獣医師の利益に貢献する企業であると判断しました。CVMAは4,800人以上の獣医師にサービスを提供しています。（協会プレスリリース）
 
ViaGen社は、米国における家畜クローンサービスのパイオニアである畜産会社ProLinia社を買収しました。買収条件の詳細は明らかにされていませんが、報道によると、ProLinia社とスミスフィールド・フーズ社との開発契約に加え、同社の高度な生殖技術分野における科学的才能と知的財産も買収対象に含まれるとのことです。ProLinia社は、クローン技術を用いて豚や牛の飼育における動物の品質と効率を新たなレベルに引き上げることで、畜産業界で最もよく知られています。(Meating Place)
 
> VetInsiteは、同社のPet Portal/Vet Portal製品が、IntraVet、Impromed、Clientrax、Idexx Better Choice、Cornerstoneの獣医診療管理ソフトウェアと連携できるようになったと発表しました。Pet Portalは、クライアントがペットの健康情報を安全に閲覧し、獣医師とオンラインでやり取りできる仕組みを提供します。(同社プレスリリース)
 
> フランス メディカル・インターナショナル・テクノロジー社は、フランスにおける同社の動物用無針注射器の販売・流通に関して、シェリング・プラウ・ベテリナリネール社と契約を締結したと発表しました。SPV社は、MIT社の無針注射器「アグロジェット」を自社ブランドで2003年12月まで独占販売する権利を取得しました。試験期間終了後、SPV社はより長期の契約を締結するオプション権を有します。契約条件は非公開です。(アニマルファーム)
 
> ニュージーランド ペプテック・アニマル・ヘルス社は、犬用避妊薬「Suprelorin」の販売承認をニュージーランドで取得し、オーストラリアでもまもなく同様の承認を取得する見込みであると発表しました。Suprelorinは、GNRHアゴニストを配合したインプラントで、1回につき6ヶ月間避妊効果を発揮します。同社は、12ヶ月間効果が持続する同様の製品の開発に取り組んでいます。(Animal Pharm)
 
******************************************************************
BRAKKEコンサルティングが発表
今後のマルチユーザー調査
獣医薬調合
 
過去1、2年の間に、獣医学会議の展示ホールでは、獣医用調剤薬局が急増しています。このトピックに関するよくある質問に応えて、Brakke Consultingは獣医用調剤の現象に関する調査を実施します。この調査では、次のような質問に答えます。
 
– 獣医用調合剤は何を提供していますか?
– どのような種類の企業が調合サービスを提供していますか?
– それらはいくつあり、どれくらいの大きさですか?
– 獣医師は調剤サービスをどのくらいの頻度で利用していますか?
– 馬獣医師と小動物獣医師の間では、獣医の使用法に違いがありますか?
– 獣医用製剤製造業者は従来の製薬メーカーからビジネスを奪っているのでしょうか?
 
この調査は2003年7月に完了し、$3,250の価格で入手可能です。詳細については、972-243-4033に電話するか、電子メールでお問い合わせください。 info@brakkeconsulting.com .
 
******************************************************************
動物の健康ニュース
 
> EU 欧州議会は、遺伝子組み換え食品の新規製品に対する表示を厳格化する法案を最終承認した。この表示により、消費者は製品にバイオテクノロジー由来の原料が含まれているかどうかを判断できるようになり、EUは5年間のバイオテクノロジー製品の新規導入凍結措置を撤廃することができる。EU加盟15カ国は7月に新規則を承認し、年末までに発効させる見込みだ。米国当局は、バイオテクノロジー製品の表示義務化は輸出業者にとって費用がかかりすぎるだけでなく、新制度は不公平な貿易障壁となると指摘している。(AP通信)
 
> 米国疾病対策センター（CDC）は、サル痘に感染した疑いのあるペットは殺処分し、猫や犬など、サル痘に感染した可能性のある他の動物は最大6週間隔離するよう勧告した。この発表は、流行抑制に向けた取り組みの強化を示すものだ。米国では猫や犬のサル痘感染例は確認されていないが、ペットは感染動物との濃厚接触によってウイルスに感染し、人間に感染させる可能性がある。（AP通信）
 
> 米国上院は5月に2003年動物医薬品ユーザーフィー法案を承認し、下院に送付した。この法案は、FDAが動物用医薬品の審査資金として、動物用医薬品のスポンサーからユーザーフィーを徴収することを可能にするものである。(Veterinary Practice News)
 
> 米国 鳥インフルエンザへの懸念から、コネチカット州の保健当局は今夏の州立フェアでの鶏の持ち込みを禁止した。コネチカット州農務省は、州立フェアでの鶏の持ち込み禁止は予防措置であると発表している。2月下旬には鳥インフルエンザが発生し、300万羽の鶏が感染した。(Meating Place)
 
> オーストラリア オーストラリア政府は、家畜の緊急事態に備えて口蹄疫（FMD）ワクチンの商業供給を確保するため、最大1億4千万トン（160万トン）を拠出することに合意しました。オーストラリアは現在、国際ワクチン銀行から調達した口蹄疫ワクチンに依存していますが、同銀行は間もなく閉鎖される予定です。連邦政府は、このプログラム費用の401億トン（1億3千万トン）を負担し、州および準州も同額を拠出します。残りの201億トン（1億3千万トン）は、口蹄疫のリスクが最も高い畜産業から拠出されます。（Wattnet Meatnews）
 
> 米国 米国薬局方（USP）の獣医師報告プログラムは、2003年4月30日をもって終了しました。動物用医薬品に関する副作用報告を希望する者は、製品の製造業者および米国政府機関（FDAの獣医学センターまたはUSDAの生物製剤センター）に連絡しなければなりません。（Veterinary Practice News）
 
> イリノイ州シカゴに拠点を置くUSスタンピード・ミート社は、真空パックされたステーキを中心とした冷凍牛肉製品約739,000ポンドを、大腸菌O157:H7に汚染されている可能性があるため、リコールした。(Wattnet Meatnews)
 
> 米国農務省（USDA）食品安全検査局は、家禽・食肉加工施設、輸入業者、輸出業者に対し、自主検査サービス、時間外・休日検査サービス、識別サービス、認証サービス、および検査サービスの提供に対して課す料金を値上げしました。この料金値上げは2002年12月30日まで遡って適用されます。（Meating Place）
 
> 米国全米豚肉委員会（National Pork Board）は、豚肉価格の長期低迷により豚肉チェックオフ（豚肉価格のチェックオフ）の収入が減少していることを受け、職員18人を削減する。削減対象は96人。7月15日付で実施される。養豚農家に支払われる市場価格の下落と、2002年に承認された豚肉チェックオフの税率5セントの引き下げにより、National Pork Boardの予算はわずか2年間で17兆5100億トン（約1兆7510億トン）削減された。（Meating Place）
 
*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点
 
楽しい時はあっという間に過ぎますね！2003年の上半期がもう終わってしまったなんて信じられません。皆様、上半期の目標が達成できたことを願っております。 
 
最近、北東部と中西部を訪問した際、訪問した企業のほとんどが2003年の第1四半期と第2四半期について前向きな見通しを持っていることがわかりました。今後の四半期決算発表を楽しみにしています。
 
アメリカの皆様に、楽しい独立記念日の休暇をお過ごしいただけますようお祈り申し上げます。涼しく安全にお過ごしいただき、私たちが故郷と呼ぶこの国の恵みに思いを馳せる時間を少しお取りください。 
 
素敵な週末をお過ごしください。

ロン・ブラッケ

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このニュースレターのテキスト バージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメール アドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。次に、メール アドレスの下にある HTML というボタンをクリックし、「購読を更新」をクリックします。